Марусина заимка (сборник). Владимир Короленко

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Марусина заимка (сборник) - Владимир Короленко страница 59

Марусина заимка (сборник) - Владимир Короленко Сибириада

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Дружками называют в Сибири ямщиков, «гоняющих» по вольному найму. (Прим. автора.)

      10

      Шпанкой на арестантском жаргоне зовут серую арестантскую массу. (Прим. автора.)

      11

      На коне, верхом. (Ред.)

      12

      Фарт – по-сибирски – удача, дело, обещающее выгоду. (Прим. автора.)

      13

      Торбаса – оленьи сапоги. (Ред.)

      14

      Алас – луг, поляна. (Ред.)

      15

      Руга – плата священнику и причту от прихожан. (Ред.)

      16

      Тойон – господин, хозяин, начальник. (Прим. автора.)

      17

      Падь – ущелье, овраг между горами; сопка – остроконечная гора. (Прим. автора.)

      18

      Догόр – друг, приятель. (Прим. автора.)

      19

      Сона – верхняя одежда, кафтан, шуба и т. д. (Прим. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAiRBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgECAwcJCAr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUHBggJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHgfkY4AFQoF9hWAUJBgADIBAOEGQQmCS6YuEHKuZZM8wphM0ioFU1qZFELndMr0qJqyvWpmtQ6q5FIqoVW6LCc01rnFUouBczLHrcmRS6LZhXKr3VwmFrKvlcro4zCuVWOq2TI6UepVE3hfMWNF8RlkrJgIc1nA8ZlfPBhmKk3BcSmdVdbXEYpXOjDSMqZozKXE2Ml0TbJdE3q2N1ypNJmjV3k50ALWBS2SkmFkpDqokiLGLCKxOSJsmLpLAuDIs2SXq1ZjHK0kzJNytWVskwPGRJteEkrhBYs2NF0ClWSPF6zHLqnBGeK7ccqTGZZuicLKrSzHMYpVuddWZ+v1pdjqmX0pp9ytGyxKup07xdE2zF0GFouDJDWTGSJvgwMqmt7GikQkdbJjyFvNJr2rLfMrA3HhZWtrqt/4WblWdqYGwvkQvXnRsUnm/b6faeJmSzHyeHnL+vAAXBaF9hVQAgHCAkyAASEGQQmKgPF4lXLmL5M7QpEyArBRKrIRQyqWXK1WRqVDVqXrzPCkVWQsIVzWqmVLKqdVkq5EqmVTZW6Sq5oXzGVlcWV2mFsrlevM6uLIrmHCTM6ZnXPC0sXOpVptlFiPjsrUrZmVk9lVZmxoVVzngwzFhKgnHMZIjGGSCstdJSUyK2FjCy54gCqzkHqF8FpIRkZL4MYWEkxkiU7LUKSZYmsATjDMRikyQXxKZ0yk1RsytbKEmMjJE1Gyw2Jq7B6wWMhJlSUDorR7GMbRaRUKqNdiM9lcjpuWI2NoWJOFoCUzRmgUKyJoiORjR22jR2RRK2WfUZG4tdsrojHJVWo0ZolOyZ0nAyqkfA8ETnVsLJcNQiNXUOKPrDNwI1ann13shspG86jLdjb41e3kFN6N0yRDW9cKysfTuXiSNT0fp91wi5p1kACoAXWFYBQYJAAMgAEgGQrGKhWVulayXOZpjK0KBcwKhVJCh4UCqpXM1GVq87VKWTO6LQUSqshaIpYVOqplXQLmFbLmsqc5h0kcZVWyr5jNZW5kLJhUyrHVWy5nqUTF9layC9i6YrISquJxuuVGo0ZyKw2NlUqJJjOATVi6JyJFjRes0HyiprUyrNCbgvmMqlpN0NSS6DITiFxPXmicUilJpJiaMyzZJjlSJzDYpjNE2kBNYjFK0ac6tRZvJvEwyAZInGRcNmAgQuuQnJBeskiRlykp2XMphYvWWC6nTmx1mwsTNm2JlKhsExlUyjYpVRE3q+GV1jn4Hn3O18opvhDRuBY3zqdwMZkm6ZuUoRbJdEkxWGyKYrFpE5InAyK0sguXiQbKwY2t8QyKNRY+aEu1uNsK3F3DiZe69bsrJYFj91MPyMXUubh6IxNns7Yai+nI568Z7kABcFoX2FVBQYGAAMgAEgRkEJCS9krEDl8l7ioXNK5SFZCiRVKqYhU6XvQomnK6KpXO1SslUyKgWCKmFDIvZVbStmFcqsaHiVWsquUXsL2VUyObQqlcjouZVjJndMzqqmM4Zmi+GrNecKEWvGQLQzzFo2aJvFRNC1WsmLpMUqsRsUxdE3Q2KVyyY5LBVEPlFoRZIQ+QLonFMUlckrWJxymWHvibQqBMWBaNdK3DJ5TPE0C+CsNjlb4a8MqsnZKzFYLoLhk7LnVskCV1vVscwRGYZKyqATzFQTyIGTX2ZhIZVqsrmWPkz/EzFitUjDJkiUzQtR8kRCsnF8tbfTNkzNqrmdH9YavaSCq7HMJmXMs3xNw6d61iThmCHyqY5MTLWYzozTbX5b3OkZLEgOFtG5LcrI4W0KraPZWsz5RTesVyIgOViJXXzDkLAMbNsg9M5Ou5d8e7eABexQKsVQAJBgADIAABJfCVaCTIyEQOVYysZ5hUJlBQQpFUzCsjO9eV6VE05mRQ6rBczKrlVIOBWoeFZC6VWOOMmVldAXWVuYKHRXKL2VbMLXrWtCiYUPWtdc71LJlWxlhc7RSYzq1HSqtkdaTF5NAyyYxbiMqzlGxSlWm0jEClZyRNkhMXhhkzQWk5ZSsGF4uhqEZImyWyBklLYALoLSCZuDDJcsVaLoakFjRdE5YLQrBbJlWc0PgZLGjMk2kqFMbTWDG6UWUzxfBYCpRK5SIyTGIkkZ3qtJ0Xs9SxRMRdfW2r2q5WdEsvJWVykeFCtaEcvodq7PK2y1uvL6nJ6p5hZ3rrV7JKy1hk715InMrpXUiLGL4i5WuJuChARhaakeM99oWe2qI6vd2MmV0pM7EKvZGp2EIysaY4+S3WV3w3nLa6jUuPnQjC28p2GnW3U+LeL9wAAqF7lJKwAAEgAGQAAALhbhRi9krMDlzFzCqIUSmcM5CohS6rFjK9eV6FU05hc1lauVUOKxc4jmQqJUtC1oVMitodRlDVuNlatocCF0wsetWyubChq1LDiIodc9la8LnrUTCqZslAi1hUs0eKkkRidchKtGslAMkSTAxQjIk0aCCpNrF8TkiU7xlUyCpnjKpcNRikRaSoWcgqd1InLJSJqRSJuYxxGWJtJtmMkGVXwui2mzC6WE3TFkSohsUqqRrZWsrikyQYZa4VK5YF0TimKkWyVIrBgmGC2uH5GLqbYa1vrtdQmOPlbBxsmYY+QursXI1kpgeY7bTCcrG1tdTN658+5+IqqfZldnpzTbnAykPay3KXhYQzXJQh3rtyqXQ+SDE0IHrj1tDJdX5yzsJ1uw9c42zb67rFahPrZceVU3KVbXuZhbo1m1gOXh+fNjr9VYO3xKz9mYCVLfHfHO1AAXyDFQJBQkJAAKhUKhWAaLxKwXtFXQYqxmYzTCkTOGchSKsaFMKoevK9OaalQimyFMpnlVTKrBZKKpFLI4xKh63KZUtC+YcGRTZWslXWGzW1OhDk0ZnrVkKrK1zQoaFLLlerNE5nWjLcFwZFMTF7LdBdJlibmW5ZwTGWJsaFI1swnIcq3wSmFpyhkibHgRqMmQLpMRGaJtChOQLSKytpF0PfJfBQKBUMUTc0ZVABZUROKRQjDqimM0GZXxMmIFyPhYqLes1mEbrYF0iZlxAoibQxStSF6WImjV+dr3WuzRWz1bZMZCNh4uW7xZv7TbeizRioWya7zsGL3Ua2ycWMusIqyZDdi7+ws3cGBsNQ7DXbm1uzqTiIsZckTr/ACsNguqneJlyei68m0lSksl1MBzMPW+RS22UtGTiQOnOaMfLoQvuo24UP+Pk69sj0Fi37Iws3VmbheTrpjePmXAuuxkaXeUOSdfAAuYILnCAUJBgAAAC8KgOBF8JcF7IPFXMsmeYUiZQVkKJVSQrFUul7055qUtWqZVAqmVzOq0hZKKGheSsZFZK90VSLmV1mFrKslFsw4Oqp63SYUSqtpzPUudVLpllVTLfMKGi+TGLbMKFM7mGVuic5FjTfE2C5CcqxYxY0Z4akLWC6GoTZYuRWq62QWyZ4ikxUagZEm2YzQ1pBK3SEFQtC6SgYyLonITcsXE5lagExkVrZiyQIslbiawEzbBngTsWEXhhYwyuGYzRNJnLBYFYW8mNX03xHlPa6lxZZrRdqK9JZU/oXA2DxVdIabc0TcGODUOy1jc662zMCKOrBVlyx8aaU5G38HP05sdX6g0XocpNBcsThldWZ+vguVi761W3IlkspmFGVmWE8z5S3/nmCWjdi4omN4OycL8dKlqqymdRUsYLKNk4mVsTDz1aT4oz6GSu7FE2wzrkYXjbjfbgAL3KyEAAABIQCg4BeFQGBouC4S+FrYoxmYzyqkXKGeYUwitoWRCl0uelU1WV61YqiVVzGaUWSqwVVIsYWNWuGWPC4hY6OUoqdXQnI9S5lXMrwxnlcz1r5jK9StoUtGV0UEZmgmLZW4bMRmJxSt4XzGZWtcFWjNbCXSZCcyvZKViMLGaJpIBbJkmLYi4KDXzFArADZIhSjWymNi4AmyVvgqFJlQk42L1m+JqTdBdEUJtktmCYILZisTbIkdVCvaQEWzGCYULJE45ijxaFQrELEaBZWG12RCsrE0zkVSyaEVibc12009lYmzsfI9D6fcVDDMQDNw5DTd5j3Wh11XmZHrfnojtWVI3x5wkyii/e+q3K1GxTClJ1xnYMDy8SN30eg9RuXmp9K7TW7c12ydKrMMrqHZa3zbscDJMMmPmZ7arxcroQzdRkTTJwGOH9d6TdRy6jzbkJPWq0Li7JTZSlqvzPT5J5H2UAC8ByoCgABIAQDlQvAAYq0XRFRbiLmWrxkYzyqgXLIqIUiqWhTMKpryvVnmjO6LojOyZ5hW6KxVYqqRU0K3RYw5xK+RaK42VqHVeQqetW6OcQ42KqILEdGheRksqzOl7oqJzspJYRlJzwVmMcqBnmbgvhqi3EYWi2IucUQ9sRliU0rliazFrF8TWJAJWsrkhqq9xFjRWCkmdYTMqpbLJWpN8FkxWQDOr2xF8NcLdBUm0MsThYJigJGrzQ+OUyE5FdPK2zGKS6IvVkdiZQxzC9LKSt6M22IyWVedNxpM8SgepRXfu/X7Lz1nYCK/H3Hr9l6G1O2SMidiwjQm208Wtp1VNit68UOuat9mqVVWSmjL2fhZ00xcpA9a1Hi+Rj+ad1or4n1poPQrq211m4ujdrqN96ncLFZuevyvsMGKTY95WBdE2smCu6gT2Km5bp7Rdr5p35iZPm7NxI5VlJ5VDTkq7cdpxszyfyXsAAF7hJUCAAAgJCAYAqFwVAYulbhahdK1tUYzgslMoKxVUrnmFYudkUWUqCrM1auVUSqmYUuikVaKtYUzCxlXSLGVaDkSttpXSK3rcJhRZWvmHKYzTWsYcpM714raFLQ4SKQveugDFCVixewBhlMkSomahlWcMoTIQOVDKpjDOrY5ijReTQLoiklSMpNhF6vbMUkSyqpZzyAWwZ4mwixovJyqETeRbJmRrZhHYpE51bIs43jHMUC+BCyq4bGGSITNCpZyjYhSWSSmQnJABlickTUXT+x1+uszXsF9NhEjoyGiWiFiolb07r83beu2VpGdWuDznudLqbMw4tTlqnSjFsQqZJZNE9xMzYOLnzvEydH7PVbIw87VWbhKRIBmYnpLSb2M3VSOqzzJt9OmS2Wiu6TB7Vg63XuLrKEqW2C5lmrJOqrd86/P8AL+01ccpyppZj6+ozsrJSJTV2KLK/HHG+2AAXuVAkFACQkpASVgJAKhcFZBovFrMXytZi94yNCqVykqRVQqplVsqoXLZQoKs7Vq5TM6q5jNKLAchFIK2lxmFDqqZFMit63eYVsqlq3ZhXKqnVeyLJjO6uEre9a2VxW1ugyiYzNXjkpKZx6wl8zdLEGZlyRNYa4rxBkC2QYoCpTCxWJuiLhsTLeTilc0TngwshDZlbG8ViUcwuSc5GSJtkqRdE3xNZLRbJKyZFMEloYXjMs5le6TDKKEZDZF6lrLgmMsSqR6yJWrWJa32VZlekxkibJXNBjhmmyvFMPVVnmzd6HXGXi7Iw82HZGM2zCeu5wSz2ZpN1qvOwdqYGfgmF6PqTY6zzDnYuCGoGR1tiXBqn2zG2Nh5/oLUbfQe21CFk9C6fdeUvQeejViTXHyJNTa2NG1NfsnKDy1udK3WK3U5FFddZUgSzI1aRLs7oRFsP6Pw7ddPOuMmhElzhbQxYmbQlQ1eMlRZX4x4v3AAC9yshAQUUJKyUgq4KEA4BcFwAXMlxFzA8XymRoUMZxVIqqYWwqxlVMmVqcz1ZHrWCqxVTQolVcwvIzsioFrormFbqtBxYVWVOEwslVTI4NC50VsqtkdIlSyUtptsrXyOMwoiVFiWxFGKkZofNMVJwsuaFGMyNlFqSBmh0jphlV6sDY2W5IxuZScErkickTWVrJcs45LpEwVgXq+SFqFQqRSZxBkCySwVUtjfZWvrbDJbMWMZEFEFBsTLgmLoLZLhr1FECZ4VVzUbDJkFwsVaKQYoVUtjVZX5z3Gk3frNrGL6NFbPUYZ

Скачать книгу