Люди и положения (сборник). Борис Пастернак
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Люди и положения (сборник) - Борис Пастернак страница 60
6
«Лгунья!» (фр.)
7
ваш ребенок (фр.).
8
об одобренных рекомендациях и о жесткостях… зверствах, как говорится по-русски (фр.)
9
скажите снова… Начинайте (фр.).
10
скажите (фр.).
11
слышишь?.. Да, да – неслыханно, прелестно (фр.).
12
Украл ли Петя яблоко? Да, Петя украл… И так далее (фр.).
13
Слушайте… завтра (фр.).
14
преждевременные роды (лат.).
15
Мы будем друзьями, я уверена (англ.).
16
He Суворов, другой… (англ.).
17
Поминутно забываю (англ.).
18
Ужасно! Не повторить. Как вы это произносите? (англ.).
19
Названье одной из фортепьянных пьес Шумана (нем.).
20
Это вы, друг? (англ.)
21
Вы не осмелитесь… (англ.).
22
Подойдите, я не хотела вас обидеть (англ.).
23
Я это допускаю в отношении прислуги, но что думать, когда… (фр.)
24
Разве я поверенная ее тайн? (фр.)