Данте, базируясь на свидетельстве хроники Джованни Виллани о большом пожаре палаццо дель Подеста в 1332 г. и датируя открытые фрески 1337 г. Некоторые исследователи сомневаются, что на фреске изображен Данте. Однако в настоящее время можно считать доказанным, что фреска принадлежит Джотто и что на ней изображен молодой Данте, отождествление же двух других портретов с Брунетто Латини и Корсо Донати остается очень сомнительным.
5
Судьба работ Джотто, находившихся во Флорентинском аббатстве, неизвестна.
6
Подлинных работ Джотто в первоначальном их состоянии в Санта-Кроче сохранилось немного. Росписи капелл Барди и Перуцци реставрированы в середине XIX в.; роспись капеллы Джуньи не сохранилась. Капелла Тозинги расписана заново в 30-х гг. XIX в. «Венчание Богородицы» сохранилось.
7
«Распятие» и «Благовещение» забелены.
8
Работы приписываются теперь Таддео Гадди.
9
Роспись в Кармине уничтожена пожаром в XVIII в.
10
Фрески не сохранились.
11
Сохранившиеся изображения Франциска и Доминика приписываются теперь Якопо Казентино (Ландино).
12
Собор разрушен в XVI в.
13
Фрески в Ассизи сохранились, но многие из них сильно записаны; фрески в верхней церкви приписывают ученикам Джотто.
14
Фрески парусов нижней церкви принадлежат художнику, условно именуемому Мастер сводов (Maestro delle vele), фрески стен – Мастеру св. Франциска.
15
Сильно реставрированная работа находится теперь в Лувре.
16
В первом издании «Жизнеописаний» Вазари приписывал эту работу более правильно Таддео Гадди. В последние годы фрески приписываются самому Таддео Гадди и одному из его учеников (в сотрудничестве с пизанскими мастерами), а также неизвестному последователю болонского живописца Витале делле Мадонна.
17
Вазари ошибается; согласно документам Джотто работал в Риме для папы Бонифация VIII, преемником которого был Бенедикт XI.
18
Работы погибли при сносе старого собора Св. Петра.
19
Об Одериджи д’Агоббио точных сведений нет.
20
О жизни и деятельности Франко точных сведений нет.
21
Перевод М. Лозинского.
22
Все эти работы не сохранились.
23
Речь идет о мозаичной работе, известной под названием «Навичелла» (корабль), в настоящее время реставрированной (от первоначальной работы Джотто сохранились копии) и находящейся в новом соборе Св. Петра.
24
