Сноски
1
Я сегодня явно не в своей тарелке (англ.).
2
Курсы усовершенствования офицерского состава (КУОС) появились в 1969 году. Это было суперсекретное элитное подразделение КГБ СССР, которое готовило офицеров для ведения зафронтовой разведки. Они изучали целый набор специальных предметов? – от рукопашного боя до двух иностранных языков. В том числе? – и весьма экзотических. На базе КУОС впоследствии создавалась элитная группа специального назначения «Вымпел».
На этих курсах преподавал легендарный советский специалист минно-взрывного дела Илья Григорьевич Старинов, другие великолепные профессионалы Комитета государственной безопасности СССР. А возглавлял КУОС погибший при штурме дворца Амина в Афганистане полковник Григорий Иванович Бояринов…
3
Кто ты? (англ.).
4
Я Алекс (англ.).
5
Какой еще, к черту, Алекс? (англ.).
6
Убей его (англ.).