том, в какой кодировке будет прислана страница. Клиентской программе (браузеру) необходимо принять такое сообщение и, соответственно, настроиться на нужное отображение. Если все сделать правильно, то никаких трудностей не возникнет. Однако при некорректной настройке Web-сервера он сообщает об одной кодировке (например, windows-1251), а страницу пересылает в другой (например, в KOI-8). Пользуясь указаниями сервера, браузер, естественно, ошибается и отображает страницу неверно.
Как показано выше, можно задать кодировку документа не на сервере, а непосредственно в HTML-коде – с помощью метатэга со свойством Content-type. Но не все так просто. В России распространен способ, при котором сервер автоматически определяет, в какой кодировке приходит запрос от клиента, и пересылает страницу Web-браузеру уже перекодированной. Вот тут-то использование указанного метатэга и может сыграть с вами злую шутку. Дело в том, что указания на странице имеют приоритет над командами, присылаемыми Web-сервером, и, правильно перекодировав страницу, сервер не может изменить содержимое метатэга. Происходит несовпадение реальной кодировки, в которой пришел документ, и указаний в тэге META. Такую страницу нельзя будет нормально просмотреть и перекодировать средствами браузера. Выбор кодировки вручную в данном случае не поможет, так как метатэг имеет приоритет и над установками браузера. Единственный способ прочитать документ – это сохранить страницу и удалить злосчастный тэг.
Учитывая все вышесказанное, данный тэг можно вообще не применять. Тогда просмотр будет вестись в той кодировке, на которую настроен браузер, если сервер не пришлет уведомление о другой кодировке документа. В этом случае клиент сможет легко ее переключить. У подавляющего большинства ваших посетителей из России по умолчанию выставлена кодировка windows-1251, поэтому у них страница сразу же будет показана правильно.
Свойство Content-language
Язык документа, указанный в метатэге со свойством Content-language (Язык содержимого), может использоваться поисковыми машинами при индексировании страниц.
Метатэг имеет следующий формат:
<META HTTP-EQUIV="Content-language" C0NTENT="en-GB">
Язык задается комбинацией двух значений язык-диалект (при этом значение диалект может отсутствовать), в данном примере – английский-Великобритания. Язык представляет собой двухбуквенный код, зарезервированный для сокращений типа fr – французский, de – немецкий, ru – русский.
Спецификация HTML 4.0 допускает явное указание автором языка в самом документе:
<HTML LANG="en">
Подобная информация может пригодиться:
• поисковым машинам;
• синтезаторам речи;
• агентам пользователей (клиентским программам) при выборе вариантов глифов для типографской печати высокого качества;
• агенту пользователя при выборе набора кавычек;
• агенту пользователя при настройке переноса, лигатур и интервалов;
• программам
