обитатели Артара? Мы ведь для них, наверное, хуже демонов. Приходим в этот мир неизвестно откуда, исчезаем неизвестно куда…
– И снова приходите, чтобы убивать, – закончил Больт, глядя в пустоту перед собой. – Убивать друг друга. Или тех местных, что слабее вас. А если кто-то сильнее вас – вы собираетесь в стаи, вооружаетесь получше, и всё равно убиваете.
– Ты не понимаешь, Больт, – неуверенно возразил Макс. – Это ведь… Для нас это просто игра. Для развлечения.
– Вы убиваете ради забавы?
– Убивай не весело! – замотал головой Дракен. – Дракен не люби убивай!
– Ну… нет. Просто наш мир… Он скучный, а Артар мы создали для того, чтобы… Чтобы… Ну, чтобы весело проводить время. Он совсем не такой, как наш мир. У нас там все совсем-совсем по-другому. И мы там тоже совсем другие.
Больт задумчиво пожевал губами и кивнул.
– Теперь понимаю. Значит, в вашем мире вы не убиваете друг друга и тех, кто слабее? Это хороший мир. Я хотел бы жить в таком.
Макс, не найдя, что ответить, только вздохнул.
– Нам нужно двигаться дальше, ребят, – напомнил я. – Надо что-то решать. Дракенбольт, ты идешь с нами?
Огр ещё больше сгорбился, и с неожиданной для такой туши осторожностью провел кончиком пальца по щеке Отилии.
– Она ведь не очнётся, да?
– Дракен ждать, – добавила левая голова. – Дракен долго ждать!
Ника, поджав дрожащие губы, подошла к огру и обняла его. Ну, громко сказано, конечно. Чтобы обхватить Дракенбольта за плечи, понадобилось бы трое таких, как она.
– Нужно похоронить её, – тихо сказала она. – Так мы делаем там, в нашем мире.
– Похоронить? Как это?
– Закопать под землю. Чтобы она обрела покой.
– И тогда она воскресай? – с надеждой встрепенулся Дракен.
– Да нет же, тупица! – огрызнулся Больт. – Мы просто спрячем её тело. Чтобы до него волки не добрались.
– Копать могилу в такой мерзлой земле будет трудно, – покачала головой Катарина.
– И не придется ничего копать, – буркнул Больт и, бережно подняв Отилию, потопал ко входу в винный погреб. Отбросил ногой доски, прикрывающие лаз, и скрылся под землей.
– А ты-то что здесь, делаешь, Бэй Фу? – спросил я ксилая. Тот как раз раскурил свою трубку на длинном тонком мундштуке, и фигуру его окутывали клубы дыма, который на морозе казался особенно густым. – Только не говори, что тоже до сих пор надеешься, что таверна воспрянет из пепла.
– Бэй Фу привязан к этому месту. Но он не так глуп, как двухголовый великан, чтобы отрицать то, что видно любому, кто имеет глаза.
– Почему же ты тогда не ушел с остальными уцелевшими из лагеря?
– Бэй Фу – в поисках нового пути, – уклончиво ответил ксилай и, наконец, поднялся с земли, опираясь на массивный боевой посох. Его глаза по-кошачьи блеснули
