За закрытой дверью. Бернадетт Энн Пэрис
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу За закрытой дверью - Бернадетт Энн Пэрис страница 4
– Твоя сестра Милли намного младше тебя? – замечает она, возвращаясь к прерванному разговору.
– Да, на семнадцать лет. Когда она появилась, маме было уже сорок шесть. Мама даже не сразу поняла, что беременна. Она была в шоке и никак не могла в это поверить.
– Милли живет с родителями?
– Нет, в одной замечательной школе-пансионе в Северном Лондоне. Правда, летом ее придется оттуда забрать, потому что в апреле ей исполнится восемнадцать. Очень жаль. Ей там ужасно нравится.
– И где она будет жить? У родителей?
– Нет… – Так, сейчас я ее шокирую. Делаю паузу, оттягивая момент. – Родители живут в Новой Зеландии.
– В Новой Зеландии?! – Кажется, она не поверила своим ушам.
– Да, уехали туда год назад, сразу после нашей свадьбы.
– Понятно… – тянет Эстер, хотя, конечно, ничего ей не понятно.
– Милли переедет к нам, – вступает Джек, глядя на меня с улыбкой. – Я знал, что Грейс выйдет за меня только при таком условии. И я более чем счастлив выполнить уговор.
– Это очень благородно с твоей стороны, – говорит Эстер.
– Вовсе нет. Мне приятно думать, что Милли будет жить в этом доме. Наша жизнь заиграет новыми красками – правда, милая?
Поднимаю бокал вина и делаю глоток, чтобы не отвечать.
– Похоже, вы с Милли нашли общий язык? – интересуется Эстер.
– Ну, лично мне Милли очень нравится. Надеюсь, это взаимно. Надо сказать, когда мы с Грейс поженились, Милли долго дулась на меня.
– Почему?
– Она, похоже, не понимала, что после свадьбы все станет немного по-другому, – объясняю я. – Сначала она была без ума от Джека. Но потом, когда мы вернулись из свадебного путешествия и оказалось, что теперь он все время со мной, начала ревновать. Правда, сейчас уже все в порядке: Джек снова ее завоевал.
– Мне повезло: вместо меня ее гнев обратился на Джорджа Клуни! – смеется Джек.
– На Джорджа Клуни?!
– Ага, – киваю я. Хорошо, что он об этом вспомнил. – Я всегда питала к нему слабость…
– А кто не питал?.. – усмехается Диана.
– Милли меня к нему ревновала и, когда друзья подарили мне на Рождество календарь с его фотографиями, написала на обложке: «Я не люблю Джорджа Клуни»! Вернее, не «Джорджа Клуни», а «Джожа Куни», потому что плохо выговаривает некоторые звуки, а пишет ровно так, как говорит. Это было очень забавно.
Все смеются.
– И теперь она при каждом удобном случае сообщает, что любит меня, но не любит его, – улыбается Джек. – Похоже на какое-то заклинание: «Джек, я тебя люблю. Но я не люблю Джорджа Клуни». Должен признать, очень лестно быть упомянутым в такой компании… – прибавляет он, скромно потупившись.
– А знаешь, ты даже похож на него немного, – говорит Эстер, разглядывая Джека.
– Да, только