означает Всемирную организацию интеллектуальной собственности;
xxvii) «Генеральный директор» означает Генерального директора Организации;
xxviii) «Международное бюро» означает Международное бюро Организации;
xxix) «ратификационная грамота» означает также документ о принятии или одобрении.
1) [Законодательство Договаривающихся Сторон и некоторые международные договоры]
Положения настоящего Акта не наносят ущерба применению любой другой более сильной охраны, которая может предоставляться законодательством Договаривающейся Стороны. Они также не наносят никакого ущерба охране, предоставляемой на произведения искусства и произведения прикладного искусства в соответствии с международными договорами и конвенциями по авторскому праву, а также охране, предоставляемой на промышленные образцы согласно Соглашению о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности, фигурирующему в приложении к Соглашению, учреждающему Всемирную торговую организацию.
2) [Обязательство соблюдать Парижскую конвенцию]
Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется соблюдать положения Парижской конвенции в отношении промышленных образцов.
Любое лицо, являющееся гражданином государства, которое является Договаривающейся Стороной, или государства – члена межправительственной организации, которая является Договаривающейся Стороной, или имеющее постоянное или обычное местожительство на территории Договаривающейся Стороны или имеющее на этой территории действительное и нефиктивное промышленное или торговое предприятие, имеет право на подачу международной заявки.
1) [Прямая или непрямая подача]
a) Международная заявка может быть подана по выбору заявителя либо непосредственно в Международное бюро, либо через Ведомство Договаривающейся Стороны заявителя.
b) Несмотря на подпункт «a», любая Договаривающаяся Сторона может в заявлении, направленном Генеральному директору, уведомить его о том, что международные заявки не могут подаваться через ее Ведомство.
2) [Пошлина за пересылку в случае непрямой подачи]
Ведомство любой Договаривающейся Стороны может требовать от заявителя уплаты пошлины в пользу этого Ведомства за пересылку любой международной заявки, поданной через это Ведомство.
1) [Обязательное содержание международной заявки]
Международная заявка должна быть составлена на предписанном языке или на одном из предписанных языков и должна содержать или ее должны сопровождать:
i) заявление о международной регистрации в соответствии
