Иисус до Евангелий. Как обрывочные воспоминания нескольких человек превратились в учение о Господе, покорившее мир. Барт Д. Эрман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иисус до Евангелий. Как обрывочные воспоминания нескольких человек превратились в учение о Господе, покорившее мир - Барт Д. Эрман страница 25

Иисус до Евангелий. Как обрывочные воспоминания нескольких человек превратились в учение о Господе, покорившее мир - Барт Д. Эрман Религиозный бестселлер

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Этот отрывок есть и в большинстве русских переводов. В Синодальном переводе его поздний характер не указан, но современные переводы чаще его указывают. – Прим. пер.

      3

      Евангелие от Фомы цит. по пер. М.К.Трофимовой с небольшими изменениями, отражающими понимание текста Б.Эрманом. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAb4BG8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABAUDBgIHCAkBAAr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHyz832vS/FNTdLEByOhL1cXO+lfA/Yx/ZOyOF0e0cL+M7ft8lb7RejzDrlYcsI0XmFXtOdkpm8dSOZ7m8cb2u7Hz3yerbWJrwuuGJ2p+riu3K6LgL2p0OfqHbnbcfoWvE+qqYduy/Ut1WR7KMKupl1apiFRLOm7FbLepn0sG0wGlYdVK5PT05vrq/dzNNKbsDC88jvPQ5nNPO6u4ujzUC2odieYAdY9Se78Bfzm+34f6T9JuPm7+//ACva7PtGXUxeVRH6EcTdurr8vQrR1fnff+P0d26Mx/Sx5AXIGfRubnbHZCqy6CbrW76s7ArNj1V0+XqRGhjc1/i03TnaaI29X9/m7FtNi52vVCtPQMRo8HdO4pzf01ITl952nUHQT1ryz0boK6xeoK07FWE6Han0Cdqy7l5j9cdPJe+b0OZvQc/eDM7HmbdUdXJ59+i5Old2b9J6F8jd6acbb53b0XfHpkx7INOTmjr4+m/Pdnfeacw6Vc29znepnlevo7oo1JZvMx6m3otoX9S8l6Nm3n440PAdl9A8FidDGg52xfvRztuzcO9bIVJ0lxOj3tz38jx2z7Dc4TSxL6aVeiQNkpse3Mcot6aU86Ue8Mx3joY+L+b0ehM96DM9j87Xrfvcx1xunklm6Ohz9SdXnn8npbS52imrZ91pgzt1k2bVEays74wPlgUluv8AaroHbkT7M2xiVQ+XurvH6VN6idkasOYXYMejZza1hsyaz5XTv27F+MK5rRyKOp7oR39y3/zve64H6TOTc3M6Pf3ke32wWRz18PixoP1Z4mt/oTqrQrWrKaczZu1drNK7uxXKy27A5HRsT0/ENwcqiMKcbo2lXTejFpMXWUatGZvznadda6132+btLKexMjuWY7ewVXALpHJXJ3ZRhz9VpxO1v1c/QXMdrzSF6JGvw1TDU4FqsmOt2He/N0af6mPb3F3c0+m5+zKFdzNrzvcvyw7fN1FtT9k7a4+/1R4uzgHpIsqH2/DpqDV8y9HL1pyOj0HgZyH1sesd2bvTzXT1l0E08DgMdMal7PSaJGmV2Yhi9IttG9PdmW0GzJHztlf1p576ePjbqZf0nVPD6PWvP1cjbB2Em+jUzTTA6LyFoRtkIc9akNg9HEvntk31kc56GLj/AJfU6TVXNbC2Hg1V7ucmbjdWZLNxdHBr/qYReZt3FgfqrPpE0qbqvWWmXnOS2Xcwpk1f3K2ldBO3NWbZ/Sw1nI2q87Wi53QXdfLtluPFoKeT0b+8NX68i3l9K4dHmkHVV1K5URrL25e/eZp/nr9vwP0mcnR3K6Pdnluv1sAbQ7HM8NNTPRfzvQ2T0MWtCiRqNUq09Yc/Ti9Lpi+e9qX/AJ3r2G5EDAHLAYNRo8arcevBrNWi/wCpNp57k2bRr5ha77fMtmR9+ys0m69wgvPFp3ekOJeoN3zsfZD1T1VdK8htQfT41azDTbhDGpqdh2zRl2RzH6g7WPaXI3cOep53WOQapm2bX0ZPIf1PH1NtT9k7y5W3094O7zo6C2cl652+oDOWuxh6I52nsnj6+G+xnXdLm9Yed61D1qVLNLpVStCdiodKk1LQpjgbZNGiulh7hzXWtWY/mbNdbEah6mTjfqZf0nbPC6XReNvHGgrwFbXQzX5r6LynoZ4/kOtbFfrHflhz9rTvHl7TOrh5n5+/pLOfNbx3LzdeoetgZ8/dcMx7F3Y9V7s1bEt+8fdRUPp+kb1Qawsr+q0JS61RzVfMeiub03HfkFqXY1NefqouHbUurl2ieeCC65e8Jopt+R9zN+e3CQ0NIuHXK3x7s/pNlr+cf13Jjkyk7j4vQ6S871+uc0vPc5fkVovpbz3W6c7PJpKz17VVpbd183XcuhjYGOvivXXM23BLBhOApQXVTmVa2Iu7UnpY6MSefoZLvlPfLQ3NM8NoYH6l0DYVleMD9nLDjvphsvEwNZ686AdY8otcPudoUKnXpS8ylShV/fk3pytOkulmu3P38bej5nY61aqxbd66cfj16fman2Iyk7Z42/0f427gToIHWzc/M3vRDzh9Tye5vN9bqTnnxR1gpnX5PR3nOzq/aq7Y2VHdnkMGoHX0n+cGtNK+kMh8xbs/ViaQNQ8523WWxGkepk5N6eX9J3DyNu3eZs5R3L2vkc7g/bDauZmnXCZmfZdGZkF7Yg8zdXL0bw+iy7PN5e53R6awu5M6CeiOVq5562O24d13zxu5Nk15eX9M6X5GsDDp1doG9MVrm27FXSG7sIVZ2Avx6BOlm2Bqza4q7iQtcj/nP2UHrZLvaLa5STh9XPUp/vwtObu1zoz7aMOT9a8U6K9rR3vzHeJ3seLpzQv7J3NwOpt3jdHrvC609jmedW5JXJ63ob0uRrDLpvTs+gsmnbOPS30oasDX6H1/M1Pl1HkLxq9ZNtLLg0oaBNnCI921wPYGHIPUXs1QW9q7hytmptq7GgrhkbcoPMfSVszNEGfQBuDdHHbQdglsWoS57a0JlYETVPf5/Rvnd2lOnmaq1aY62Df6a1QL+nDyeLXquXqzSv7J3Dxuh31x9vIXRRraj655Wq6wPH/1PL9NPHd3cJp4n0N1B3OV1v5rrVDSuEx1c2X4QheDxMlcGo7LZGc9Z7MvSSrQNzwYNtC2I090MvMvUy/pO3ORtumLXzZrXurGxW0XFr2PztOtNK5kNvrkPFXcyrTPSy7B43Qt/Wwcs4d/WeO+JemvpLlaqBrz1K3bI57jtaNz6MnILq3py9kmPRr1hXIla4MthosFg/AZc2qVZXLNyLXpzEqMaW2G/nO11vr47Iun7Fs+H0kG1Oy+lhm5e3TzlbxYvkTUFuS3WG5XXfH1eGfvPO4yfZO7+B075yel29zyP6WLjnr5NCY+j2flDZOlAEmsczbrzdr3bla3NdocEYiZdJNGzoNbmYZVhsySoftS0IUvsmNqDQvRe5dlYjcmUrahvJG4erFrZ4HxCzjvqI6wwHqgHXRi3/Mfrrog7Ac1l90ApSxwM0P28PUfF06x3Ir2bWn6/O2ctmpgZ1Q/H4s+p5euNC/snfvE6HVHK3aC1q582K7d5Oq35y8hPWcn1M8j27ZQ8f62aR7XK678x11TwoGpdB0L6QSOrjl5zEfm0MeHs2nnvjP3vn971KpAOxaqTqTo3pZdCdHL+k6+5mrcuDZy9sTbszhLrZ1A5xvqbl/EPub876VcUnqTp47xx+i06OLmlOvrPnHyB1Vbz52ivPTSWEfmZZllvrRk5c0VvTFoT4dNKIr8SNHtbtVNfGUlA7MQEpKsbV3k13RY1VobDzt1zg259jDfEUWwEXH6ibSvcnZ5D3mb9S2vapTlrXmYZ9dI1p6J5+nxj9x539JnJ6ccjbXeH1e5eewLq4q1sy+dw7e5uU/cmzHS6vXUhnJ6V3249h6k07Do13oEDnbHudqbQApSpHNrHnMGLoWCja42Qaa5M6iNq3n2zkY952rnvq59+uz2Lk6TFO4c7ebonk6llTYrc4PkO/r31PMaCNwVewc11DDrRXNc7F7C0L1J0MmAs3T1ubpPndCLQncD83kl6rk6/ev9J6C8Ho9R87XrHWni7oK7X5Oy+c9vE133L5fr7t5RawW/zF+qeY6LwaG5jqTarXGhPQfK1R8fb2F897m+cL9otRtfo5PBf6f57b1VXchtSPn70HM1TsVoHp5PsnS3N2dH+P7TDmaKlsCm9TPh2OXsrh9HcPku10z5vZfdaNqZGKoXih9t8Rt/ma6lpDnwdO7+bp05tDpDg6143aON1eXfX8b1N+b9rtvACB9eQ3vuTRNQ1563unLpTYq/4tO1eRto+9F1JX1RItirodC0GybDHM6v4tnzq4tgtzWEC1J5/sNOpkue7Dcefs1eStu3ObtiFyNdP159249HkN7Pz/yQ0b9eOJt5053R7+5h8xZOoBTdAbA6Z5p7yzqQbM9e6mT9z9O2OlhNaC1Zaao5c2ljnbX3hG8Vpr2osSV260rR5XBZ2JXjprcD52e742svLdvH1HFdGq1c3Tzv1Mmo2v6/4OmnFers+/efkeh09wn9qet4j3QuzbFVvI3WnH1ay4m3RWfbrpxWlEZqrn3vr3XymUfsY+ePS8yidHJOubu5+nYVFsBFaAS93uz2Lj9K+ed3dSd7lNOefLnK6XN3pVFLJ/mnN/sOYrcO8fL9bobzx9JacV76GbZfXyps91rC+Qqp2DS91qe+gwQ4H80pZjxdvO73jg3ffHsbQGheuNO3oqfb5/dvn93WT8CfMxnoX5JduuRfSZuofDdrdXmd9N6Nc6+rxSFk7d864wxccrTzZ1S78Tj6t7fOruVvMmfV55N07+8rt1R2h1n2sdowt3l5/RKYap9LztQd3FS/Rcm9bEBDVoglqbhz9VS6uTaZoCQdb43UddPHcCU7zP4j6+TpnwPq67ryg2Qxg9pnIHpeVSullseTT0V4z0fWHl3XPHKMOmi9JVf1IXM06+62W4c5/XvmGdwd/kYIKVdaA52rU9nrneum9jPRPVcmNlXU0yMDZSbiMFmN/LXRQzzbG0XYduOh+c9D0z4jpdEcl/RXp+P5YdIODvdcfo7xfp+1vGbb1hFLGovQ870MLJsDqZ3ehcx1T+e+tZG6z52jTXnepJVYVei9p7ppFmzXKwbZvzfWViovwXWxZsTr5GQVpHma+SOo7d2ZfTtZdb8zZrbJpncP3OYzgGbVKfd2ENrEnaXUxBAbhy5jqn5H3ndmdaA2L181v2JrONqLMeqeJs0xwejT8zxauttJH1E9Bc9dAhuTreHVwRhetuXr4q7Tdm8hrFdh7F633XDYXrn1uIa2lry8T6tl8wX2ds5uwellt+9MMnPvH38YcjfduY+I7PXIChl03Ma3ZVZ8192M9M6+UDdlfWnXHazaz2VsdYB1Wqtqoejh2Z5zuWvzXU5y9ZyO0/m/qVzZ9qXvnXXtRQEGpe0oNtdl+Gf01owXbciIYOBLknqAdEaibjW4+ni3x6Xmqc7KNzX14WmgOluJ0OOeq/SHpeS/Bs4MXbc1zwvpvSyc1+j5uuOtj6f8N6ntTxey24qVEav0HO7wSnX+bTw5XQ0t2B6W86O3tOLbhroXK22617V7eGk87SYY7n9DgZvCoYHU3Oys8nVQ1O1jj1IoezULUndzJV56uSz60sGjKVIMrdGec6m5/Rcyn8vTonFurvqud0ly7Sc7QoUwO6wcIF1p7qq2Vnrq7fkDGzDpes7dsQAotY8Xbsvs4oFl+ubX7mKS5SOc+kDdM4O/JlUfJp580t6L5YDS6s20K2bZtFIzPpe2rFQK7KQbRaR0V6KrDkLaHIvZeQKfrlPeSV190Tm3rt47q9OEucq0ZwOjqbi7SblZWz7nNe+nFivOq28hKtXoC9oEoLrBFAdmhRoTRnbGEi2Vy71J28uYnacT8CtQ6r/zLcIiZsRbBxoupM2Te3b51s0rlMaHy9Ny3osWtRjaDXdL5ujYvXyqEHqnh7NG+e6u6/RcrWvE36IXqqu+a/6oJ3Vsbl2rcQLBo/RCua66g81Wwt2Deq6onK2Ww12rcjnDzvXpO6kzZvQM/Q3Z5jfQND5urVPK2aP6B76zp2rtybS7WKt5HAgSPMehefvkzGwCtZtbaFhGJWu17H6WO49XIkWY5WTKq/O0UHK509YCmgqO1UL7Ume6qxStvArDqtrUnBdo2oZPC8dDOoUcCyrGRmuuVtWOp+Q7O6WPZnYy4VWUlE5ujX3K16byawcbpQhTBfWNp15193BlY10LCSebKqamLUMpem6rpu055a9GcDnP/PEHSOrHv6c5ua/dDKawNg9XKycKtZac830ghulJfXaNXdvtSbRA17l052NpYLURyGEiSxgrM7VchhSuPn6VqTsrBY2/8y15yWpCVCldnxSB9YBfWOrm7Q6uQ9oyFSZB2XUr9V/JLn0Eav4uu79HPo3Pqec46ZztFbw6D2hXxPVZO+DNRde7fgtkqCXMGRSyb5Qjo/s8xnpDX/M1aw5evRO47RzGVrXewkhundj2N1MT/SCpJc1cHq8idl1ox3uLGvaIJNqaup1kobLQWzUhGplCwawGVeNSK3jfbHpufXxklSRDbAxeNQ4xVgTDQGpeD0GR1c+jklGVzG9QBhLK77c7Fy3OlYaytu/O+0rd6QqGFvPHlexp2aIhm1TRdduZsa9QJ1n2FZzv2YpeJ1rlb7EA3zfmvHTyUzl68JSnO2spYYVDAWndbOaPVp6Q88dw5R2+LSkSiXaRoMZf9SJmDiktteg5z/WvUHnugmQxFnZVVPRNgkuziFM3ifkO/krYvRyESlOViVbFSmOrGRlTyqqBqks0z15pD0FPc0KC2qLu3PupbZYcosknuvKna+7Hs/u4ZJI5GzwtW1dP57rz0c9VxOqeNr/QGv8AO5oqJ8xxCUrBmKVLm6Gulekefu0hocGctWGV7bT5F9BMxbx7GB7qUkSfLXB63KHZZcOeVqxFvpOdwwK5TNrdPDcN6NQcbfyW3bUNtWLJe1uaOwlL2F0spbQp/L2SsBiYJkszKXDpZmTgNIaTg0Mmgx0A/wBC/tDWVscvWpwaFaipeHVPK+3Rt0pytRickpzoW/1It+tLfQtTmN5rXadqeZvH9rPUqgY9K1sugr+5mPtKmb1pEMYSvw3Y9qKgtrkwhqGHUCDRZmQS61TNTddFS1t0h6JUg30T5s+0s+PUSNOkXu2PyrZmOwyQLVhie2uxgcaVK0MqeHRTsr0+ZkV3V3y1COUgjKsrV7f7OA6BGJLlGIsoQut5HkFQ1zVytHNfpw1P2R+SWbIWwOYxqifKLYHMp7qTvYM9pel3oWMNs2hsDq5q5ja80gIFqs5hDYwErWT16xQLWyXW5y4sZt3DOY1LK7UvL28ydV7nOOQlvrKnaurLsXsYp2V8utIee6nKGjWmdHOatqYRu6h2H0cjfStJlbSsz9bg97qTqqPvOStvnn+XDWDMQUjLozAiZVZ010F6PlmZbjAkaj56DZ0S/Danr0evSo42pPpFiQg4nqzrXWpr0Q2XzqcyobuhAxmYX01X7p5Lj0ctXxvt29FN5umu4npwLMqI0g1Go1k41KVZmVvHoyGZOAspVENWLNI6rfBdiGJSaTVFup2oVZMNXKZuq15L6Pwoq9lDd2y1hNr8sihquiy/bcrpofCrXXP1xXLk5NCzaJwmNXVTI+rY2O5Opz32pSpRRASHI6sZ3KFMBOQtCg6j5n9Uuta6/Ve2uKdnyFr/AKmW681m++A53sS9RV82Z/pjq1ehyQVJpYjOg+vgkwMylVVTdAI2dN6+fY9C+bc2yfi6Yti60+bGNW3nZvkmnUv05z+giorAxe+iyviCy7s+Taq/O0UDDr1kLnGtOrKfsPHW3TzfShbK+DKmhtZQ1i8NLdYLPzX7OpMSilYNisK3Rfknanq+3VBYzXfQHbloK5jrCFVYye9XNqnHrvnMuPWCVDfpVMxdcFuo+gVpxXtHODIgcNCsrZf9eZr0M2xtyH5jU8LxFlRedpwZX3Od962TDQFisYxhrRrOJ+sOHvs27PWcj57r44K8DNCHpv8Aip7VOLGYxrlGookpEh0Vs5C5lXTHluOZ5Kt1pVqPHrGliNAuXuHRlt+tA9TO5TMz3RgTL/GGm+XvBSda0VsUV2/cgLObtq/tReJHlVdWfPHWjTK6jdKphlY11uThliMmuFpvaVIneEaCsxhZelm1Tk02xFNWgszs15bdU9OtvoW+552NgUamGdBOvMOrYmGA6wW5mJdoIt6uiEJetEJw0Xg760yylzZ+3JEyUVLSlGrUVcQ5w1ek+pVp5rtnRIqiJaFrYuOr1q49Vm6g9MUWiXPHNoccr0kWwjc9eecpbN+ZJmb9OoSkshsquZHMWChzMqiXXvTnglsWDSMWhC+JANPRXmg3H2cF32ZgFHCNjtGs9rJcOBsY6AHCxglM52rYfVy2TWlGhtn2IpfN0zmK9JudCxgujczXJY2nelq9dJ52jUvH36Vc6wJgBy5KDIb+SZVKbqmdXQd8u2WdChlr6WQnAaiIWrCp+utkbc23O3gyODjaXK1Ig7v0MwwFq/kbqdi0ALKn64u0L19vZidb64VXBi2JDhdfmVTQciK052ewL1mGSrq8MyUxIbLoQHlZfNmflhunofCGwepjkukeVuRwWoeVCqJOhhEqq5niDdjYv8VGFVAxadm9TEDqHdXZxa35mqrc3Tr5LmCYaEtPWyfBK4vTr7l69VR+sCdr3qrUNu4ZZtLkFdEg7oXbA07WnS3amFyidNd0wFuzhW8zXYTXaGrvvUx2PYnXPJ2WTSnKSU6+1JmCvQYKWfboMSZtCQqqed1r0pJZVOU3bXWxnQbVsSqSQSyZOGIbR5mWfYpBnPXmLTcXJMYNJ5ml7pU40Aa2oRmreJut/QzBUWs+RsdOCaxe6FyOHSnC6S4pqjaY51bMBPBC+0GnNDNEekRlTNp8gtn8+bZLPIw

Скачать книгу