неуклюжи, – фыркнула Кердла. – А мы – слишком быстры.
– Как мы и предрекали, – добавила Телораст. – Что это за место? Тут всё развалилось…
Кердла выбралась на остатки фундамента.
– Нет, Телораст, ты, как всегда, ошиблась. Я там внизу вижу дома. Огни в окнах. И в воздухе пахнет жизнью.
– Это Джен'раб, – сказала Апсалар. – Старый центр города, который обрушился давным-давно под собственным весом.
– Как обрушатся рано или поздно все города, – заметила Телораст, пытаясь подобрать с земли обломок кирпича, но призрачная рука прошла сквозь предмет. – Ах, в этом мире мы совершенно бесполезны.
Кердла взглянула сверху вниз на подругу:
– Нам нужны тела…
– Я вам уже сказала…
– Не бойся, Апсалар, – промурлыкала Кердла, – мы не обидим тебя без причины. Тела-то нам не обязательно разумные.
– А тут есть что-то вроде Псов? – спросила Телораст.
Кердла фыркнула:
– Псы разумные, дурочка!
– Только глупые, как пробка!
– Не настолько глупые, чтобы попасться на наши уловки.
– А имбрули здесь есть? Или стантары? Лютуры – есть здесь лютуры? Чешуйчатые, хватают добычу длинными хвостами, и глаза у них, как у нетопырей-пурлитов…
– Нет, – ответила Апсалар. – Таких созданий тут нет. – Она нахмурилась. – Все твари, которых ты перечислила, родом из Старвальд Демелейна.
На миг оба призрака замолкли, затем Кердла змеёй сползла вниз по стене и остановилась так, что её полупрозрачное лицо зависло точно напротив Апсалар:
– Правда? Вот так удивительное совпадение…
– Но вы говорите на языке тисте анди.
– Неужто? Это ещё загадочней!
– Просто необъяснимо, – согласилась Телораст. – Мы, хм-м, мы решили, что это твой язык. В смысле, твой родной язык.
– Но почему? Я же не тисте анди!
– Разумеется! Ну, хвала Бездне, теперь это прояснилось. Куда мы пойдём отсюда?
Подумав немного, Апсалар ответила:
– Вам обеим лучше остаться здесь. У меня есть задание, которое нужно исполнить сегодня ночью, и оно не подразумевает присутствия спутниц.
– Оно требует скрытности! – прошептала Телораст и пригнулась пониже. – Мы так и поняли. Есть в тебе что-то от воровки. Родственные души – мы трое. Воровство… и, быть может, нечто более мрачное.
– Ясное дело, что мрачное! – отозвалась со стены Кердла. – Она ведь служит Престолу Тени, или Покровителю Убийц. Нынче ночью прольётся кровь, и прольёт её наша смертная спутница. Она – убийца, и нам бы это сразу понять: скольких мы за свой век убийц-то повидали. Ты присмотрись, Телораст, у неё припрятаны отточенные клинки…
– И пахнет от неё выдохшимся вином.
– Оставайтесь здесь, – приказала Апсалар. – Обе.
– А если мы уйдём? – поинтересовалась Телораст.
– Тогда
