слушать пение и уж нахмурился, глядя, как землянин устраивается на краю стола, уже привычно кладёт джэнн на колено, делается серьёзным… Но умоляющий взгляд, брошенный кен ло Хеерорду в последний момент, заставил того отказаться от резкого: «Марш спать!» – и с недовольным вздохом устроиться у стола удобнее: мол, слушаю, пой и убирайся.
Недовольства хватило точно до первых строк ранее никогда не слышанной кен ло Хеерордом песни.
Мальчишка очень точно подметил стиль сторкадской музыки и песенного стиха-заанка21 – и сейчас воспроизводил его так точно, что кен ло Хеерорд удивлённо замер в неудобной позе. Но дело было даже не в этом, а – в смысле песни, который начал доходить до сторка не сразу…
– Утешенья не дарит
Упавшая с глаз пелена…
Слишком долго хранившая верность
Осталась одна…
Молчаливо сидит у окна…
Ждёт прихода весны…
Предки, предки,
пошлите сегодня
счастливые сны…
Аромат ночных цветов
Стелется по комнате…
Он почти забыл о том,
Что опасность есть —
В глубине блестящих глаз
Утонуть, как в омуте…
Он во власти ведьмы чар
Растворился весь…
Говорят, что о любви
Даже думать нечего,
Не сложив свои слова
В стих – хотя бы раз!
А в движении ресниц
И улыбке девичьей
Угадать не тот ответ
Есть большой соблазн!
С неба падает звезда…
Хватит быть доверчивой!
Бесполезно под звезду
Подставлять ладонь…
Зеркало ударь об пол —
Зазмеятся трещины…
Взмахом волосы обрежь.
Косы брось в огонь.
Что поделать, если всё,
Что тебе обещано,
С первым солнечным лучом
Обратилось в дым?..
Говорят, в Семи Мирах
Места нет для женщины…
И в особенности – нет
Для таких, как ты…
Утешенья не дарит
Упавшая с глаз пелена…
Слишком долго хранившая верность
Осталась одна…22
Землянин опустил руку, поставил джэнн на подъём босой ступни и замолчал, не глядя на сторка. Кен ло Хеерорд тоже молчал, глядя перед собой. И вздрогнул от прикосновения – словно проснувшись.
– Напиши ей, старший, – тихо сказал мальчик, положив руку на плечо сторка. –
Песенные стихи балладного типа. Но в отличие от баллад (и сторкадских
В оригинале – «Лисья сказка» Хельги N Кенти.
