которые он посмотрел на нас с явным пренебрежением. Застоявшийся воздух пах прелой бумагой и немного мышами.
– Чего изволите? – Голос хозяина кабинета оказался высоким и тонким, словно тот надышался гелием. Я с трудом удержался от идиотской улыбки. А вот Лора стесняться не стала:
– Мы ищем человека по имени Ласс Хольте, пупсик. Поможешь нам?
С минуту клерк растерянно хлопал глазами сквозь стеклянные линзы, а потом, проглотив «пупсика», пропищал:
– Десять левров, и без сдачи, пожалуйста.
Лора позвенела мелочью в кармане и протянула толстяку две медные монетки.
– И с чего бы всем вдруг понадобился этот Хольте?.. – пробормотал клерк, грузно приподнявшись со своего скрипучего стула, однако Лора ловко отдернула руку, спрятав деньги в кулаке.
– Стоп, стоп, стоп, зайчик, – ласково улыбаясь, произнесла она, – скажи-ка мне, а кто еще интересовался стариком Лассом?
Сквозило в ее улыбке что-то хищное, кровожадное, такое, от чего владелец кабинета зябко поежился, но все же не позабыл о своих служебных обязанностях:
– Не могу сообщить. Не имею права. Это конфиденциальная информация.
Лора бочком уселась на краешек стола, сдвинув бумаги в сторону, ухватила клерка за уголок воротника и с силой притянула к себе.
– А если я очень попрошу, пупсик?
Тот шумно сглотнул и порозовел, вмиг покрывшись испариной.
– Н-не могу. Не положено…
– Вот что за мужики пошли, – фыркнула Лора, не выпуская тем не менее свою добычу из цепких пальцев, – стоит женщине чего-нибудь захотеть, так не могут. Придется принимать кардинальные меры.
Она ловко перекинула ноги через стол и, продолжая удерживать толстяка в полусогнутом положении, свободной рукой ухватила его за штаны чуть пониже пояса. Судя по тому, как розовая краска схлынула с его щек, уступив место мертвенной бледности, хватка у Лоры оказалась крепкой.
– А так?
– Ы-ы-э-э-о!.. – простонал чиновник, даже не пытаясь освободиться.
– Дай-ка я догадаюсь, – прервал я этот содержательный монолог. Честно говоря, смотреть на мучения толстяка мне было не слишком приятно: при виде сжатых пальцев моей спутницы у меня самого все холодело внутри.
– Блондинка, коротко стриженная, среднего роста, примерно вот такого. Говорит со странным акцентом. Да?
Клерк мелко закивал.
– Давно она тут была?
– Се… дня… Два… А-а-а…
– Сегодня, два часа назад?
Толстяк снова заколыхался, тряся головой в знак согласия.
– Отпусти его, Лора.
Я взглянул на подаренные часы. Да уж, чего-то подобного вполне следовало ожидать. Впрочем, фора у незваной гостьи не столь уж большая, если поспешить, может быть, удастся даже опередить ее.
– Это
