как во внешности, так и в характере, что позволяет им выделяться из толпы.
У певицы Марии Каллас был крупный нос. Вместо того чтобы его стесняться, она, по сути, с его помощью построила свою блестящую карьеру. Ее голос был таким звучным благодаря ему. Благодаря носу на фотографиях у нее был такой потрясающий профиль. Никому и в голову не приходило считать ее некрасивой, в том числе и греческому магнату Аристотелю Онассису.
Ванесса Паради прославилась не только песнями, но и своим чувством стиля и улыбкой. Между передними зубами у нее щербинка, которую французы называют les dents du bonheur, или «счастливые зубки». Однажды она сказала в интервью: «Почему я должна их менять? Я с такими родилась».
Английская актриса и певица Джейн Биркин никогда не стеснялась своей мальчишеской фигурки, а, наоборот, подчеркивала ее джинсами и футболками. В 1960–1970-х гг. ее андрогинный шик был свежим и необычным образом, и в те годы Биркин стала первой it-girl Европы. А маленькая грудь была частью ее невинного образа.
Когда двадцать лет назад я переехала в Нью-Йорк, мне казалось, что у каждой женщины этой страны большая грудь. А у меня маленькая. Моя американская подруга, с которой я в то время только познакомилась, сказала мне: «Тебе нужны большие сиськи. Это сразу изменит твою жизнь. Хочешь, дам телефон своего хирурга?»
Я даже какое-то время размышляла, брать или не брать, но быстро пришла в себя. Моя маленькая грудь вполне пропорциональна. Представив свой тонкий силуэт с большой американской грудью, я сразу поняла, что это выглядит совершенно неестественно, и решила: «Моя жизнь прекрасна! Не хочу ничего в ней менять!» Я надеялась, что американским мужчинам понравится то, что они увидят в платье с глубоким V-образным вырезом. Оказалось, что маленькая грудь в бюстгальтере в форме полумесяца – редкость в Нью-Йорке, где царствуют огромные сиськи. Когда вы отличаетесь от других, вы становитесь более привлекательной.
Похожая история произошла, когда я первый раз посетила американского дантиста. У меня передние зубы немного кривоваты. Он увидел их и говорит: «Вы не можете оставить все как есть. Их надо выпрямить». Покинув кабинет, я начала невольно приглядываться, как улыбаются женщины на улице: абсолютно у всех зубы были идеально белые и ровные. Мне пришлось напомнить себе, что я всегда любила свою улыбку и много раз я слышала в свой адрес комплименты от друзей. Если бы мои зубы стали такими же, как у всех вокруг, я бы утратила шарм. Поэтому я решила оставить свою чудесную несовершенную улыбку в покое.
Нам всем хочется, чтобы нас любили, и чувствовать, что мы привлекательны, такие какие есть. Наша сила заключается в нашей индивидуальности и личности, во всех наших несовершенствах, в том, как мы говорим и думаем, и в том, как мы себя ведем. Во Франции говорят: Vive la difference! («Да здравствует отличие!»). То, что для американцев недостаток, для французов – настоящий соблазн.
