голову пешки филиппинцам, получить куш и провести замену барахлящего имплантата. Настаивал, что в пекло больше лезть нельзя. Второй приводил убедительные аргументы – после устранения Финукейна сам Радольский не протянет и года.
А еще ирландец мог предложить больше.
Куда больше, чем способны выложить обозленные бхикшу на другом конце света.
Также Бесарт помнил об искушении. Неотступном, навещавшем почти каждый божий день. И когда он смотрел новости, в которых сообщалось об очередной стычке промышленных гигантов… И когда перебирал старые рабочие файлы… И когда чистил оружие…
Он вдохнул, не позволяя кашлю прорваться, и утопил пальцы в голографической клавиатуре.
– Открыто, – негромко произнес хозяин дома в микрофон, разблокируя замки первого этажа.
Визитер, однако же, не спешил переступать порог. Неторопливо докурил, спрятал окурок в кармане. Расстегнув пальто, уставился в объектив, изгибая левую бровь.
– Ты ведь не планируешь устроить мне сюрприз, chara[15]?
Непосредственно с ирландцем Бесарт Радольский не работал ни разу. Однажды входил в состав вспомогательной группы, так и не приступившей к действиям, видел рыжего издали и слышал на каналах тактического спатиума. Составил некое впечатление о стиле работы и характере этого человека, отложил в долгий ящик. Еще через пару лет Финукейн сделал ему дистанционный заказ на несколько ювелирных гаджетов из числа тех, что не купить в гипермаркете. Через год получал платную консультацию, как может обмануть купленное им же оборудование. Все инструкции и расчеты были проведены издали, без личного контакта. И вот высокопоставленный пешка явился собственной персоной…
– Никаких сюрпризов, kámoš[16], – со вздохом ответил Радольский. – Поднимайся на второй этаж.
И едва успел отключить микрофон, как тут же зашелся в выворачивающем наизнанку приступе.
Мониторы терминала бесстрастно следили, как гость минует прихожую и вышагивает по ступеням из натурального дерева. Спокойный с виду, но собранность и готовность к действиям выдавали излишняя мягкость движений и напряженные плечи.
Бесарт покинул кабинет, плотно прикрыв за собой дверь. Пересек гостиную и торопливо спрятал оружие за диванной подушкой. Сел лицом к двери, опустив руку так, чтобы пальцы касались пистолета, принял расслабленную позу. В дверь осторожно постучали, после чего в комнате появился Киллиан Финукейн.
– Доброе утро.
– Доброе утро.
Ирландец остановился в дверях.
– А ведь я тебя знаю.
– Такое в нашей профессии возможно.
– Бесарт… – пришедший покатал слово на языке. – Что за имя?
– Албанское. Тридцать лет назад на них тут был бум.
Хозяин, натянуто улыбнувшись, указал на стоящее перед собой кресло с обивкой из искусственной
Друг (ирл.)
Приятель (словацк.)
