of Swedenborg are literal translations of the imagination, and need to be retranslated. Coleridge is equally faithful to the thing seen and to the laws of that new world into which he has transposed it.
"The Ancient Mariner" is the most sustained piece of imagination in the whole of English poetry; and it has almost every definable merit of imaginative narrative. It is the only poem I know which is all point and yet all poetry; because, I suppose, the point is really a point of mystery. It is full of simple, daily emotion, transported, by an awful power of sight, to which the limits of reality are no barrier, into an unknown sea and air; it is realized throughout the whole of its ghastly and marvellous happenings; and there is in the narrative an ease, a buoyancy almost, which I can only compare with the music of Mozart, extracting its sweetness from the stuff of tragedy; it presents to us the utmost physical and spiritual horror, not only without disgust, but with an alluring beauty. But in "Christabel," in the first part especially, we find a quality which goes almost beyond these definable merits. There is in it a literal spell, not acting along any logical lines, not attacking the nerves, not terrifying, not intoxicating, but like a slow, enveloping mist, which blots out the real world, and leaves us unchilled by any "airs from heaven or blasts from hell," but in the native air of some middle region. In these two or three brief hours of his power out of a lifetime, Coleridge is literally a wizard. People have wanted to know what "Christabel" means, and how it was to have ended, and whether Geraldine was a vampire (as I am inclined to think) or had eyes in her breasts (as Shelley thought). They have wondered that a poem so transparent in every line should be, as a whole, the most enigmatical in English. But does it matter very much whether "Christabel" means this or that, and whether Coleridge himself knew, as he said, how it was to end, or whether, as Wordsworth declared, he had never decided? It seems to me that Coleridge was fundamentally right when he said of the "Ancient Mariner," "It ought to have had no more moral than the Arabian Nights' tale of the merchant's sitting down to eat dates by the side of a well, and throwing the shells aside, and lo! a genie starts up, and says he must kill the aforesaid merchant, because one of the date-shells had, it seems, put out the eye of the genie's son." The "Ancient Mariner," if we take its moral meaning too seriously, comes near to being an allegory. "Christabel," as it stands, is a piece of pure witchcraft, needing no further explanation than the fact of its existence.
Rossetti called Coleridge the Turner of poets, and indeed there is in Coleridge an aërial glitter which we find in no other poet, and in Turner only among painters. With him colour is always melted in atmosphere, which it shines through like fire within a crystal. It is liquid colour, the dew on flowers, or a mist of rain in bright sunshine. His images are for the most part derived from water, sky, the changes of weather, shadows of things rather than things themselves, and usually mental reflections of them. "A poet ought not to pick Nature's pocket," he said, and it is for colour and sound, in their most delicate forms, that he goes to natural things. He hears
"the merry nightingale That crowds and hurries and precipitates With fast thick warble his delicious notes;"
and an ecstasy comes to him out of that natural music which is almost like that of his own imagination. Only music or strange effects of light can carry him swiftly enough out of himself, in the presence of visible or audible things, for that really poetic ecstasy. Then all his languor drops off from him, like a clogging garment.
The first personal merit which appears in his almost wholly valueless early work is a sense of colour. In a poem written at twenty-one he sees Fancy
"Bathed in rich amber-glowing floods of light,"
and next year the same colour reappears, more expressively, in a cloud,
"wholly bright,
With a rich and amber light."
The two women in "The Two Graves," during a momentous pause, are found discussing whether the rays of the sun are green or amber; a valley is
"Tinged yellow with the rich departing light;"
seen through corn at evening,
"The level sunshine glimmers with green light;"
and there is the carefully observed
"western sky And its peculiar tint of yellow green."
"The Ancient Mariner" is full of images of light and luminous colour in sky and sea; Glycine's song in "Zapolya" is the most glittering poem in our language, with a soft glitter like that of light seen through water. And he is continually endeavouring, as later poets have done on a more deliberate theory, to suffuse sound with colour or make colours literally a form of music; as in an early poem
"Where melodies round honey-dropping flowers,
Footless and wild, like birds of Paradise,
Nor pause, nor perch, hovering on untamed wing."
With him, as with some of them, there is something pathological in this sensitiveness, and in a letter written in 180O he says: "For the last month I have been trembling on through sands and swamps of evil and bodily grievance. My eyes have been inflamed to a degree that rendered reading scarcely possible; and, strange as it seems, the act of mere composition, as I lay in bed, perceptibly affected them, and my voluntary ideas were every minute passing, more or less transformed into vivid spectra."
Side by side with this sensitiveness to colour, or interfused with it, we find a similar, or perhaps a greater, sensitiveness to sound, Coleridge shows a greater sensitiveness to music than any English poet except Milton. The sonnet to Linley records his ecstatic responsiveness to music; Purcell's music, too, which he names with Palestrina's ("some madrigals which he heard at Rome") in the "Table-Talk." "I have the intensest delight in music," he says there, "and can detect good from bad"; a rare thing among poets. In one of his letters he notes: "I hear in my brain … sensations … of various degrees of pain, even to a strange sort of uneasy pleasure…. I hear in my brain, and still more in my stomach." There we get the morbid physical basis of a sensitiveness to music which came to mean much to him. In a note referring to "Christabel," and to the reasons why it had never been finished, he says: "I could write as good verse now as ever I did, if I were perfectly free from vexations, and were in the ad libitum hearing of fine music, which has a sensible effect in harmonizing my thoughts, and in animating and, as it were, lubricating my inventive faculty." "Christabel," more than anything of Coleridge, is composed like music; you might set at the side of each section, especially of the opening, largo, vivacissimo, and, as the general expression signature, tempo rubato. I know no other verse in which the effects of music are so precisely copied in metre. Shelley, you feel, sings like a bird; Blake, like a child or an angel; but Coleridge certainly writes music.
The metre of the "Ancient Mariner" is a re-reading of the familiar ballad- metre, in which nothing of the original force, swiftness or directness is lost, while a new subtlety, a wholly new music, has come into it. The metre of "Christabel" is even more of an invention, and it had more immediate consequences. The poem was begun in 1797, and not published till 1816; but in 1801 Scott heard it recited, and in 1805 reproduced what he could of it in "The Lay of the Last Minstrel" and the other metrical romances which, in their turn, led the way to Byron, who himself heard "Christabel" recited in 1811. But the secret of Coleridge's instinct of melody and science of harmony was not discovered. Such ecstasy and such collectedness, a way of writing which seems to aim at nothing but the most precisely expressive simplicity, and yet sets the whole brain dancing to its tune, can hardly be indicated more exactly than in Coleridge's own words in reference to the Italian lyrists of the fifteenth and sixteenth centuries. They, attained their aim, he says, "by the avoidance of every word which a gentleman would not use in dignified conversation, and of every word and phrase which none but a learned man would use; by the studied position of words and phrases, so that not only each part should be melodious in itself, but contribute to the harmony of the whole, each note referring and
