сидел бы ты в том ресторане с Сарой, а не со своей недокормленной стажеркой, и проблем бы не было, ехидничает внутренний голос.
Ага, с моим-то везением, ответствует паранойя, за другим столиком оказалась бы другая гоп-компания, где у кого-то рвет крышу от кругленьких барышень моего любимого размера, и было бы то же самое…
– Одного я не понимаю, – откидывается на спинку стула Кроун, – ведь вы беседовали по-английски, так?
– Конечно. По-русски Хуана не разумеет.
Девчонка согласно кивает.
– И эти субчики по-английски отлично понимали.
Ясен перец, что понимали. Услышав нашу болтовню, залетные визитеры и решили, что мы обычные мирные лохи (а то, очкарик-радиомастер и бумажный крыс-статистик), таких пугнуть – как два пальца об асфальт, а если вдруг не испугаются, поставить на перо тоже будет несложно. Рог не для красоты с собой таскал «фейрберн-сайкс», вроде бы классический кинжал британских коммандос так зовется… В общем, нейтрализовать нас им не представлялось тяжкой задачей, ну как же, они у себя во Владике ходили в авторитете, и не с такими разбирались, а тут приз сам в руки идет, свежая девка, с которой хлопот не будет вообще.
– Но почему они тогда писали по-русски? – вопрошает Кроун.
Ну, это я расшифровал почти сразу.
– Потому как главным в нашей компании они считали Александра, он самый старший и представительный.
– Я такой, – кивает тот.
– И что же?
– Так у него акцент «киевинъяз» слышно за километр, – усмехаюсь я. – Сразу ясно, что «бывший наш». Алексу записка и предназначалась.
Кроун делает в деле несколько пометок и закрывает папку.
– Все, тогда закончили. Можете идти по домам.
– А можно вопрос, офицер? – спрашивает филиппиночка.
– Да, только коротко.
– Вот такое вот нападение в баре – это же как дорожный бандитизм?
Мы с Александром понимающе переглядываемся. Моя школа, девочка уже мысленно прикидывает, куда потратить свою долю от премиальной тысячи экю. Я ей на эту тему кое-что порассказать успел.
Кроун вздыхает.
– Не совсем так, мисс. Уголовный кодекс у нас тут, конечно, не такой развитый и сложный, как за ленточкой, но он есть. Если вам интересно, сами почитайте – завтра попросите Влада, он проводит вас в библиотеку. В данном случае действует другая статья, по ней мистера Рогова и его спутников отправят на песок, их – на четыре месяца, а ему самому придется провести на каторге года два или три. Плюс штраф в пользу города и компенсация пострадавшему, вот только эту компенсацию вам, Александр, все равно придется передать владельцу «Лос Ранчерос» как возмещение убытков, первый удар-то мистеру Милютину нанесли вы. И Владу еще повезло, что применение оружия признано правомерным.
И то, что у меня в Порто-Франко статус лица не совсем гражданского, тоже… поспособствовало. Но
