здания, Артем тяжело вздохнул, закурил и остановился, глядя на проезжавшие мимо на высокой скорости машины. С ним поравнялся молодой парень в штатском, с папкой под мышкой.
–Закурить не найдется?
–Кури.
–А чего вздыхаешь, раз закурить есть?
–Да, если тебе расскажу, не поверишь. Да и тайна это государственная.
–Ладно, мне можно, я у самого товарища Сталина переводчиком работал. Валентин, – протянул руку парень в штатском. То ли человек этот вызвал у Артемки доверие, то ли в его провинциальном Горьком не так распространена была борьба со шпионами и вредителями, но Артем разоткровенничался с ним. Ему казалось, то, если сейчас выговориться, то на душе станет легче.
–Да приставили меня одного человека важного охранять. А он… как-то странно себя стал вести. Пристает ко мне.
–Пристает? Это как? – насторожился парень, напрягая взгляд и слух. Казалось, что он понимает, о чем речь.
–Хочет, чтобы я его того… ублажал как мужчину… а это, между прочим, уголовная статья, да и неприятно мне делать это, хоть он и при статусе. Не обучен я такому, понимаешь?!
–А ему, видать, наплевать, что за это статья полагается. Он их сам сочиняет, статьи эти, – задумчиво протянул парень.
–А ты откуда знаешь? – встрепенулся Артем.
–Я у него переводчиком работал. И на Тегеранской конференции был, и на Ялтинской. Да вот, – он вытащил из папки фотографию, на которой сам был изображен в компании Сталина и Ворошилова. На обороте карточки красовался автограф вождя. – Бережков моя фамилия. Работал я у него переводчиком и через все то же прошел, что и ты, парень. Кстати, как тебя зовут?
–Артем.
–Мать честная. Это же приговор. Его любимое имя. У него друг был с таким именем, погиб.
–Это которого интервенты убили? Да, он мне рассказывал.
–Да какие интервенты?! Ему всюду интервенты мерещатся последние лет 30! Он погиб при испытаниях аэровагона, в котором, помимо него, было несколько иностранных коммунистов и иностранный же конструктор. Вот он и думает, что они его с этого вагона столкнули. Иностранцы же. Так вот он его сына на воспитание взял и даже говорят, будто Василий – тоже сын этого Артема.15 Сына тоже Артемом назвал. Так что ты, парень, буквально обречен.
–А тебе как удалось? Ты же говоришь, что он к тебе тоже того… клеился?
–Да как – Молотову пожаловался, а его самого чуть за волосы не оттаскал.
–Да ты что?! И сошло с рук?!
–Ага, если бы. С работы сняли и вон – в газетенку работать пихнули. Всех привилегий лишили. И заодно начальнику моему, Молотову Вячеславу Михайловичу, тоже нагоняй дали. С трудом и в газете-то удержался. Только благодаря товарищу Берия.
–А я как раз думал спросить, чего ты здесь делаешь.
–То же, что и все. Вон донос принес о том, что дескать в редакции законспирировалась троцкистская группировка.
–Правда?
–Да, нет конечно. Просто если я такое про других не напишу –
Сергеев А., Глушик Е. Беседы о Сталине. – М., Крымский мост, 2006 г., ISBN 5-89747-067-7.
