светский, как, собственно, и все наше государство. В последнее время совершил, правда, несколько жертвоприношений Бахусу.
Он поднял с пола берет и испачканную в кетчупе брошюру и мельком пробежался по основным концепциям секты, боковым зрением наблюдая, как во всем послушная гостья направилась на кухню заваривать ему чай. Вернулась Адель минут через семь с большим блестящим цилиндром чайника и тремя чашками, а точнее кружками. На каждой из них был рисунок, связанный с определенной стороной света. Гостья села на то же место и снова обратила к Давиду сосредоточенный взгляд.
– Не наливайте пока, пусть настоится, – сказала она. Потом добавила немного обиженно: – Отдайте мне берет.
Буров протянул девушке головной убор.
– Ты кем работаешь, Адель? – спросил он.
– Я лингвист-переводчик по образованию, – после паузы сказала она.
– А работаешь кем?
– Работала в сервисном центре RTG. А потом, после массовых сокращений в две тысячи сто пятнадцатом, год без работы проболталась и в итоге устроилась официанткой в небольшой корейский ресторанчик в центре. И сейчас там. Зачем это вам? Что с Эллионом?
– RTG – это лодки? – ответил вопросом на вопрос хозяин жилища.
– Да. Высокоскоростные.
– А почему на лингвиста пошла учиться? Знала ведь, что переводчики не востребованы, везде технологии…
– Знала.
Адель хмуро посмотрела на черный прямоугольник книжки Бурова.
– Гаджеты свои врубают и думают, что всем все понятно. Хотелось мне! Нравятся языки. Нравится понимать других, – с некоторым вызовом произнесла она.
– Сколько языков знаешь?
– В совершенстве четыре. Почему вы не верите в Эллиона? Есть множество подтверждений тому, что жизнь зародилась именно там – в центре Вселенной, в недрах Голубой звезды, из божественной идеи Эллиона…
– Что за подтверждения? – поинтересовался Давид, наливая себе и гостье ароматный напиток.
– Вы не знаете? – обиженно фыркнула Адель. – Там же все написано…
Она мотнула головой в сторону брошюры и продолжила, взяв в руки «северную» чашку:
– Находки наших астрофизиков на Венере… То, что обнаружили в недрах египетских пирамид… Разве этого мало?
– У тебя дети есть? – вдруг перевел тему Давид и пристально посмотрел на гостью.
Та вновь притихла, не ожидав такого поворота в беседе. По виду ее было понятно, что допрос, учиненный хозяином жилища, пришелся ей вовсе не по душе. Однако она находилась здесь с конкретной целью и потому терпела, не очень, правда, понимая, зачем Давиду все это.
– Нет.
– А хочешь?
– Конечно. Не с кем.
– Ну слушай, это вообще не проблема в наш высокотехнологичный двадцать второй век. Могу дать тебе адрес одной клиники в двух кварталах отсюда.
– Хотелось
