Roderick Hudson. Генри Джеймс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Roderick Hudson - Генри Джеймс страница 10
“Very just,” murmured the poor lady, and after a moment’s hesitation was on the point of adding something more; but Mr. Striker here interposed, after a prefatory clearance of the throat.
“I should like to take the liberty,” he said, “of addressing you a simple question. For how long a period of time have you been acquainted with our young friend?” He continued to kick the air, but his head was thrown back and his eyes fixed on the opposite wall, as if in aversion to the spectacle of Rowland’s inevitable confusion.
“A very short time, I confess. Hardly three days.”
“And yet you call yourself intimate, eh? I have been seeing Mr. Roderick daily these three years, and yet it was only this morning that I felt as if I had at last the right to say that I knew him. We had a few moments’ conversation in my office which supplied the missing links in the evidence. So that now I do venture to say I ‘m acquainted with Mr. Roderick! But wait three years, sir, like me!” and Mr. Striker laughed, with a closed mouth and a noiseless shake of all his long person.
Mrs. Hudson smiled confusedly, at hazard; Miss Garland kept her eyes on her stitches. But it seemed to Rowland that the latter colored a little. “Oh, in three years, of course,” he said, “we shall know each other better. Before many years are over, madam,” he pursued, “I expect the world to know him. I expect him to be a great man!”
Mrs. Hudson looked at first as if this could be but an insidious device for increasing her distress by the assistance of irony. Then reassured, little by little, by Rowland’s benevolent visage, she gave him an appealing glance and a timorous “Really?”
But before Rowland could respond, Mr. Striker again intervened. “Do I fully apprehend your expression?” he asked. “Our young friend is to become a great man?”
“A great artist, I hope,” said Rowland.
“This is a new and interesting view,” said Mr. Striker, with an assumption of judicial calmness. “We have had hopes for Mr. Roderick, but I confess, if I have rightly understood them, they stopped short of greatness. We should n’t have taken the responsibility of claiming it for him. What do you say, ladies? We all feel about him here—his mother, Miss Garland, and myself—as if his merits were rather in the line of the”—and Mr. Striker waved his hand with a series of fantastic flourishes in the air—“of the light ornamental!” Mr. Striker bore his recalcitrant pupil a grudge, but he was evidently trying both to be fair and to respect the susceptibilities of his companions. But he was unversed in the mysterious processes of feminine emotion. Ten minutes before, there had been a general harmony of sombre views; but on hearing Roderick’s limitations thus distinctly formulated to a stranger, the two ladies mutely protested. Mrs. Hudson uttered a short, faint sigh, and Miss Garland raised her eyes toward their advocate and visited him with a short, cold glance.
“I ‘m afraid, Mrs. Hudson,” Rowland pursued, evading the discussion of Roderick’s possible greatness, “that you don’t at all thank me for stirring up your son’s ambition on a line which leads him so far from home. I suspect I have made you my enemy.”
Mrs. Hudson covered her mouth with her finger-tips and looked painfully perplexed between the desire to confess the truth and the fear of being impolite. “My cousin is no one’s enemy,” Miss Garland hereupon declared, gently, but with that same fine deliberateness with which she had made Rowland relax his grasp of the chair.
“Does she leave that to you?” Rowland ventured to ask, with a smile.
“We are inspired with none but Christian sentiments,” said Mr. Striker; “Miss Garland perhaps most of all. Miss Garland,” and Mr. Striker waved his hand again as if to perform an introduction which had been regrettably omitted, “is the daughter of a minister, the granddaughter of a minister, the sister of a minister.” Rowland bowed deferentially, and the young girl went on with her sewing, with nothing, apparently, either of embarrassment or elation at the promulgation of these facts. Mr. Striker continued: “Mrs. Hudson, I see, is too deeply agitated to converse with you freely. She will allow me to address you a few questions. Would you kindly inform her, as exactly as possible, just what you propose to do with her son?”
The poor lady fixed her eyes appealingly on Rowland’s face and seemed to say that Mr. Striker had spoken her desire, though she herself would have expressed it less defiantly. But Rowland saw in Mr. Striker’s many-wrinkled light blue eye, shrewd at once and good-natured, that he had no intention of defiance, and that he was simply pompous and conceited and sarcastically compassionate of any view of things in which Roderick Hudson was regarded in a serious light.
“Do, my dear madam?” demanded Rowland. “I don’t propose to do anything. He must do for himself. I simply offer him the chance. He ‘s to study, to work—hard, I hope.”
“Not too hard, please,” murmured Mrs. Hudson, pleadingly, wheeling about from recent visions of dangerous leisure. “He ‘s not very strong, and I ‘m afraid the climate of Europe is very relaxing.”
“Ah, study?” repeated Mr. Striker. “To what line of study is he to direct his attention?” Then suddenly, with an impulse of disinterested curiosity on his own account, “How do you study sculpture, anyhow?”
“By looking at models and imitating them.”
“At models, eh? To what kind of models do you refer?”
“To the antique, in the first place.”
“Ah, the antique,” repeated Mr. Striker, with a jocose intonation. “Do you hear, madam? Roderick is going off to Europe to learn to imitate the antique.”
“I suppose it ‘s all right,” said Mrs. Hudson, twisting herself in a sort of delicate anguish.
“An antique, as I understand it,” the lawyer continued, “is an image of a pagan deity, with considerable dirt sticking to it, and no arms, no nose, and no clothing. A precious model, certainly!”
“That ‘s a very good description of many,” said Rowland, with a laugh.
“Mercy! Truly?” asked Mrs. Hudson, borrowing courage from his urbanity.
“But a sculptor’s studies, you intimate, are not confined to the antique,” Mr. Striker resumed. “After he has been looking three or four years at the objects I describe”—
“He studies the living model,” said Rowland.
“Does it take three or four years?” asked Mrs. Hudson, imploringly.
“That depends upon the artist’s aptitude. After twenty years a real artist is still studying.”
“Oh, my poor boy!” moaned Mrs. Hudson, finding the prospect, under every light, still terrible.
“Now this study of the living model,” Mr. Striker pursued. “Inform Mrs. Hudson about that.”
“Oh dear, no!” cried Mrs. Hudson, shrinkingly.
“That too,” said Rowland, “is one of the reasons for studying in Rome. It ‘s a handsome race, you know, and you find very well-made people.”
“I suppose they ‘re no better made than a good tough Yankee,” objected Mr. Striker, transposing his interminable legs. “The same God made us.”
“Surely,”