примеру, секунду назад я хотела нанести телесные повреждения человеку, с которым только что познакомилась.
Отвечает Джейс далеко не сразу, точно взвешивая мысли и слова.
– Ну… – произносит он наконец. – Наверное, многие принцессы такое чувствуют. Браки по расчету и все такое… Не угадаешь ведь, с кем тебя свели. Только… не мне ли ты хотела нанести телесные повреждения? Если да, то намеки я понимаю. Вместо того чтобы бить мне коленные чашечки, просто попроси меня уйти с твоей крыши.
Джейс вытягивает ноги и кладет руки за голову, абсолютно расслабившись на абсолютно чужой территории. А я тем не менее выкладываю ему все о Клэе Такере. Может, дело в том, что Трейси нет дома. Может, в том, что мама ведет себя как чужая. Может, в том, что Тим – идиот, а Нэн пропала без вести. Может, в самом Джейсе, в его непринужденной позе. Он ведь ждет моих откровений, словно его интересуют личные проблемы посторонней девчонки. Как бы то ни было, я ему рассказываю, а когда заканчиваю, возникает пауза.
Свет моего окна в полумраке озаряет профиль Джейса.
– Ну, Саманта, – начинает он, – тебя с этим парнем познакомили, а дальше все пошло под откос. Так что убийство с целью самозащиты пришить вполне могут. Мне самому периодически хочется убить людей, с которыми я знаком еще меньше. Покупателей в супермаркете…
У меня на крыше психопат?
Я незаметно отодвигаюсь от него, а Джейс продолжает:
– Тех, кто подходит к маме, когда она вывозит из дома все семейство и говорит: «Знаете, этого же можно избежать». Будто большая семья, ну, я не знаю, пожар, а они медвежонок Дымняшка.[1] Тех, кто говорит папе о вазэктомии и о дороговизне колледжей, словно он не в курсе. Таких мне хотелось поколотить не раз и не два…
Ну и ну! В школе, да и нигде вообще я не встречала парней, которые так быстро переходят от болтовни к делу.
– Стоит приглядывать за людьми, которые знают, какая дорога самая правильная, – задумчиво говорит Джейс. – А то задавят, если вдруг на пути у них окажешься.
Я тут же вспоминаю, как о вазэктомии и о дороговизне колледжей высказывалась мама, и говорю:
– Мне очень жаль.
Явно удивленный, Джейс поворачивается ко мне:
– Вообще-то мама велит жалеть людей, которые считают себя самыми правильными и навязывают это другим.
– А что говорит твой папа?
– Тут он полностью солидарен со мной. Как и вся семья. Мама – наш пацифист.
На баскетбольной площадке громко смеются. У меня на глазах парень хватает девушку за талию, кружит, потом опускает на землю и прижимает к себе.
– Почему ты не с ними? – спрашиваю я Джейса.
Он долго смотрит на меня, словно обдумывает ответ, и наконец говорит:
– Саманта, а ты как думаешь?
Потом Джейс встает, потягивается, желает мне доброй ночи и спускается по шпалерам.
Глава 4
Утром я чищу зубы – все как обычно, и лицо в зеркале обычное. Белокурые волосы, голубые
Дымняшка – медвежонок, символ лесного хозяйства США, предупреждающий об опасности лесных пожаров. –
