вызове fstat (например, в приведенном примере 0644). Это позволяет легко визуально отследить неверные разрешения. Если ищется файл локализации, в который предполагается записать информацию, будьте осторожны, чтобы при записи не получить ошибки переполнения буфера. Третий (косвенный) параметр в списке входных параметров – файлы локализации.
open(“/usr/share/i18n/locale.alias”, O_RDONLY) = -1 ENOENT
(No such file or directory)
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFDIR|0755, st_size=4096, ...}) = 0
close(4) = 0
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_MESSAGES/SYS_LC_MESSAGES”,
O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=44, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 44, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40015000
close(4) = 0
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_MONETARY”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=93, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 93, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40016000
close(4) = 0
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_COLLATE”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=29970, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 29970, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x4010e000
close(4) = 0
brk(0x804d000) = 0x804d000
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_TIME”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=508, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 508, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40017000
close(4) = 0
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_NUMERIC”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=27, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 27, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40018000
close(4) = 0
open(“/usr/share/locale/en_US/LC_CTYPE”, O_RDONLY) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0644, st_size=87756, ...}) = 0
old_mmap(NULL, 87756, PROT_READ, MAP_PRIVATE, 4, 0)
= 0x40116000
close(4) = 0
fstat(1, {st_mode=S_IFCHR|0620, st_rdev=makedev(136, 4),
...}) = 0
open(“test”, O_RDONLY|O_LARGEFILE) = 4
fstat(4, {st_mode=S_IFREG|0664, st_size=6, ...}) = 0
Наконец, команда cat открывает наш файл «test». Конечно, имя файла – это входные данные команды, но они безопасны для работоспособности команды из-за ее логики работы. В других случаях может потребоваться учет содержимого входного файла.
read(4, “hello\n”, 512) = 6
write(1, “hello\n”, 6) = 6
read(4, “”, 512) = 0
close(4) = 0
close(1) = 0
_exit(0) = ?
В заключение cat пытается прочитать 512 байтов из файла (читает 6) и выводит их на экран (который описан STDOUT с дескриптором файла 1). При повторной попытке прочитать очередные 512 байтов файла читается 0 байт, что свидетельствует о достижении конца файла. В результате файл закрывается, дескриптор файла освобождается и выполняется нормальный выход (признаком нормального выхода является нулевой код завершения).
Для демонстрации читателю представляем очень простой пример. Логика работы команды cat очень проста и легко восстанавливается. На псевдокоде команду cat можно записать следующим образом:
int count, handle
string contents
handle = open (argv[1])
while (count = read (handle, contents, 512))
write (STDOUT, contents, count)
exit (0)
Для сравнения
