The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 1 (of 9). Томас Джефферсон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 1 (of 9) - Томас Джефферсон страница 18
"Extrait de la depéche de Monsieur le Comte de Vergennes à Monsieur le Marquis de Verac, Ambassadeur de France à la Haye, du 1er Mars, 1786.
"Le Roi concourrera, autant, qu'il sera en son pouvoir, au succes de la chose, et vous inviterez, de sa part, les patriotes de lui communiquer leurs vues, leurs plans, et leurs envieux. Vous les assurerez, que le roi prend un interet veritable à leurs personnes comme à leur cause, et qu'ils peuvent compter sur sa protection. Ils doivent y compter d'autant plus, Monsieur, que nous ne dissimulons pas, que si Monsieur le Stadhoulder reprend son ancienne influence, le systeme Anglois ne tardera pas de prevaloir, et que notre alliance deviendroit un être de raison. Les Patriotes sentiront facilement, que cette position seroit incompatible avec la dignite, comme avec la consideration de sa majesté. Mais dans le cas, Monsieur, ou les chefs des Patriotes auroient à craindre une scission, ils auroient le temps suffisant pour ramener ceux de leurs amis, que les Anglomanes ont egares, et preparer les choses de manière que la question de nouveau mise en deliberation, soit decidee selon leurs desirs. Dans cette hypothese, le roi vous autorise à agir de concert avec eux, de suivre la direction qu'ils jugeront devoir vous donner, et d'employer tous les moyens pour augmenter le nombre des partisans de la bonne cause. Il me reste, Monsieur, de vous parler de la surete personelle des Patriotes. Vous les assurerez, que dans tout etat de cause, le roi les prend sous sa protection immediate, et vous ferez connoitre, partout ou vous le jugerez necessaire, que sa Majesté regarderoit comme une offense personnelle, tout ce qu'on entreprenderoit contre leur liberté. Il est à presumer que ce langage, tenu avec energie, en imposera a l'audace des Anglomanes, et que Monsieur le Prince de Nassau croira courir quelque risque en provoquant le ressentiment de sa Majesté."21
This letter was communicated by the Patriots to me, when at Amsterdam, in 1788, and a copy sent by me to Mr. Jay, in my letter to him of March 16, 1788.
The object of the Patriots was, to establish a representative and republican government. The majority of the States General were with them, but the majority of the populace of the towns was with the Prince of Orange; and that populace was played off with great effect, by the triumvirate of * * * Harris, the English Ambassador, afterwards Lord Malmesbury, the Prince of Orange, a stupid man, and the Princess as much a man as either of her colleagues, in audaciousness, in enterprise, and in the thirst of domination. By these, the mobs of the Hague were excited against the members of the States General; their persons were insulted and endangered in the streets; the sanctuary of their houses was violated; and the Prince, whose function and duty it was to repress and punish these violations of order, took no steps for that purpose. The States General, for their own protection, were therefore obliged to place their militia under the command of a Committee. The Prince filled the courts of London and Berlin with complaints at this usurpation of his prerogatives, and, forgetting that he was but the first servant of a Republic, marched his regular troops against the city of Utrecht, where the States were in session. They were repulsed by the militia. His interests now became marshalled with those of the public enemy, and against his own country. The States, therefore, exercising their rights of sovereignty, deprived him of all his powers. The great Frederic had died in August, '86. He had never intended to break with France in support of the Prince of Orange. During the illness of which he died, he had, through the Duke of Brunswick, declared to the Marquis de La Fayette, who was then at Berlin, that he meant not to support the English interest in Holland: that he might assure the government of France, his only wish was, that some honorable place in the Constitution should be reserved for the Stadtholder and his children, and that he would take no part in the quarrel, unless an entire abolition of the Stadtholderate should be attempted. But his place was now occupied by Frederic William, his great nephew, a man of little understanding, much caprice, and very inconsiderate; and the Princess, his sister, although her husband was in arms against the legitimate authorities of the country, attempting to go to Amsterdam, for the purpose of exciting the mobs of that place, and being refused permission to pass a military post on the way, he put the Duke of Brunswick at the head of twenty thousand men, and made demonstrations of marching on Holland. The King of France hereupon declared, by his Chargé des Affaires in Holland, that if the Prussian troops continued to menace Holland with an invasion, his Majesty, in quality of Ally, was determined to succor that province. In answer to this, Eden gave official information to Count Montmorin, that England must consider as at an end its convention with France relative to giving notice of its naval armaments, and that she was arming generally. War being now imminent, Eden, since Lord Aukland, questioned me on the effect of our treaty with France, in the case of a war, and what might be our dispositions. I told him frankly, and without hesitation, that our dispositions would be neutral, and that I thought it would be the interest of both these powers that we should be so; because, it would relieve both from all anxiety as to feeding their West India islands; that England, too, by suffering us to remain so, would avoid a heavy land war on our Continent, which might very much cripple her proceedings elsewhere; that our treaty, indeed, obliged us to receive into our ports the armed vessels of France, with their prizes, and to refuse admission to the prizes made on her by her enemies: that there was a clause, also, by which we guaranteed to France her American possessions, which might perhaps force us into the war, if these were attacked. "Then it will be war," said he, "for they will assuredly be attacked." Liston, at Madrid, about the same time, made the same inquiries of Carmichael. The Government of France then declared a determination to form a camp of observation at Givet, commenced arming her marine, and named the Bailli de Suffrein their Generalissimo on the Ocean. She secretly engaged, also, in negotiations with Russia, Austria, and Spain, to form a quadruple alliance. The Duke of Brunswick having advanced to the confines of Holland, sent some of his officers to Givet, to reconnoitre the state of things there, and report them to him. He said afterwards, that "if there had been only a few tents at that place, he should not have advanced further, for that the King would not, merely for the interest of his sister, engage in a war with France." But, finding that there was not a single company there, he boldly entered the country, took their towns as fast as he presented himself before them, and advanced on Utrecht. The States had appointed the Rhingrave of Salm their Commander-in-Chief; a Prince without talents, without courage, and without principle. He might have held out in Utrecht for a considerable time, but he surrendered the place without firing a gun, literally ran away and hid himself, so that for months it was not known what had become of him. Amsterdam was then attacked, and capitulated. In the meantime, the negotiations for the quadruple alliance were proceeding favorably; but the secrecy with which they were attempted to be conducted, was penetrated by Fraser, Chargé des Affaires of England at St. Petersburg, who instantly notified his court, and gave the alarm to Prussia. The King saw at once what would be his situation, between the jaws of France, Austria, and Russia. In great dismay, he besought the court of London not to abandon him, sent Alvensleben to Paris to explain and soothe; and England, through the Duke of Dorset and Eden, renewed her conferences for accommodation. The Archbishop, who shuddered at the idea of war, and preferred a peaceful surrender of right to an armed vindication of it, received them with open arms, entered into cordial conferences, and a declaration, and counter-declaration, were cooked up at Versailles, and sent to London for approbation. They were approved there, reached Paris at one o'clock of the 27th, and were signed that night at Versailles. It was said and believed at Paris, that M. de Montmorin, literally "pleuroit comme un enfant," when obliged to sign this counter-declaration; so distressed was he by the dishonor of sacrificing the Patriots, after assurances so solemn of protection, and absolute encouragement to proceed. The Prince of Orange was reinstated in all his powers, now become regal. A great emigration of the Patriots took place; all were deprived of office, many exiled, and their property confiscated. They were received in France, and subsisted, for some time, on her bounty. Thus fell Holland, by the treachery of her Chief,
21
Extract from the despatch of the Count de Vergennes, to the Marquis de Verac, Ambassador from France, at the Hague, dated March 1, 1786:
"The King will give his aid, as far as may be in his power, towards the success of the affair, and will, on his part, invite the Patriots to communicate to him their views, their plans, and their discontents. You may assure them that the King takes a real interest in themselves as well as their cause, and that they may rely upon his protection. On this they may place the greater dependence, as we do not conceal, that if the Stadtholder resumes his former influence, the English System will soon prevail, and our alliance become a mere affair of the imagination. The Patriots will readily feel, that this position would be incompatible both with the dignity and consideration of his Majesty. But in case the Chief of the Patriots should have to fear a division, they would have time sufficient to reclaim those whom the Anglomaniacs had misled, and to prepare matters in such a manner, that the question when again agitated, might be decided according to their wishes. In such a hypothetical case, the King authorizes you to act in concert with them, to pursue the direction which they may think proper to give you, and to employ every means to augment the number of the partisans of the good cause. It remains for me to speak of the personal security of the Patriots. You may assure them, that under every circumstance, the King will take them under his immediate protection, and you will make known wherever you may judge necessary, that his Majesty will regard as a personal offence every undertaking against their liberty. It is to be presumed that this language, energetically maintained, may have some effect on the audacity of the Anglomaniacs, and that the Prince de Nassau will feel that he runs some risk in provoking the resentment of his Majesty."