ночам я и мой друг Бобби любим выбираться в пивной бар неподалеку от района и болтать на разные темы. Жалуемся друг другу, травим анекдоты, смеемся, а потом Бобби забирают домой: не повезло ему с характером его жены, и всякий раз после наших ночных походов он зарабатывает синяк. Почему его забирают по ночам? Не потому, что мы напиваемся в стельку, и он завязывает драку. Он весельчак после пары литров пива. Думаю, Дженнифер – так зовут необъятную жену Бобби – слишком за него переживает.
В чем минус для меня во всей этой истории? Лорен плохо относится к Бобби. Он ей совершенно не нравится: во-первых, он едва ли не загремел в тюрьму за мелкую кражу, а во-вторых, он не стесняется выражений в ее присутствии. Кстати, Лорен и вытащила его, как адвокат, доказав судье, что он не причастен к делу. Хотя сама она прекрасно понимала обратное. Конечно, кто захочет видеть такого уродца другом своего драгоценного мужа, и я это могу понять. Просто порой ее слова относительно Бобби нагнетают.
– Ты такая привлекательная, когда куда-то торопишься, – шептал я Лорен, крепко обнимая.
– А по другим случаям – нет? – захихикала она.
– По другим ты просто сногсшиба…
Этот момент прервал детский голосок Никки.
– Тедди хочет есть, – сказала она, наблюдая за нами в проеме двери.
В руке Никки держала плюшевого мишку, с которым не расстается последние недели три. Он больше нее в два раза, гораздо легче, невероятно мягкий, ну и, конечно же, подарок от ее горячо любимой бабушки Элизабет – моей мамы.
– Сейчас мы его покормим, золотце, – пролепетала Лорен, отпрянув от меня. – А точнее, папа покормит, правда, милый?
– Да, конечно, – отозвался я. – Маме нужно бежать.
– Ты убежишь навсегда? – спросила Никки.
– Навсегда? – переспросила Лорен, в недоумении переглянувшись со мной. – Что за мысли, детка?
Я подошел к Никки и присел на корточки, обхватив ладонями ее нежное личико.
– О чем ты?
– Мама уходит на работу, – пояснила Лорен с тем же недоумением, но более широкой улыбкой.
– Тедди сказал, ты уйдешь навсегда, – ответила Никки.
– Тогда ему придется сильно извиниться за такие слова, потому что это все глупости, – грозящим наигранным тоном обратился я к медвежонку.
Но Лорен увидела в этом нечто большее, чем просто выдумка Никки. В ее глазах отражалась тревога.
– Я вас очень люблю, – сказала Никки и обняла сначала меня, а потом свою маму.
Лорен сказала, что мы обсудим это вечером, когда оба вернемся с работ, а пока она уже мчалась к дверям, посылая нам воздушные поцелуи.
Мы с Никки остались вдвоем.
На кухне всегда царил порядок. Никки села за свой личный радужный столик, схватив пластмассовую розовую ложку, и с интересом наблюдала за мной. Я же, остановившись у холодильника, обратил внимание на расстановку мебели на кухне: следовало
