Сломай меня, если сможешь. Дилогия. Юлия Динэра
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Сломай меня, если сможешь. Дилогия - Юлия Динэра страница 20
Сначала я подумала, что это просто совпадение, что у Романова, точно такая же музыка, может он записал себе диск или слушает ее на компьютере, но спустя некоторое время, я поняла, что это не может быть совпадением. Сначала «In This Moment – Blood», потом «Bring Me The Horizon – Can You Feel My Heart», а теперь «Lana Del Rey – Hit And Run». Да еще и в точно таком же порядке, я помню каждую песню на этом диске, и, черт возьми, он ненавидит песни Ланы. – Это, точно мой диск, – с этими словами я вылетела из своей комнаты и ворвалась в комнату Кирилла, как ненормальная. Я совсем забыла, что на мне была все та же пижама с лягушками и носки в тон, но мне было плевать, я была жутко зла и, возможно, не потому что он взял мой диск, а потому что, он шастал по моей комнате, и почему она вообще не закрывается?
В тот момент, когда Кирилл увидел меня, играла композиция Адама Лэмберта в дуэте с Пинк «What do you want from Me?», Да уж, как раз вовремя, «Что ты хочешь от меня?» именно об этом, наверное, сейчас и думал Кирилл, и я почти угадала. Романов стоял у окна, в пол оборота, когда вновь начался припев песни, Кирилл полностью развернулся лицом ко мне, сделав два шага вперед, он остановился у боковой части своей кровати, заправленной синим покрывалом, в тон обоев на стенах. Синий – любимый цвет Кирилла, он ассоциируется у него с небом, а небо – со свободой, по крайней мере, это он мне так говорил, именно поэтому наши браслеты и бейсболки, были синего цвета. Ехидная улыбка, сверкающие, наглые глаза и "What do you want from Me», фраза, которую я прочла по его губам, это все, что я сейчас могла видеть перед собой.
Yeah, it's plain to see. – Да, все ясно.
That baby you're beautiful. – Что, ты прекрасна, милая.
And it's nothing wrong with you. – Дело не в тебе.
It's me – I'm a freak. – Дело во мне – я чудак.
But thanks for lovin' me. – Но спасибо, что любишь меня.
Cause you're doing it perfectly. – Потому что ты делаешь это прекрасно.
Я знала, эту песню наизусть, как в принципе все, на этом диске, но ни одна из них не звучала, как-то по-особенному, как звучала эта, на данный момент. Мой английский оставлял желать лучшего, но только не для этих песен, я знала слова и перевод каждой из них, в этом мне помог интернет и, конечно же, Кирилл, который и записал мне этот диск и помогал с изучением английского, с которым