Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other Tales. Генри Джеймс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other Tales - Генри Джеймс страница 3

Lady Barbarina, The Siege of London, An International Episode, and Other Tales - Генри Джеймс

Скачать книгу

sense for its opposite practically extinct among the nations) has at last got itself accepted, right and left, as normal.

      So much, as I put it, for the great cases; but a certain freshness, I make out, still hangs strangely enough about the smaller and the more numerous; those to which we owe it that such anecdotes—in my general array—as “Pandora,” as “Fordham Castle,” as “Flickerbridge,” as “Miss Gunton of Poughkeepsie,” are by no means false even to present appearances.  “The Pension Beaurepas” is not alone, thanks to some of its associations, in glowing for me with the tender grace of a day that is dead; and yet, though the accidents and accessories, in such a picture, may have been marked for change, why shall not the essence of the matter, the situation of Mr. and Mrs. Ruck and their daughter at old Geneva—for there is of course a new, a newer Geneva—freely recur?  I am careful to put it as a question, and all for a particular reason—the reason that, to be frank, I find myself, before the vast diluvian occidental presence in Europe, with its remorseless rising tide and its positive expression of almost nothing but quantity and number, deprived, on definite and ample grounds, of the precious faculty of confidence.  This confidence was of old all instinctive, in face of the “common run” of appearances, the even then multitudinous, miscellaneous minor international phenomena, those of which the “short story,” as contemporaneously practised, could effect a fairly prompt and easy notation; but it is now unmistakable that to come forth, from whatever privacy, to almost any one of the great European highways, and more particularly perhaps to approach the ports of traffic for the lately-developed and so flourishing “southern route” from New York and Boston, is to encounter one of those big general questions that sturdily brush away the multiplication of small answers.  “Who are they, what are they, whence and whither and why,” the “critic of life,” international or other, still, or more and more, asks himself, as he of course always asked, but with the actual difference that the reply that used to come so conveniently straight, “Why, they’re just the American vague variety of the dear old Anglo-Saxon race,” not only hangs fire and leaves him to wait and wonder, but really affects him as having for this act of deference (as to which he can’t choose, I admit) little more than a conscious mocking, baffling, in fact a just all but sinister, grimace.  “Don’t you wish you knew, or even could know?” the inscrutable grin seems to convey; and with resources of cynicism behind it not in the least to be disturbed by any such cheap retort as “Don’t you wish that, on your side, you could say—or even, for your own convenience, so much as guess?”

      For there is no communicating to the diluvian presence, on such a scale, any suspicion that convenience shall anywhere fail it: all its consciousness, on that general head, is that of itself representing and actively being the biggest convenience of the world.  Little need to insist on the guarantee of subjective ease involved in such an attitude—the immense noted growth of which casts its chill, as I intimate, on the inquirer proceeding from settled premisses.  He was aware formerly, when it came to an analysis, of all his presumptions; he had but to glance for an immemorial assurance at a dozen of the myriad “registers” disposed in the vestibules of bankers, the reading-rooms of hotels and “exchanges,” open on the most conspicuous table of visited palace and castle, to see them bristle with names of a more or less conceivable tradition.  Queer enough often, whether in isolation or in association, were these gages of identity: but their queerness, not independent of some more or less traceable weird law, was exactly, after all, their most familiar note.  They had their way of not breaking, through it all, the old sweet Anglo-Saxon spell; they had their way of not failing, when all was said, to suggest more communities and comprehensions than conundrums and “stunts.”  He would be brave, however, who should say that any such ghost of a quiet conformity presides in the fulness of time over the interminable passenger-lists that proclaim the prosperity of the great conveying companies.  If little books have their fates, little names—and long ones still more—have their eloquence; the emphasis of nominal reference in the general roll-call falls so strongly upon alien syllables and sounds, representative signs that fit into our “English” legend (as we were mainly conscious up to a few years since of having inherited that boon) scarcely more than if borrowed from the stony slabs of Nineveh.  I may not here attempt to weigh the question of what these exotic symbols positively represent—a prodigious question, I cannot but think; I content myself with noting the difference made for fond fancy by the so rapidly established change, by the so considerable drop of old associations.  The point is of one’s having the heart to assume that the Ninevites, as I may momentarily call them for convenience, are to be constantly taken as feeling in the same way about fifty associational matters as we used, in all satisfaction, to observe our earlier generations feel.  One can but speak for one’s self, and my imagination, on the great highways, I find, doesn’t rise to such people, who are obviously beyond my divination.  They strike one, above all, as giving no account of themselves in any terms already consecrated by human use; to this inarticulate state they probably form, collectively, the most unprecedented of monuments; abysmal the mystery of what they think, what they feel, what they want, what they suppose themselves to be saying.  There would appear to be to-day no slim scrap even of a Daisy Miller to bridge the chasm; no light-footed Francie Dosson or Pandora Day to dance before one across the wavering plank.

      I plead a blank of memory as to the origin of “The Siege of London”; I get no nearer to the birth of the idea than by recalling a certain agitation of the spirit, a lively irritation of the temper, under which, one evening early in the autumn of 1877, that is more than thirty years ago, I walked away from the close of a performance at the Théâtre Français.  The play had been “Le Demi-Monde” of the younger Dumas, a masterpiece which I had not heard for the first time, but a particular feature of which on this occasion more than ever yet filled up the measure of my impatience.  I could less than ever swallow it, Olivier de Jalin’s denunciation of Madame d’Ange; the play, from the beginning, marches toward it—it is the main hinge of the action; but the very perfection with which the part was rendered in those years by Delaunay (just as Croizette was pure perfection as Suzanne) seemed to have made me present at something inhuman and odious.  It was the old story—that from the positive, the prodigious morality of such a painter of the sophisticated life as Dumas, not from anything else or less edifying, one must pray to be delivered.  There are doubtless many possible views of such a dilemma as Olivier’s, the conflict of propriety for him between the man he likes and esteems and the woman he has loved but hasn’t esteemed and doesn’t, and as to whom he sees his friend blind, and, as he thinks, befooled; in consequence of which I am not re-judging his case.  But I recover with a pensive pleasure that is almost all a pang the intensity with which I could then feel it; to the extent of wondering whether the general situation of the three persons concerned, or something like it, mightn’t be shown as taking quite another turn.  Was there not conceivable an Olivier of our race, a different Olivier altogether, moved to ask himself how at such a juncture a “real gentleman,” distressed and perplexed, would yet most naturally act?  The question would be interesting, it was easy to judge, if only by the light it might throw on some of the other, the antecedent and concomitant, phases of a real gentleman’s connexion “at all at all” with such a business and such a world.  It remained with me, at all events, and was to prove in time the germ of “The Siege of London”; of the conception of which the state of mind so reflected strikes me as making, I confess, very ancient history.

      Far away and unspeakably regretted the days, alas, or, more exactly, the nights, on which one could walk away from the Français under the spell of such fond convictions and such deep and agitating problems.  The emphasis of the international proposition has indeed had time, as I say, to place itself elsewhere—if, for that matter, there be any emphasis or any proposition left at all—since the age when that particular pleasure seemed the keenest in life.  A few months ago, one evening, I found myself withdrawing from the very temple and the supposedly sacred rites before these latter were a third over: beneath that haunted dome itself they seemed to have become at last so accessible, cynically making their bargain with them, to the profanations long kept at bay.  Only, with that evolution of taste possible on the part of the old worshipper in question, what world-convulsions mightn’t, in general, well have taken place?  Let me continue to speak of the rest of the matter here before us as therefore of almost

Скачать книгу