The Poetical Works of Addison; Gay's Fables; and Somerville's Chase. Джозеф Аддисон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Poetical Works of Addison; Gay's Fables; and Somerville's Chase - Джозеф Аддисон страница 22

Жанр:
Серия:
Издательство:
The Poetical Works of Addison; Gay's Fables; and Somerville's Chase - Джозеф Аддисон

Скачать книгу

will he next the flying Gaul defeat,

        To make the series of his toils complete?

           Where the swoln Rhine, rushing with all its force,

        Divides the hostile nations in its course,

        While each contracts its bounds, or wider grows,

        Enlarged or straitened as the river flows,

        On Gallia's side a mighty bulwark stands,

        That all the wide extended plain commands;

        Twice, since the war was kindled, has it tried

        The victor's rage, and twice has changed its side;

        As oft whole armies, with the prize o'erjoyed,

        Have the long summer on its walls employed.

        Hither our mighty chief his arms directs,

        Hence future triumphs from the war expects;

        And though the dog-star had its course begun,

        Carries his arms still nearer to the sun:

        Fixed on the glorious action, he forgets

        The change of seasons, and increase of heats:

        No toils are painful that can danger show,

        No climes unlovely that contain a foe.

           The roving Gaul, to his own bounds restrained,

        Learns to encamp within his native land,

        But soon as the victorious host he spies,

        From hill to hill, from stream to stream he flies:

        Such dire impressions in his heart remain

        Of Marlborough's sword, and Hochstet's fatal plain:

        In vain Britannia's mighty chief besets

        Their shady coverts, and obscure retreats;

        They fly the conqueror's approaching fame,

        That bears the force of armies in his name,

           Austria's young monarch, whose imperial sway

        Sceptres and thrones are destined to obey,

        Whose boasted ancestry so high extends

        That in the pagan gods his lineage ends,

        Comes from afar, in gratitude to own

        The great supporter of his father's throne;

        What tides of glory to his bosom ran,

        Clasped in the embraces of the godlike man!

        How were his eyes with pleasing wonder fixed

        To see such fire with so much sweetness mixed,

        Such easy greatness, such a graceful port,

        So turned and finished for the camp or court!

        Achilles thus was formed with every grace,

        And Nireus shone but in the second place;

        Thus the great father of almighty Rome

        (Divinely flushed with an immortal bloom,

        That Cytherea's fragrant breath bestowed)

        In all the charms of his bright mother glowed.

        The royal youth by Marlborough's presence charmed,

        Taught by his counsels, by his actions warmed,

        On Landau with redoubled fury falls,

        Discharges all his thunder on its walls,

        O'er mines and caves of death provokes the fight,

        And learns to conquer in the hero's sight.

           The British chief, for mighty toils renowned,

        Increased in titles, and with conquests crowned,

        To Belgian coasts his tedious march renews,

        And the long windings of the Rhine pursues,

        Clearing its borders from usurping foes,

        And blessed by rescued nations as he goes.

        Treves fears no more, freed from its dire alarms;

        And Trærbach feels the terror of his arms,

        Seated on rocks her proud foundations shake,

        While Marlborough presses to the bold attack,

        Plants all his batteries, bids his cannon roar,

        And shows how Landau might have fallen before.

        Scared at his near approach, great Louis fears

        Vengeance reserved for his declining years,

        Forgets his thirst of universal sway,

        And scarce can teach his subjects to obey;

        His arms he finds on vain attempts employed,

        The ambitious projects for his race destroyed,

        The work of ages sunk in one campaign,

        And lives of millions sacrificed in vain.

           Such are the effects of Anna's royal cares:

        By her, Britannia, great in foreign wars,

        Ranges through nations, wheresoo'er disjoined,

        Without the wonted aid of sea and wind.

        By her the unfettered Ister's states are free,

        And taste the sweets of English liberty:

        But who can tell the joys of those that lie

        Beneath the constant influence of her eye!

        Whilst in diffusive showers her bounties fall,

        Like heaven's indulgence, and descend on all,

        Secure the happy, succour the distressed,

        Make every subject glad, and a whole people blessed.

           Thus would I fain Britannia's wars rehearse,

        In the smooth records of a faithful verse;

        That, if such numbers can o'er time prevail,

        May tell posterity the wondrous tale.

        When actions, unadorned, are faint and weak,

        Cities and countries must be taught to speak;

        Gods may descend in factions from the skies,

        And rivers from their oozy beds arise;

        Fiction may deck the truth with spurious rays,

        And round the hero cast a borrowed blaze.

        Marlborough's exploits appear divinely bright,

        And proudly shine in their own native light;

        Raised of themselves, their genuine charms they boast,

        And those who paint them truest praise them most.

      COWLEY'S EPITAPH ON HIMSELF.

      TRANSLATED BY MR ADDISON

        From life's superfluous cares enlarged,

        His debt of human toil discharged,

        Here Cowley lies! beneath this shed,

        To every worldly interest dead;

        With decent poverty content,

        His hours of ease not idly spent;

        To

Скачать книгу