члены которой, по его приказу, в 1969 г. совершили ряд жестоких убийств в Калифорнии.
6
Дом номер 1600 по Пенсильвания-авеню – фактический и почтовый адрес Белого дома, часто используется как синоним названия официальной резиденции президента США.
7
Имеются в виду корреспонденты газеты «Вашингтон пост» Р. Вудворд и К. Бернстайн, чье журналистское расследование привело к Уотергейтскому скандалу и отставке президента Р. Никсона.
8
Уильямс, Теодор (1918–2002) – один из лучших отбивающих в истории бейсбола.
9
«Форчун-500» – список пятисот крупнейших американских промышленных компаний, ежегодно публикуемый журналом «Форчун».
10
Песчаный человек – сказочное существо, которое сыплет детям песок в глаза, навевая сон.
11
Смитсоновский институт (его главное здание часто называют Замком) – научно-исследовательский и образовательный институт в США и принадлежащий ему комплекс музеев. Основан в 1846 г.
12
Нингидрин – синтетический реагент для обнаружения аминокислот.
