позагорать и искупаться в море. Но также круглый год сюда стремятся гости со всех концов света, чтобы принять курс гидротерапии и десятки первоклассных процедур по уходу за лицом и телом, которые предлагаются SPA-салонами местных отелей.
Может быть именно здесь, в Хэмпшире, впервые в истории человечества произойдет долгожданная встреча с инопланетянами, которые нет-нет, да и подают знаки о себе. Но даже если это простой местный каверзный шутник прокладывает ровные тропинки в полевых посевах, то всё равно он делает нечто удивительное, превращающее этот край в один из самых незабываемых уголков нашей удивительной планеты.
Глава 2. ШВЕЙЦАРИЯ
Эксклюзив. ЛЕЗВИЯ СНЕЖНЫХ ПАРНЕЙ
На Швейцарских Альпах
Английское словосочетание «snowblade» («сноублейд») в буквальном переводе означает «снежное лезвие». Однако «блейд» в разговорном языке означает также «парень». Учитывая эту игру слов, перевод можно трактовать двояко – «снежное лезвие» или «снежный парень». И кто мог знать, что «сноублейд» станет самым популярным горнолыжным термином швейцарских сезонов.
СПУСК ДЕЛО НЕ ПУСТЯКОВОЕ
С горы по снегу, как известно, можно спускаться двумя способами: на ногах или на любой другой точке тела. Человечество к концу второго тысячелетия достигло совершенства в двух этих возможностях. Причем, совершенства изысканного, изящного и вдохновенного. Спуск без помощи ног, как правило, снабжен любым подручным предметом, например, доской или куском металла. Однако лучше всего для этого предприятия годятся сани. Тут верти, не верти – а все очень просто. Лети себе вниз, лишь бы голову не свернуть или не провалиться в пропасть.
Другое дело – спуск на ногах. Здесь без лыж не обойтись.
В старинных швейцарских ресторанчиках любят выставлять напоказ трофеи прежних времен: снегоходы прошлого столетия, первые горные лыжи с примитивными креплениями из кожи, ботинки, в которых удобнее скорее ходить, нежели вставать на лыжи. Все эти экспонаты развешаны по стенам вперемежку с пожелтевшими фотографиями, афишками, винными бутылками и поржавевшими «фондюшницами» – для приготовления известного сырного блюда.
Лыжи они, как говорится, и в Швейцарии – лыжи. Вот уже сотни лет ничего другого придумать не могли. Но мне правда всегда казалось, что горные лыжи длинноваты и неудобны. В самолет не втащишь, в машину – тоже. На склоне время от времени надо их снимать, чтобы перемещаться. Следовательно, тащить на себе. В ресторан – тем более нельзя. А палки… О них-то что говорить. Болтаются, торчат и рассыпаются.
Как избежать всего этого?
Знал бы я, что поездка в Швейцарию откроет мне горные удовольствия совершенно с другой стороны.
Итак, для спуска на ногах с помощью подручных, вернее, подножных средств можно воспользоваться:
а.
