я ошибочно указал, что поездка в Россию имела место в 1822 году.
141
Напомним, что Е.М. Хитрово родилась 19 сентября 1773 года.
142
Дневник Фикельмон. С. 30.
143
Всего в ИРЛИ (Пушкинском Доме) имеется 16 писем Александра I. Десять из них обращены непосредственно к Долли Фикельмон; три адресованы Е.М. Хитрово; одна записка – гр. Е.Ф. Тизенгаузен (pour Catherine); одно письмо обращено к «Трио» (Е.М. Хитрово и ее дочерям).
144
Обычных французских обращений я не перевожу.
145
Дневник Фикельмон. С. 30.
146
Там же. С. 31.
147
В подлиннике «Grande Duchesse Nicolas» – по-видимому, супруга великого князя Николая Павловича, впоследствии императора Николая I. В России это чисто французское обозначение не было принято.
148
Дневник Фикельмон. С. 31.
149
Там же. С. 31.
150
Е.М. Хитрово царь, правда, знал уже давно, но не виделся с ней не менее восьми лет.
151
Речь снова идет о больших Красносельских маневрах.
152
ИРЛИ.
153
Думаю, что адресатка во всяком случае не Елизавета Михайловна, так как ее мать, старую княгиню Кутузову, царь вряд ли бы назвал просто «маменькой» («maman»).
154
Чулков Георгий. Императоры. М.—Л., 1928. С. 85.
155
Там же.
156
Дневник Фикельмон. С. 3.
157
Дневник Фикельмон. С. 32.
158
Там же.
159
Дату возвращения Е.М. Хитрово и ее дочерей в Неаполь, вероятно, можно установить по материалам архива в Дечине, но в известных мне источниках она не указана.
160
Дневник Фикельмон. С. 33.
161
Сони. С. 111 (предисловие публикатора).
162
Дневник Фикельмон. С. 39–40.
163
Домашнее имя Елизаветы-Александры.
164
Дневник Фикельмон. С. 34.
165
Там же.
166
Journal de Saint-Pétersbourg. 1829. № 14 от 31 января (12 февраля).
167
Д.П. Татищев (1769–1845), русский посол в Вене.
168
Дневник Фикельмон. С. 34–35.
169
Journal de Saint-Pétersbourg. 1829. № 86 от 18 (30) июля.
170
Граф Юлий Помпеевич Литта (1763–1839) был в действительности обер-камергером, впоследствии начальник Пушкина по его придворной службе.
