встречались с какими-нибудь другими друзьями Айн Рэнд?
Нет. Никогда. Не думаю, чтобы у нее были подруги. Они оба никогда ничего не делали, никуда не ездили. Я ни разу не замечала, чтобы она была с друзьями.
И что же они делали?
Ничего. Она приходила домой и валилась спать.
А вечеринки, что-нибудь подобное они устраивали?
O нет. В те дни она была настоящей одиночкой, до тех пор, пока не получила первые деньги и смогла оставить работу и переехать в новое место.
А какой репутацией в те ранние дни пользовалась Айн Рэнд среди знакомых?
Не знаю, кто там с ней знакомился, потому что она пробкой вылетела из прежней квартиры. Она хотела квартиру побольше и получше. Я так поняла, что она стремилась начать новую жизнь, и моя помощь пригодилась ей в этом.
Вы видели, как она писала?
Она писала ручкой и чернилами в блокноте восемь на десять дюймов.
Вы поддерживали с ней контакт после того, как она съехала из квартиры?
Нет. Не поддерживала, но уверена, что это делала моя мать[62].
Пока вы жили на Гауэр-стрит, случалось ли, чтобы Айн Рэнд расспрашивала вас на философическом уровне о том, что вы хотите от жизни? О том, какова ваша цель?
Нет. Я думаю, что она и так прекрасно понимала, в чем заключается цель моей жизни. Мы встретились снова уже после того, как я переехала в элегантный и богатый дом на Беверли-Хиллз, и тогда она ничего не спрашивала у меня, наверное, потому, что это я все время расспрашивала ее.
Так какой же была тогда цель вашей жизни?
Я добилась ее. Я стала женой и матерью. У меня четверо детей. Сначала я хотела работать, а потом захотела детей. И поступила соответствующим образом. В 1942 году я оставила Голливуд и вышла замуж.
Ваша жизнь в Голливуде сложилась успешно. Какую цель вы преследовали тогда?
Я получила то, чего хотела. А хотела я стать секретарем у важного продюсера и стала им.
А почему вы хотели стать именно секретарем?
Наверно, потому, что не считала себя пригодной к чему-то еще. Я понимала, что писателем быть не могу. Актрисой тоже. Я прошла кинопробу. Итог ее был ужасен. И поэтому я поняла, что могу преуспеть только в области производства.
Обладали ли вы в ту пору какими-нибудь твердыми убеждениями в отношении работы или других предметов? Что вы представляли собой как личность?
Я была очень добросовестной девушкой.
А не можете ли вы припомнить какие-нибудь убеждения или мнения, высказывавшиеся Айн Рэнд?
Она ненавидела Россию. Она презирала коммунистическую систему. Она лезла из кожи, пытаясь разоблачить ее. И думала, что сделала это в романе Мы живые.
Она высказывала вслух свою ненависть к коммунистам?
O да. O да.
И как выражалась при этом?
Теперь уже не помню. Могу сказать, что во время общения с ней у меня создалось впечатление, что Россию она ненавидела и абсолютно презирала. Она
Марселла Рабвин на самом деле переписывалась с Айн Рэнд, о чем свидетельствует письмо от 5 февраля 1937 года, в котором она выражает свое мнение по поводу романа
