Паломник. Страницы европейской поэзии XIV – XX веков. Сборник стихов

                      Теперь французами гнушаются они.

      ¹⁵⁴⁰ Не надо всех равнять. Господь вас сохрани!

               Не ставьте преданных с предателями рядом,

               Убийц с убитыми и не ласкайте взглядом

               Равно как верного, так бешеного пса,

               Безбожников и тех, кто верит в небеса.

      ¹⁵⁴⁵ Одни льют кровь свою, другим милей чужая,

               Иной живёт без мук, чужие умножая,

               Один мечом разит, другой сражён мечом,

               Поносите волков, но овцы-то при чём?

               Придите, мстители и вся земля без края,

      ¹⁵⁵⁰ Французских каинов мечом за кровь карая.

               Пусть вновь их вопросят, где братья их теперь,

               Пусть бледное лицо являет миру зверь,

               Пусть озирается и места не находит,

               Пусть тень дрожащая его повсюду бродит.

                      Иные думают: Господь не так уж строг,

               Лишь слабых молнией разит его клинок.

               Дышите, смертные, ещё дождётесь мига,

               Когда придёт к концу сей мир и эта книга.

               Господь подвёл черту: мечи простор секут,

      ¹⁵⁶⁰ Вас ждёт возмездие, а после – Страшный Суд.

               Узрите гневное недремлющее око,

               Узрите, как Творец возносит длань высоко:

               Одних накажет хлыст, других сразит булат,

               Одних ждут небеса, других – кромешный ад.