Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963 - Аркадий и Борис Стругацкие страница 54

Собрание сочинений. Том 3. 1961–1963 - Аркадий и Борис Стругацкие

Скачать книгу

человек, а взбесившийся администратор. Вы никогда не видели взбесившегося администратора? Сейчас увидите. Я буду судить, карать, распределять блага! Я буду властвовать, предварительно разделив! Теперь я представляю, как плохо жилось королям и всяким там императорам-диктаторам! Слушайте, друзья, вы только, пожалуйста, не уходите! Я буду гореть на работе, а вы сидите и сочувствуйте. Мне здесь никто не сочувствует… Ведь вам хорошо здесь, правда? Окно я отворю, пусть ветерок… Леонид, ты представить себе не можешь… Марк, вы можете отодвинуться в тень. Так вот, Леонид, ты понимаешь, что здесь происходит? Радуга взбесилась, и это тянется уже второй год.

      Он рухнул в застонавшее кресло перед диспетчерским пультом – огромный, дочерна загорелый, косматый, с торчащими вперед, как у кота, усами, – распахнул до самого живота ворот сорочки и с удовольствием посмотрел через плечо на звездолетчиков, прилежно сосавших через соломинки ледяные соки. Усы его задвигались, и он раскрыл было рот, но тут на одном из шести экранов пульта появилась миловидная худенькая женщина с обиженными глазами.

      – Товарищ директор, – сказала она очень серьезно. – Я Хаггертон, вы меня, возможно, не помните. Я обращалась к вам по поводу лучевого барьера на Алебастровой горе. Физики отказываются снимать барьер.

      – Как так отказываются?

      – Я говорила с Родригосом – он, кажется, там главный нулевик? Он заявил, что вы не имеете права вмешиваться в их работу.

      – Они морочат вам голову, Элен! – сказал Матвей. – Родригос такой же главный нулевик, как я ромашка-одуванчик. Он сервомеханик и в нуль-проблемах понимает меньше вас. Я займусь им сейчас же.

      – Пожалуйста, мы вас очень просим…

      Директор, мотая головой, щелкнул переключателями.

      – Алебастровая! – гаркнул он. – Дайте Пагаву!

      – Слушаю, Матвей.

      – Шота? Здравствуй, дорогой! Почему не снимаешь барьер?

      – Снял барьер. Почему не снимаю?

      – Ага, хорошо. Передай Родригосу, чтобы перестал морочить людям голову, а то я его вызову к себе! Передай, что я его хорошо помню. Как ваша Волна?

      – Понимаешь… – Шота помолчал. – Интересная Волна. Так долго рассказывать, потом расскажу.

      – Ну, желаю удачи! – Матвей, перевалившись через подлокотник, повернулся к звездолетчикам. – Вот кстати, Леонид! – вскричал он. – Вот кстати! Что у вас говорят о Волне?

      – Где у нас? – хладнокровно спросил Горбовский и пососал через соломинку. – На «Тариэле»?

      – Ну вот что ты думаешь о Волне?

      Горбовский подумал.

      – Ничего не думаю, – сказал он. – Может быть, Марк? – Он неуверенно посмотрел на штурмана.

      Марк сидел очень прямо и официально, держа бокал в руке.

      – Если не ошибаюсь, – сказал он, – Волна – это некий процесс, связанный с нуль-транспортировкой. Я знаю об этом немного. Нуль-транспортировка, конечно, интересует меня, как и всякого звездолетчика, –

Скачать книгу