в сторону дома. – Я тебя защищу.
На этот раз у меня получилось оторвать ногу от земли. Рэмбо, все время крутившийся рядом, семенил за мной по пятам. Я бежала по пляжу и чувствовала себя так, словно за час мне предстоит преодолеть марафонскую дистанцию, но собрала все силы и двигалась вперед. На каждом шагу я оглядываясь – как там Джуд, устоит ли он сразу против троих засранцев. Правда, «устоять против троих» – неверное выражение: пленных Джуд брать не собирался, и если бил, то наповал. Не хотела бы я знать, где он научился так драться, но сегодня я просто не могла не радоваться его умениям.
Пошатываясь, я завернула за угол дома и заметила красно-синие вспышки у дороги. В следующую секунду в лицо ударил свет фонарика.
– Нам сообщили, что кто-то на том берегу озера заметил сильный огонь где-то в этом районе, – объяснил полицейский, шагая мне навстречу. – Вы ничего такого не видели, мисс?
– Здесь. – После подъема от пляжа к дому дыхание у меня сбилось. – Огонь здесь.
Я махнула рукой в сторону вольера, и офицер внимательно посмотрел на меня, кажется, только сейчас разглядев как следует. Глаза его расширились от удивления.
– Мисс, вам нужна медицинская помощь? – спросил он, аккуратно приближаясь ко мне, словно я душевнобольная или эмоционально нестабильная. Хотя в тот момент это было не так уж далеко от истины.
– Может быть, – неуверенно ответила я.
По моим венам все еще бежал адреналин, и я просто не ощущала никакой боли и не могла сказать наверняка, все ли со мной в порядке.
– Хэл, вызывай скорую.
Его напарник кивнул и кинулся обратно к машине.
– Так, мисс, – продолжал коп, остановившись передо мной. – Я офицер Мёрфи. Как вас зовут?
– Люси, – сказала я и закашлялась. – Люси Ларсон.
– Хорошо, мисс Ларсон. Там внизу есть кто-то еще?
– Да. – Я схватила его за предплечье и потянула за собой в сторону пляжа. – Еще четверо.
– Как их зовут? – Мёрфи обогнал меня и торопливо шагал впереди.
– Я знаю только два имени. Одного зовут Винс.
– А другого? – Мёрфи покосился на меня через плечо.
Я сглотнула.
– Джуд Райдер.
– Подожди-ка. – Коп изменился в лице. – Джуд Райдер там, на пляже?
Я кивнула, недоуменно хмурясь.
– Твою мать, – выругался он себе под нос и дернул из кармана рацию. – Хэл, – выдохнул Мёрфи, – вызывай подкрепление. Тут Джуд Райдер.
Хэл тоже пробормотал что-то нецензурное.
– Принято. Вызываю подкрепление.
5
Терраса – одно из самых любимых моих мест в доме. Свернувшись в старом плетеном кресле и укрывшись одеялом, я обожала любоваться видами, открывающимися оттуда.
Сегодня ночью все изменилось. Смотреть, как парня, с которым ты надеялась целоваться каждую ночь до потери сознания, заковывают
