падение с лестницы кажется развлечением.
– В Англии не достать квалуд, – ответил я.
– Что?! – воскликнул он. – Ты издеваешься? А что можно достать?
– Метаквалон, – ответил я. – Или красненькие – секобарбитал. Наверное, это ближайшие аналоги.
– Круто, – сказал Стивен. – Так как мне достать красный метаквалон, чувак?
Тут его неспешно перебил Иззи: «Эй, мужик, – протянул он. – Я чувствую запах травы. У кого трава?»
Кто-то передал ему косяк, и он вцепился в него как утопающий. Слэш потащился наверх. Его лицо было почти закрыто высокой шляпой и водопадом кудрявых волос, а в руке была наполовину полная бутылка «Джека Дэниелса».
– Спорим, ты и спишь с этой штукой…
– Конечно, – ответил он. – Я и просыпаюсь с ней. Это единственный способ… – Он помолчал и огляделся. – Справиться с этим.
Когда мы проходили по лестнице, меня представили Акселю. Я видел его только на фотографиях, но в реальности он оказался удивительно маленьким, а худое веснушчатое лицо и вздернутый нос придавали облику уязвимость, которую скрывали огни сцены. Из всей группы Роуз казался самым независимым и взрослым; единственным, кто знал, что он собой представляет и чего хочет достичь. «Я хочу поблагодарить тебя и твой журнал за все, что вы сделали для нашей группы, – сказал он, крепко пожав мне руку. – И хочу сказать, как много это для меня значит, потому что я читаю твое дерьмо, чувак. Я знаю, кто ты. – Он произнес эти слова искренне, низким голосом. Я верил тому, что он говорит. – Ты и в Лондон к нам приедешь?»
Выступление в Лондоне было, пожалуй, самым важным в карьере группы на тот момент. Позже оно войдет в историю как концерт, о котором потом гордо говорят «я там был». Концертный зал «Hammersmith Odeon» (который сейчас называется «Apollo») был важной площадкой столицы – переходным пунктом между клубами и стадионами, там выступали почти все известные рок-группы, и не по одному разу. В зале было 3500 мест, и до аншлага осталось всего 200 билетов, а это означало, что Guns N’ Roses серьезно продвинулись за несколько месяцев. Аксель посвятил песню «Knockin’ on Heaven’s Door» Тодду Крю. Феерический концерт, кульминацией которого стала игра Акселя на бас-гитаре Даффа, в то время как Слэш исполнял вокальную партию, получил огромное количество отзывов. Ребята вернулись в Америку, создав вокруг себя какой-никакой ажиотаж.
На сцене появилась еще одна важная фигура – Дуг Голдстейн, с которым я познакомился тогда же, во время гастролей в Соединенном Королевстве. Дуг, по словам Алана Нивена, вкладывал в дело «много положительной энергии». «На Дуга сразу можно было положиться. Я ему доверял. Он был терпелив и не пытался свалить домой, отсидев рабочий день. Я не просто работал в компании в Лос-Анджелесе. Я выбрал определенный образ жизни, и он в него прекрасно вписался».
Голдстейну было 26 лет, его отец был полицейским в отставке, а сам он изучал международный маркетинг в Университете
