Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
id="n6">6
Die erste Auflage hat: dubitare potest.
7
Die zweite Auflage (auch A.-T.) hat: quantamvis.
8
Die franz. Übersetzung hat hier den, wohl von D. selbst stammenden Zusatz: »ou l'âme de l'homme (ce que je ne distingue point)«.
9
In der 1. Aufl. fehlen die Worte: hos autem.
10
Das lat. »aliasque ejusmodi« wird in der 1. französ. Übersetzung wiedergegeben durch: »et les autres sciences de cette nature«. Diese Wendung dürfte D. selbst bei der Durchsicht in den Text gesetzt haben.
11
1. Aufl.: hic.
