Единственная дочь. Анна Снокстра

Скачать книгу

надо. Это моя вина. Я такая дура.

      Я беру мусорный пластиковый пакет и опускаюсь на колени рядом, чтобы помочь ей собрать фарфоровые осколки.

      – Прости, пожалуйста, Бек, – говорит она все еще приглушенным голосом.

      – Все в порядке. Подумаешь!

      – Ты ведь им не скажешь? – спрашивает она.

      Она смотрит на меня, как испуганный ребенок. На тряпке, которой она вытирает пол, кроме коричневых кофейных пятен проступили красные.

      – Ты порезалась? – спрашиваю я, хватая ее руку. Кожа между большим и указательным пальцами рассечена.

      – Ничего. Это наказание за мою неуклюжесть.

      – Я уберу здесь. Ты промой руку и наклей пластырь или что-нибудь на рану.

      – О, Бекки. Ты была такой милой девочкой. Если бы я только уделяла тебе больше внимания. Мне так жаль.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бушленд – пространства, покрытые кустарником.

      2

      «Карлтон Дрот» – популярное в Австралии пиво.

      3

      «Капустные куклы», или «малыши с капустной грядки» (Cabbage Patch doll) – мягконабивные куклы с виниловой головой, появились в США в 1978 г.

      4

      Кингс-Кросс – квартал в Сиднее, известный как район красных фонарей с публичными домами, секс-шопами, стриптиз-клубами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgpBSsDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4YwKxkgQ5GIEsVPtOEREIOUORIkInJ2m6I8osqoJIRDCRBK4BGV+iHMWUimHQ2pByRCOEMCkKOMgtCTSFQIpWJbY0CGhx6nphyYlabZx6GCphEuZJmyiHCRDq4QwhCEIcm6IyMfKvlEAOOTBkABAGWyEEnDHCsn3ZSURAQ5LJiMcdIVEIpmPZolciHEOGIQ6mhE63kdqUAIYjREKKQVG1gx0nabQ9GMtzCARkpIgqgi0SdAEpCRBZDlCkqATNW0fpY8qmUQwIhDDMpqQQBF0BkGQghjdDZk2UaQKw4EjCpDIMrQ9IQNpoKtDByIm0JUSqaFqvoQIhDjkuRZGEOOSCGCEIYAMMSS9KQwWZDm1iEckJgyBEsJGThoKkOOOS9Eg4BCHk2UQwkjUhpkLqArldnGEAIwI4hDkiuSJcWWQrSJFjSJIspKVgtIImEIdV0IyPMI3REETZPkRIInDZdmBoA2hKgQ5MWw2YWoiIrsu0PQ4I+R5SCGBASLpY8hyKZK0R9WMHKJloZAlRNoEgSxa04A4zJtIKQ0G2TMk0JZlMmGRCVxDimXqVoRyWZenWZUAEEyTUYIgiYk6JEnzA1IkqtRNQ5kmVkLpQzBzRQFcQgh0XSmTkWQZyDQjhdAZDkiMeZVRNIiBKjMK10pgAwFOEIRMTFgNFLLagECHCowFcm6UwABCLvNGLoYMLNLMMcEmCQ0AFZFiIwABF8MciGKoKP0pEIWZJmIkaARCjdK2UWcvCoVXSjk2UTIyBK5LqtAo9kM1JYCjIlG1IcSo45JbIGkrU4wLKh6dRQldXDCEGOEIQ5KzICQqlnZkUulmSXMkBAWDVq5RZTIXStk2cwtAESssTKKzdDEgGUeVcZEH0o5RZMIQyRqhEKAgtQGJZAAjGHHAJiUkasMmrjiCWNJVdEJV0HmO1BqIQYeYsxtUtV8nyIl6BGCylyiD6HyfJhwBE5IERDFcgJQyHojyPKUkIxdAkYsgyTLqKIjBWNGhrJGiRljkVJFKqZAaiVDlmZOnV1lZJqYnECIQhhiQcYIInGAJRxifUPVEEYkJUkYkzqQl0cjyhQNWu0BKCANlFkkNJWh6GJiRHYZWAQRNO1EQkeT5ACEMyzUBXBSNajJFcrEYlNJBiRqWSRDpDy2LHEr9KhBZDmON0rILAlh0HJsgF0LIcpB+iQIDIclTbS5TZCEOIYkBEIiBSNTA6BzBxJbqQFG6VDEeI8IQCoEBGEiEJWGRDgCGkO0UUrh2uOpEwxMTiHIxhwxBBMvEd1ISjDhBDEyTdKAwhydJswiQfQMhDH1aawhE2UGkWTZyxKpKuhEgSSZiJABI7Uaw6MBlFnMDUTLjAtAViukYaohZriWuiW4SiHBQhhiZqUMLocCFKsxDbRWExAZfn0YkJSHojIysAFkWTgCZYmaLoLIciBEkihqNqvkWcsQKSroHNbMccYIcYEGcFrs6R5K6DJpGptQcxSj0Buny0rW1yHOn5x6ewtU5sbZHJ25IdzkvUd85s5szqYzI5sPXLayXPoudLR9w81XS1xlgs0r0ecnCvWZma4DJtjxs9WWcy1X51+xTLTaGkl1llrYQ73JjQdEWOYa0wYeBYZje+wePpm5rzn7vGlnTo3Lv6E+d38tfT8msbzX1kBwSo1WabIMoxkgSq1BMlaYREhtAyJZaQibojyjxl7pM2Gh6HJR8GkBV0Nk2ZHY24KZfn0ItszNB0QkIxWKeUeTsm0waOr9D5RZSCBDHB6GyLICNl1LpQybIhCZQ6krpvfl6Y70ZfHTN6xy/fOfnvpedYzU550xLyvUJtJyi4fs6TztvjrlPfnkrvo3LWN1ND6ZZOnZp8tc675irefH21/2csZh0rGuddcWASBBxrouN3NNE6SgxvHG5q3QfRyoct9S49z3jRfTzpYvRvP0nuOcejhdx127HULz1nrKOM9K57eNL9Mx+bvvK4PWGrAbm1ZubmtM0wG4JvXC463VO2UIUSZdk4dOm+Lvtur4s+n4KubIvtX53v6bx6eEfq/P1TtzDKDWSFnUWlZqLKDKuCREBElZGJ1cAUTWzEgwugcgycSEr9Djj5NkIHQ+ZHmsy28qr3PpMT9BEwwBORFUqEeUuSAECIhEzK1GGMjqyJQZTQBCZiamCZdRQmnDs93/K+hoHfhZ49O756fMf6vzNl59/oV8z2eLvd5ONezGZ5a+hXyfXnbr5lfT+ZS736Y/G+l5d9Xm89erzb3jr7r+Z7pDwX9H52q959KvlfQ0aXhXv8vn70cPbfyvdwX3eflnTh9Ifk/T+a31/k2NbUsDKr6E/J97Tr5M+h4uY9/N7d+V9HTOufOXu8WL1r174fXs/Dp49+n8yh0fQn430/N3t83EfV5tsz19afM9tyPCn1PmQ66+o/B6Nz8/byL9n52Ij3b8n6GkVpnfzefPo+f1D8337byuO3PGn0/HJM+9/jfT5534eRff41ra1JcVmfXHg9ey8etk8XfU8GM1hzZcb9+fG+p4T+z8zU+uJWYmllGRkWspqm1XyhygIiEBAEshGjpK0ZYDhqiQelYYQiTMHNYYEFGSNpiToeMrhYLXQIggSImJCAiyjyhIiIIiIiIIJkGiBIkINRR1Q44g0dWHCBs94/K9+g9+Nvj07rjp8x/rfN2bn2+i/y/b5b9nn8w+7hmsvc/yfVtzfzg+l8/Hdn0u+N9Pk/fh4893k3lv3n8r31dz57/U+XTj6O/K+nqtecvZ5+Henye2Pm/QzudeffTw9a+P0fNT63y5NbaVmWr6CfM92u3fm/wBPi5p6ePt/5X0ZmvIv0/BhLz7lw9O/cN+Wfo+OwfQT430+VejHlv3+DbM9vb/yffy/pz8e/Y+auV61y69P8vq8s/R+cDfu/wCP9K5NcL9ni4B9Dzemvne7p/k68k9XLzH7/Lkue/bXzfXjbjxL9byRsSTclljln2r8/wB8mdVV8T/U8MmuYrsmNe9vjfU8OfY+ZqXbkA4QBXzoQCDWq+UeURAAViBlwmmHGRLMGIa5i3pwRxwslkAAQAzLNOPoRsOuZtE0wIwQAwYYwxERmPzHzUVyNIlQTMjUQI5IkSyCGZcdqYEEcIe593/J+joffE/C90dPmX9Hw7Pnj7s8H0vnT9T5yuttxfW/g9nRZr5w+/yUrj6V/N+h88fo+CX0c

Скачать книгу