Toggle navigation

Токийские легенды (сборник). Харуки Мураками

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Токийские легенды (сборник) - Харуки Мураками страница 11

Токийские легенды (сборник) - Харуки Мураками Мураками-мания

Скачать книгу

футболках, мешковатых шортах и сандалиях. Сати проехала было мимо, но передумала и развернулась.

      – Куда путь держим? – открыв окно, спросила она по-японски.

      – О! По-нашему говорит, – удивился долговязый.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Эй, время знаешь?» (англ.) (Здесь и далее прим. переводчика.)

      2

      Здесь: «Ну как, в кайф?» (англ.)

      3

      Имеется в виду торговый центр «Маруи» («OIOI»), расположенный по 246-му государственному шоссе, недалеко от станции Такацу.

      4

      Тэкаси – ошибочная форма распространенного японского имени Такэси.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAWVA8oDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQMGBwIB/9oADAMBAAIQAxAAAAH6CBAzQUdDlYV5eDgMKLixgEmTNCRgMwKHLsACDjZhoVKYaLkrCQwNGFeDCD5TFuUxo0aBhDDCsLQ0VYMgTJGEQhEOdkQNiokbCDBMESGiAgRMDhQxhorh8iSMIBzRhWiZAYNEyAMIU4UZCkQ4AVFwRUAC8DlyYFFhU0TBEhotAZImKi4IOaMBiYACMBToQJsINmjYIIYRMFyI4LCQkXI0VYAVDmGGBg4uCGAJTkDYQiRBBAYydiTMMImwIMmTBkDCZIiRChDZoqy1BGgouGJi4qYQGAQUALkCrGiYUwrSJhsGUhAvghYiRImTCkARAbHwhs0FEDDRo2YLipATCHUkCZg8YbBFIDLwwVIBgIIiPjRVjpSjA0FJlKLF2FBC5SEDYUgRIEgYydcCDhDDDAIuTDGGGAApo2FNminLYwiaJkAQwKkgAUXIi4AkVoyHJkioJmGAClNl6TCgh0cJigsSBECyJhhsgCGBUEYYYKgjDC3MJEC0MNkCAUiSBkBgVFSvLIfEhMiaLIkYAFxIsCZAoSBgUiSBmjCZ2hs0YSMNFaQNjIY2QIEiRgU2aKYuQRskYTMNFcCFzAQUEbNFQOjBM0VxIGYKlOGLsmFABBoENkBwEVZg2FLM2YLjggRNEQRhhg6HNgixJGyBWFYXJYFGNFoREiIQKJmEhYqy2GjZoTIDQuU5AESNhQQEiFO3JmgAybNGgIURDEyJhswgMmyBUlwRIGEyRsEVQMXCggoA0REB0OSMFCIE0IFaNFubGgZEw2WImaGzCsDBy0GCIIICFzAJowwwYLEwWHgps0LByIUXJhTQmVo+NgSrNgivInSkzCJShR0pBckYTMIgTZI7QMaBgjBo2YaMAgjZI2YSIESAuWREkRMCGwJVgBcmACmgxAqxoaJERYGCMKsQHy0MGgBsgEJmgIcOCESRbFuYIFkV5AGBMMMMDFuaFhwObMEioGi5EAo0YCFSYciVpYFMQMLEMaAGAhUTFTCRMkRIGEjswhgMKaBBjZhEqSRsZCmAhoGLgCzBmiZhI2BKQAQGAIYEEAFSPjhIGCFSBEqxQsixMDEAQwQIAyRAbHBAQHTow4AKFKwAQNkhgKSHQQEMOmGC5hgciYSBghAOMByoMAAA4UEACDAuLAQBEILByQsYFOsLACDGjQI2HMMAAQwqHJGCxIiYaGjZomSMAFQCBBQBIgTBlQOj5sCKgjDRTAi3GiI4LkQ5sgQNkjCxDFKYdCHFg5IiLkyRMgRIFoKghoaNmASoNF6UwYfCmimHzYyUhbFcYCFwAuPhRoiUJAGSMJAgZIw7Q2HMJmASJAKMGjZEgCMJEQBhIwgGDmEjBYpQQIKRCAwoqVY+TJEjBMgDKY0W4cwfAEDZYgCBMkCIFkFIBg4uFNkiBgIALjBEuxAiMj5s0DIEyQuYMGECiGhoeKYmVxZhhQQEBg0PGhYELgSZMkAJGHYDpho2aBEyZoVHDDRAQBExoIYbBEARMcJGCpRGECYE2KEQREIWQUECEgQIpgpchjB4AQMClkIDBA0ANloCNBiqLQdMJgitCjQUAPipIwfJGwQqLlkCNCwyKio2MjRzhbnPDpcmFABChRkwrBImCFyIcgYFOuLA0CJEhMOGNFYWxEwwUFRgmMmzDQAAQHQhEVKQCAIACRhhsOFGCQAGV5goVQUuw5sOKkjCA6TBEgAUGMjIMVHjZYkjCIuLCRaC5akCYIfCGwQIKEImGAAIAQLccKYOVxMsRgCVxA2aICguYRBGgBgcw6ssgxoCDCmBTRWjJgQMbNGGjZhhswAKhRgiVRzgMwkTDkw5Mw0bJC4EUIlaVw0XI0SMFzZsGEHhcEYSIkC1MEgAE6QeMIiBEXLcCMEjYEsAhsgLlcWgUTMHiJVkRwcOfLYqSJIKTICQAmCBgTQMESMMJmjqTBc6I0aMMMMKwtCBhAYIESZsWK0iWgyDJipAgcgFChwxIiBFRYgWwMgSEyJVCJcF+CJCoAkRNBQxIgRFwRMmEBDpAKdCSMFhQqS3AlkMAhctA5hETJByZAwMCEBQtgxUmhMESIkRo0AJiAUXBEhUEGJGGHVhTlDpS6MNAgphUluaIlQXRoiIFSV4+XhIMSCGiAgVZo0aMNipTGBRwYDiBAmQKIVOiLYwwrgQUGYEMCmxcgKkyZAKMCg2dANEStKgiNExovQQsPhyRgiV5ZDQkbHwQsDGAhUhxEVIGBQ4YwaNFOLiREgbNAgoM68aOSL46EgTNCpgIfMMKcsRoEUZMuwwEgbOXOqNgivKcQFwg6RFxAwaGh0wVMIAzmyJ1QwVwIaFw4MkYRMCgiQA0RMLIXCipeDwAritJBTZI6sEYFHCREACDhSJgQGKig6NCBXEBI2YMjAcKJiRTj5ASABTCBMidUOnLFuXhRl8MGGgYQwwpy1FAhWBy8IgSBI5E68kCKc40wIWoUOJlWaGhobJFQMExQ5oOdSCK8gPARoEYCDGgQ+DBGEARcjRAEIF8VhXiwQKFNnUGjA42SMFSsClsJExgkLlSPjQuDFymImiZItyYQpznhgKLGgQUkRNHVlicaXJ1ByQqdkGNAyRM0UxcmGHOGy7MJkCRzpemCZTFCSClkMEhAqzBwbGzDnwwERK4ZOjCFcQGRQdJkCRMEQGgogTIki0OlERw4YuTQiVocwmEOmIkgxYkjBYCFGCJomRBFUOjpAqCIgOjQQoh4GHECjNhABMwICBmjrS3OQHjrjkRM6ssDRoWNERIuTDDnQpcGzZgMqS9BkDnzmzApZDBIrSuIjg6MmFEEBlUJjp1QuVxEcEiYwYFMBDQEaEzAoIdLQfNHOlWOFcBGgpYDxaGEwRZBDABXGi2AAho2YVpMKNFGPmEjZAicYCLkriBEgYDCGyBEgdQdGcCWx15yAmdAFDlgYYaBhDDDnB8aNgggAgWRIWOeOaJByyGDRXCZImHCkRcKJlGBLU6UrhAkPiBMmSJjRcExUoRocPAhM9fOtPOzzk7o9EKowmYWxZGBx0wAWhIkAEyQ4bMMJGHPD46FOaLEYMJHz+fK5A+oD0cw+ZjzEw+1i0ImjZAidOdQefFqdiccKHUBjmzoSyMNESRhE54uiRgUiSEh0wVOeKIgFLQOaK8VChwwcgVIIgUwM6MuipEyJbC5skRJDp1AoIFCW5h5eecHYnrh8/ix9CADYsSNlyHADxaGCBbhSQIQIj5EgYOAinCBixOfLEwkYfPB8lGHt59EGj4eKow+6B8ENEARo6Q604YcO1OSKs6UdOWHTqzDAQIZBFSWhhgIYIEBgiKnOFQSMDDIMCTJhCYcWKAGEKYKdMWJTihAvRAIDJBSZ2IMrTnDoDnSB4sJncnBHpJ66cgc8coCOjPSQRwpeFCVp3h2558bPTypPPy1IiB6gckcqdAcydQd0eblKdcdKQPno+TTDqD7OONPjsww+0zzsMewlMeXHQgjqjgjiD2E9iKgbPn84U6Y+mzozxooj6MPIDiD18sD5xOUOnPpA6I8NKw7874548GFTvDpDyk9AO1PNzkz1A6swVKQkLlOOHVDZQgSB3ByQcEbNGzrwBSkxcWNHIHmZMme3HQHKnjI4OFGeknZngYwdScyAPpc8DKA+nylPno9UOSOYPqg+ZS7PYT51PRD3w+WSoPXz0Qw8EPk8fED7WPJDwYsSsPuQ+NCmPts4A+Yz308bEjpxY5U+pD2E+OTiT0k81OyPvQ+DzgT9ND85jrj7tPgk4s9UPJjvj76Pz1OKPUD7WOKPhEgfRR358bH0ee/HwQVJ9YHr46VpThytER46kaKAARO/OOFhow0YdcYKlCKgQYI8dIHRnpZhzpyJ2pcniB2B6wfO50x9HnmR4uethzx09sETyE+hTyE5s9KPOz6aKQ+dz0c608LMPYj1EoDw0+WD1E8uPpM8mESJyp9xHhJ4mfThxx4ofXx8tCR9+CB8Fnbn2AfL56Ae5nxqedH6TnwscCfSR8+n6FFyfFB6afSh8EnnJ+lp8CHGDJ+jB4UfKZh9HHoR8Xn0eaPnEw+oj18ZAFSEKwCWR1AU5ogYekHFjgUGKkDox8oDmzRho5E4ImbPXh0iUpzRVlQdceuHzkeintpy586noB7IfLx2pI4o+pD58OZCHrR6Wc2fPp3RzJhVnr56gIHzOfN570eQHSnCntJ50cqfbxQHyAeuHOnLH28fFJdH2+SPgoTPvMCeOHnx5aKn6Qnw2cENH1IfTpXHDHihxB5UKn6XHwMcuNn1keIHBlAfRR358bHvR40WBzR9QntI6VJUEyoMLQ6s0c+YYellaVIkCBDRcjRwwImPFSeRgTqzkTrD084E4I6Yvzzo6s9BPFj0I9mOZPno9CPoA+ZjnxkuT6NPm05kvBs+ljmz5mGTD2E8VPXT1ATPms+bT3koDyUw+tT5zOWPtkuD4xFxA9TPtQ/O4cPuYAfBZo+wz4xOjPdzxc4A/SQ+FzgzsSyPvM5E+ATqj6VPnU4A/R8+DygPZyrPKz108TPoE74+QCxGT24+dz6hPahoqirBFWFLU6M0UhoienFCUYsEJlcYNCREKXx5ScUdEegnkgI9VOLObPWCsPOjpzuTx8uD6TPMjyE9bPZjys8SJnqZ64fOZzJ7yeDHsp258xmHrJ058/nrp6gLHzQfNp7wdGfMg6fch8cHKn2yWh4QeEmH18fRZ+a5Rn3CJHxMemHtZ8kH0Se3nxAUx+kJ8OHAn2ofFZ9YnQnxafQx9BHwWVZ+jJ8LnPH2UfE46fTR8rH0AdufJBh9FhD5wPpw9uGikKsAJDRdl0aKYARPVSvOfECQqVxhhI2SLI8JIHpZcnDHInTF+edBiZovDvzxwmMC4+fRR0ZXHyqDPoo6g+cTmz61PmkqD3k+fhk+pTkT5/PWz1ATPm0+bT3Q9jPi09DPqo+Njlj7bLI5k+ODD9Fjsz81ylDECB9pFmfDoIaLE58/RY+JTgz9Rz89Tjz7MPi4iNDhRn6Hnw+c8fokfnWeinrh8pH0KdofIxen2uePnzWfTh7YHKEQFRYsS7LQGVRhh6EPADgRUIJgDDApItjnBUszAZWEjsjnihLwiLjh46dcdkMHaBS5JnyaRPqwiVQqdQVxVjhzhZHTChyBdj5zpyxypeluckWJdHOADrCYifERfn6Rmz82TZ9fnnp7UdIInJnADh15aFocAYe4nOnPjZyx5gdSOlOeqlWPHbHmQmTOZLkuimLYbKIpC2O1JnPCJXkS2LQtRQrggMujsRc505wORFCIIty2CgimEiJhAwdDkw40UQieRnXHsZ0IIXKw8dOPO9PoIXJGyBAaMKYbDkygLQrjnirFSZE0FMImEzizwA4U9vPtMoz8+TZ+hA

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика