поэтому я сижу тут в прекрасной компании и дышу чистым воздухом Лос-Анджелеса.
Тинтин, громадный бородач, был одет в черную рубашку и чиносы. Куп старался не пялиться на него, но про себя пытался понять, где такой огромный человек мог найти нормальную одежду. Он уже вообразил бутик для гигантов, где вешалки снабжены лифтами, любой ботинок можно использовать как лодку, а высоко в люстрах вьют гнезда орлы.
– Вы нормально добрались? А отель как? – спросил Морти.
Салли и Тинтин переглянулись.
– Живал я в местах и похуже, – уклончиво сказал Тинтин.
– Я тоже, но я думала, что для такого дела жилье будет получше. Горячей воды нет, а ледогенератор такой древний, что в нем, наверное, лежит череп динозавра.
– Ну да, наверное, это не самое современное место в Лос-Анджелесе. Извините, – согласился Морти, – за все платит наш клиент, а вы знаете богачей. За цент удавятся.
Куп отхлебнул виски-сауэра. Он был не хуже, чем в прошлый раз, но казался грустнее. Как будто напитку не нравилось здесь находиться. Он отметил на будущее, что нельзя позволять Морти заказывать выпивку.
– К счастью, страдать вам придется недолго. На дело пойдем завтра вечером.
– Что за спешка? – нахмурилась Салли.
– Клиент хочет получить товар до новолуния, а нам нужны деньги.
Все кивнули.
Куп протянул Салли и Тинтину большие коричневые конверты:
– Там чертежи и планы здания Блэкмур. Посмотрите на них. Выучите наизусть. Судя по всему, попасть внутрь несложно, но мне бы хотелось, чтобы все еще и вышли. Особенно я.
– Согласна, вот только выбраться первым делом должна я, – возразила Салли.
– А точнее, я, – сказал Тинтин.
– Я… – начал Морти.
– Понял, – оборвал их Куп, – давайте сосредоточимся.
– Сколько времени займет работа? – спросил Тинтин.
– На то, чтобы войти и выйти, понадобится меньше тридцати минут, но будет еще небольшой простой до начала работы.
Тинтин водрузил на стол огромные локти.
– Что еще за простой?
– Ну, отвлекающий маневр, чтобы нас не заметили, – сказал Морти.
– Какой еще маневр? – спросила Салли.
– Громкий. Где-то в здании включится сигнализация, – пояснил Куп, – Морти проведет нас внутрь, и мы поднимемся наверх по технической лестнице. Пешком.
– Высоко? – Салли пригубила свой мартини, скорчила гримасу и отставила стакан. – Как можно испортить мартини?
– Взять плохой джин, – пояснил Тинтин, – пробовала джин в бутылках с пластиковой крышкой? Вот и не надо. Он на вкус как оловянный солдатик.
– Ты пробовал оловянных солдатиков? – поинтересовался Морти.
– Когда я был маленький, – сказал Тинтин, – в продаже не было подходящих по размеру пустышек. Поэтому мама брала в Армии Спасения игрушки, и я их жевал.
– Подержанные?
