Любовь колдуна. Елена Арсеньева
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Любовь колдуна - Елена Арсеньева страница 38
15
Тегер Евгений Карлович (1890–1942) – эзотерик и анархист, бывший Генеральный консул РСФСР в Афганистане, бывший сотрудник Наркомвнешторга, один из организаторов тайного общества, занимавшегося «практическим оккультизмом»
16
Это звание сотрудников НКВД в те годы соответствовало общевойсковому званию комкор (командир корпуса).
17
В СССР в описываемое время была шестидневная неделя: каждый шестой день считался выходным, независимо от того, воскресенье это, среда, понедельник и т. д. То есть выходные в каждом месяце были известны заранее: 6, 12, 18, 24, 30-е числа. 1 марта использовалось вместо 30 февраля, каждое 31-е число рассматривалось как дополнительный рабочий день. Возврат к семидневной неделе произошел только 26 июня 1940 г. в соответствии с указом Президиума Верховного Совета СССР «О переходе на восьмичасовой рабочий день, на семидневную рабочую неделю и о запрещении самовольного ухода рабочих и служащих с предприятий и учреждений». Однако рабочая неделя еще долгое время начиналась с воскресенья, а не с понедельника.
18
В те годы некоторые улицы Горького не имели названий и нумеровались линиями.
19
В описываемое время звание «лейтенант госбезопасности» соответствовало общевойсковому званию «капитан».
20
Общепринятая в советское время аббревиатура, которая расшифровывалась как «секретный сотрудник». В быту была синонимом слова «доносчик».
21
Щипач – карманник, карманный вор. Вздерщик – тот, кто мошенничает при обмене или размене денег. Лебежатник – вор, крадущий у пьяных. Сумочник – тот, кто вырывает на бегу у людей сумки или кошелки. Съемщик крадет наручные или карманные часы.
22
Quid pro quo – недоразумение (лат.).
23
Владимирский тракт – дорога, по которой исстари направлялись обозы со ссыльно-каторжными в Сибирь.
24
Фунт – примерно 450 грамм.