Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963 - Аркадий и Борис Стругацкие страница 32

Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963 - Аркадий и Борис Стругацкие

Скачать книгу

сказал Саул.

      Перед Антоном стоял стройный светлолицый парень в трусах и тетраканэтиленовой куртке, черноволосый и испуганный.

      – Хорош? – спросил Саул насмешливо.

      Антон засмеялся.

      – Красивая раса, – сказал он. – Здравствуй, младший брат.

      Младший брат смотрел на него круглыми от страха глазами. «Ну до чего славный парнишка», – подумал Антон.

      – А вот это было у него под шубой, – сказал Саул и положил на стол твердый пакет.

      Пленник сделал движение к пакету.

      – Н-но, – грозно сказал Саул. – Опять? Я тебя!

      Пленник сьежился. По-видимому, интонации Саула он уже освоил хорошо. Антон взял пакет, осмотрел его и вскрыл. В конверте из отлично обработанной кожи лежали замысловато сложенный лист бумаги, какой-то чертеж и окровавленный кусок тампопластыря.

      – Понимаете? – сказал Саул. – Это они ободрали с раненых.

      Антон вспомнил изуродованных людей в шеренге и стиснул зубы.

      – Это, наверное, донесение, – сказал он, помолчав. – О нашем появлении. Вадим! – позвал он.

      Пленник вдруг заговорил. Он говорил быстро, ударяя себя ладонями по груди, на лице его были ужас и отчаяние, и это странно не вязалось с резкими, и даже как будто насмешливыми интонациями его голоса. В зал спустился Вадим и остановился позади пленника, прислушиваясь. Пленник замолчал и закрыл лицо руками.

      – Посмотри-ка, Вадим, – сказал Антон, – протягивая листок.

      – О! – сказал Вадим. – Письмо! Это же просто прелесть! Вдвое меньше работы!

      Он взял пленника за рукав и повел в рубку, на ходу рассматривая листок. Пленник покорно плелся за ним. Саул внимательно изучал чертеж.

      – Я не специалист, – сказал он, – но по-моему, это точное изображение внутренности того танка. Помните, в котловане?

      Он перебросил чертеж Антону. Чертеж был сделан синей краской, очень аккуратно, но на бумаге было много следов грязных пальцев. Это был план кабины-шумовки – по-видимому, очень точный план. Некоторые отверстия были отмечены грубо намалеванными крестиками, некоторые просто зачеркнуты. Антон зевнул и потер глаза. Ну вот, вяло подумал он. Отличные чертежи делают рабовладельцы.

      – Слушайте, капитан, – сказал Саул. – Идите спать. Все равно, пока ваш лингвист не кончит, никому вы здесь не нужны.

      – Вы думаете?

      – Уверен.

      Голос Вадима из рубки потребовал:

      – Кофе и банку варенья.

      – Сейчас, – крикнул Саул. – Идите, идите, Антон, – сказал он.

      – Никуда я не пойду, – сказал Антон. – Я – здесь.

      Он закрыл глаза и перестал сопротивляться. Он спал неспокойно, часто просыпаясь и открывая глаза. Он видел, как на цыпочках проходил Саул – в одной руке у него была пустая банка, в другой кофейник. В следующий раз Саул прошел в рубку с заставленным подносом, и в кают-компании запахло томатом. Потом Саул очутился за столом. Он задумчиво сосал пустую трубку и внимательно

Скачать книгу