снова, одинаково растерянно, покачали головой.
– Пожалуйста, подумайте, – сказал Расбах. – Не спешите. Должна быть причина. Всегда есть причина, нам просто нужно понять, какая.
Марко приоткрыл рот, потом как будто передумал.
– Вы что-то хотели сказать? – спросил Расбах. – Сейчас не время умалчивать.
– Твои родители, – наконец произнес Марко, поворачиваясь к жене.
– При чем тут мои родители? – с явным удивлением произнесла она.
– У них есть деньги.
– И что? – кажется, она не понимала, к чему он клонит.
– У них много денег, – сказал Марко.
А вот это уже что-то, подумал Расбах.
Энн ошеломленно посмотрела на мужа. Возможно, она первоклассная актриса.
– Что ты имеешь в виду? – спросила она. – Ты же не думаешь, что ее похитили ради… – Расбах внимательно наблюдал за ними обоими. Выражение ее лица изменилось. – Это было бы хорошо, – сказала она, глядя на детектива. – Правда? Если им нужны только деньги, они же вернут мне моего ребенка? Они не причинят ей вреда?
Ее голос прозвучал с такой надеждой, что Расбаха переполнило сострадание. Он был почти убежден, что она к произошедшему не имеет ни малейшего отношения.
– Ей, наверно, так страшно, – сказала она и, потеряв всякое самообладание, разрыдалась.
Расбах хотел спросить ее о родителях. Время в делах с похищением на вес золота. Но вместо этого он повернулся к Марко.
– Кто ее родители? – спросил Расбах.
– Элис и Ричард Драйз, – ответил Марко. – Ричард – ее отчим.
Расбах записал сведения в блокнот.
Энн взяла себя в руки и добавила:
– У моих родителей много денег.
– Сколько? – спросил Расбах.
– Точно не знаю, – ответила Энн. – Миллионы.
– А если все-таки точнее? – попросил Расбах.
– Думаю, их состояние можно оценить миллионов в пятнадцать, – сказала Энн. – Но об этом не всем известно.
Расбах посмотрел на мужа. Лицо Марко казалось совершенно безучастным.
– Я хочу позвонить матери, – сказала Энн. Она перевела взгляд на часы, и Расбах сделал то же самое. Пятнадцать минут третьего ночи.
У Энн сложные отношения с родителями. Когда она и Марко вступают с ними в конфликт, а это случается довольно часто, Марко повторяет, что у Энн с родителями все страшно извращено. Может, так оно и есть, но других родителей ей не досталось. Они нужны ей. Она старается, как умеет, поддерживать мир, но это нелегко.
Марко рос в совершенно другой среде. Его семья большая и шумная. Они все добродушно кричат друг на друга при встречах, которые случаются не так уж часто. Родители Марко эмигрировали в Нью-Йорк из Италии еще до его рождения и теперь держат ателье и химчистку. Не те деньги, которыми можно похвастать, но на жизнь хватает. Они не настолько вовлечены в дела Марко,
