не позаботишься – никто не пошевелится.
– Не части, – все-таки прикрикнула она на представителя. – У нас тут интеллигентный разговор под хороший напиток, а не безобразная пьянка.
Сама она из рюмки едва пригубила.
– Никак, – сипло проговорил ее собутыльник. – Портал только в одну сторону работает.
Услышать такое от сотрудника агентства было неприятно. Соня вгляделась в Толика: вдруг врет? Однако глаза у него были честные. Мутные, но честные.
– А ты как же? – невозможность возврата пугала по-настоящему.
– Как и ты, – хмуро буркнул он, не отводя взгляда от амфоры.
– Что, тоже замуж за принца?
А что, принцы разные бывают…
– Дура, – беззлобно сказал представитель, – тоже с концами и без возврата.
– И как же тебя угораздило-то?
– Задолжал кое-кому. Не вернул. Они расписку взяли, что отработаю… – он тяжко вздохнул. – Так и подписал: согласен на любую работу, лишь бы все законно. Готов на переезд. Вот и переехал – скинули. А теперь только инструкции доводят.
Соня не сразу осознала сказанное. Если даже этот представитель вернуться домой не может, то ее шансы на возвращение, и без того призрачные, теперь тают прямо на глазах.
Взгляд мужичка на бутылку стал совсем жалобным. Соня плеснула еще капельку. Задача у нее была сложной: с одной стороны, развязать язык запойному соотечественнику, а с другой – не дать ему узюзюкаться до полного изумления и потери нравственных ориентиров. Задавать вопросы следовало пошустрее.
– На черта принцу столько жен? Культура у них тут, что ли, такая?
Толик замер со стаканом, не донеся его до рта.
– Ты чего? Сколько – столько жен? – удивление в его глазах было искренним.
– Мне Кларина сказала, что в замке еще три штуки наших есть.
– А, это… – Толик махнул рукой и выпил. – Это у него не жен столько, а братьев. А вот у них уже – жен. Вообще-то братьев у него четверо, но четвертый за престол бороться не будет.
Какое отношение имеют жены из ее мира к борьбе за престол, Соня не поняла. Ну, это она и попозже выяснит. Главное – многоженство тут не принято, и это, наверное, хорошо.
Итак, следующий вопрос знатокам:
– А почему такая спешка со свадьбой?
Толя перестал смотреть собачьими глазами и снова недобро сжал зубы.
– Потому что кто-то целую неделю не мог прыгнуть в воронку. Вроде и невелика премудрость! Упал – и лети. А надо же – не все справляются.
Насчет воронки у Сони имелось собственное мнение.
– Да я вообще не собиралась туда прыгать! Мне ваш принц до лампочки! Моего согласия кто-то спросил?
– А то как же! Анкету заполняла? Там внизу, мелким шрифтом: «в случае если подходящий принц найдется, обязуюсь незамедлительно явиться по зову сердца и сочетаться с данным принцем законным браком в соответствии с традициями его страны». Читать надо!
Гады, вот гады!
