вчера задержали! – Слезы покатились по моему лицу. – Она с дружком угнала машину одного из профессоров университета. И при этом…
– Уф-ф-ф… – Мама громко вздохнула и схватилась за голову. – Дерьмо.
Я замолчала, ожидая продолжения разговора. Но дождалась совсем не того, что полагала услышать:
– Сколько можно? Мне вас до гроба на себе т-щить? – она пьяно моргнула, почесала переносицу и, фыркнув, все-таки вошла к себе, приговаривая: – Сели на мою шею…
Я медленно придвинула к себе стул, села на него, пододвинула чашку с недопитым кофе и… схватив ее, швырнула в стену. Раздался громкий звон разбитого стекла. На светлых обоях расплылось некрасивое коричневое пятно, а на ламинате появилось несколько бесформенных лужиц…
И убирать все это тоже предстояло мне.
Глава 4
/Фелисити/
Выходные прошли словно в тумане. Весь уикенд, в течение которого полагалось отдыхать, я работала, буквально падая ночью в постель и не помня себя от усталости.
Выполнив шесть контрольных заданий для парней с моего потока и получив за них немного денег на электронный кошелек, я купила продуктов и приготовила еды на несколько дней вперед. После долго слушала причитания проснувшейся к вечеру матери о том, что она вырастила неблагодарную дрянь, которая не может выделить ей пару баксов до зарплаты. Мелани и вовсе все выходные не вставала с постели, то обвиняя меня во всех смертных грехах, то умоляя не оставлять одну.
В воскресенье мама, кое-как протрезвев, отправилась на работу – посудомойкой в вечернюю смену. Разговаривать со мной она по-прежнему не желала, про Мел слушать тем более.
Я всеми силами старалась держать себя в руках, но выходило плохо.
Вечером в воскресенье к нам в дом пришли служащие и велели Мелани собираться. Оказывается, эта служба работала даже по выходным.
Прокурор вынес постановление о принудительном лечении за пределами штата в закрытой клинике.
– Но ведь у нее учеба, завтра в университет! – я попыталась возразить, но в ответ лишь получила пренебрежительный взгляд одного из специалистов.
– Если бы ваша сестра думала об образовании, то не принимала бы наркотики.
В довершении всего мне выдали постановлении о сумме штрафа в четыре тысячи долларов и указание с датами, когда Мел необходимо объявиться на обязательные общественные работы.
Провожая сестру, я помогла сложить ей некоторые вещи и крепко обняла перед уходом.
– Я все исправлю, – шепнула она, шмыгая носом и боязливо глазея на пришедших за ней мужчин. – Фелс, слышишь?
– Да, – шепнула, устало улыбнувшись. – Мы будем ждать тебя дома.
Ночь прошла беспокойно. Снились кошмары, перемежающиеся пустотой и воспоминаниями из детства. Несколько раз проснувшись, я подолгу не могла уснуть, прислушиваясь к неестественной тишине вокруг.
Одна
