паузы)
Год назад я внезапно получил повестку
С вызовом в гестаповскую комендатуру.
Я пришел. Жду. Открывается дверь.
Я вхожу и вижу за столом… Я остолбенел…
Он тяжело поднялся со стула…
Такой была наша встреча спустя десять лет.
Двое давних знакомых,
Обмениваясь взглядами, стояли друг перед другом:
Я – польский настоятель, и он – майор гестапо.
(после короткой паузы)
С тех пор Борн часто меня посещал.
Он приходил внезапно – порой даже
Без предупреждения – садился в это кресло
И рассказывал о своей жизни в Германии,
На войне, на западном фронте -
Он год пробыл в Париже – потом неожиданно
Начинал говорить о Боге, о религии,
Приводил цитаты из книг Чемберлена
Об арийском происхождении Христа,
А в другой раз в пылу спора
Утверждал, что Христос – это миф, созданный…
(замолкает)
Да… Я понял… Это был тот вопрос,
Который его терзал, угнетал, мучил, изнурял,
Был навязчивой идеей, кошмаром, сжигавшим
Его естество. Я вам признаюсь, что когда-то
Мне даже казалось, что он страдает
Из-за утраты веры, но он быстро развеял
Мою иллюзию.
(после короткой паузы)
Борн хотел убить в себе остатки совести…
(после короткой паузы)
Это было… неделю назад…
Он приехал поздно вечером пьяный.
Кричал, что сожжет монастырь, что расстреляет
Меня, монахов, что этого Христа…
(указывает пальцем на распятие)
Он прикажет вывезти на еврейское кладбище
И там похоронить в братской могиле.
А потом сел на лавку и молчал,
Упорно глядя на крест на стене…
(после короткой паузы)
На следующий день он начал избиение евреев.
(молчание)
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ
Здесь была Юлия Хомин.
НАСТОЯТЕЛЬ
Она следила за евреем…
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ (перебивает)
Что она хотела?
НАСТОЯТЕЛЬ
Жемчуг с алтаря Божией Матери.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ
Что вы ей сказали?
НАСТОЯТЕЛЬ
Выгнал ее.
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ
(встает, прохаживается по трапезной. Вновь закуривает сигарету. Останавливается.)
Она – любовница Борна.
НАСТОЯТЕЛЬ
(молчит)
ЧЕЛОВЕК ИЗ ПОДПОЛЬЯ
Если эта девка донесет Борну,
Вы
