Остаться с тобой. Анна Валентинова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остаться с тобой - Анна Валентинова страница 50

Остаться с тобой - Анна Валентинова

Скачать книгу

Сеула. Рамен – быстрорастворимая лапша по корейски. Кей–поп – популярная корейская музыка.

      2

            Аджосси – обращение к взрослым мужчинам в Корее. В Южной Корее существует строгая иерархия общения. Неформально (на ты) могут общаться только ровесники. Все остальные общаются формально (на вы) и есть разные формы обращение к девушкам, замужним женщинам, юношам и взрослым мужчинам. Ким–чхи – корейское национальное блюдо, маринованные в остром соусе овощи, в основном капуста. Хангыль – корейский алфавит. Он состоит из букв, хотя по внешнему виду напоминает иероглифы соседних Китая и Японии.

      3

            Оппой в Корее называют девочки старших братьев или своих кавалеров. Ну и заодно фанатки так любят называть своих кумиров. Если переводить буквально – девочки кричали «любимый».

      4

            Абоджи – отец по-корейски.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAiYBg4DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGAAcICQr/xABdEAABAwMDAgUCAwYDBQMGAhsBAAIDBAURBhIhBzEIEyJBURRhCTJxFSNCgZGhFlKxJDNicsEXQ5IlNDZTVHN0gtEZJkRjohgnZLLhKDWTwvA3OEVWdoO08WWU0v/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCP/EAD8RAAICAQQBAwMDAQcDAwQABwABAhEDBBIhMQUTIkEGMlEUYXEjBxUzQoGRoSRSsRY0QyViwdHh8DVTRHLx/9oADAMBAAIRAxEAPwDk59W16yKvaw44Ua1jx+bOER7HN5HZezs8mhjomzWiRFkl3MUXE85xlOt4DcZQixtsRkdhxwmpk9ZS0oJPCb7DvyUosSVDymfhwyp6iduLQFX6dhyp6haWub7J3yJtE5TjOB9kFRGXA4R6XkpyYtyG0BZX6iAh3KPTRkMwBwpiW3CX1IsdH5Sf1OAsV8jBtM97uBwnv7PPlqRpo2uyE/hoQI+SoPJZej0U2oo3N3cKu10LhIeMLZFVStLXcBVS5UoMhwM/yTQl7gkeHZTKsmPPCjfPJJCsdxpN2cBQzqIxu5R2Evkh62pLnEYURWPOzKm7hS45AKhauJwGMcIUlZfwySIiWcluPZNHDJJ+VJmmBTWWmJeQFXceS/vQWlJdwRwpyh2xhrcqMhpzG0fKcwbg4Ej3UqJOXBaqRw298p952ISoe31GBynb6hoB57qS4KMlbG8s+HpnW1o24zyjVM7Rn5+VXq2d3mHHb4QMk7LaRIxThru/dSlHNuI4VZgk3EE8KaoqgMwq1jtFuovU0fdWS2SOic3OAqXR3NjQ3nlT9Nct20gqbdorzjRfKet3sA+yWikDpRlU6C9eWcF2FL0l0a5zSXIE0AcS4ukDKfjCrlxrvLJx3Th91j8jG4Kt3a5MwTkIaRGgG3VrZ3bkM9VHU+6rlXUjHmA4KRhugAOXdkVySRZUXRbKeRjOMp+Hs28nK1/+2nCoADuFKQXd20ZcgNkWizylhBwcJhI5rHHlRj7vhp9SYTXJz8kOSsSjbJSqqw13B7JmLt5bvZQlTcHEnlR8le7dyVHciW1mx7Zeg5g7Ky2y+NYMHC1HQXoU/BdgKw26/Ne4epEUqGcTYdVe8HjGCmMt3L2lQzq5szRym01WI8+pTpy5IpUqF57oYZSThQ11v5lbgYTO71Rdktcq1JXSPdtIJREhJE9DcHu5Sc1wcw5x7qNhrHRt7FFnrCW8tUg9cEi+5eYzBSEUYnd+qjYpzK/aArLY7c6eRo25BTEKFqe3OdC1oyn9JYHkgqy0Vic1o9KsFLaQ1mS3H8lByIFImtTo6dwwVBz0DmN7LZ1Zb27SMBVG804hyMJ4e4hJ0UqSkO/KTlgc0ZA4UpIQXd02qHK0kQSsjC0jlMavdypGQnlM6mNziCpliDohpN2U1nDmt7Kc8gY5UZcCG5Hsq7VFiHBAVEuO6ZyzgE8p5Wt3dgo6ePCrS4LseUEdNk8FJOm788pOTDSUgTn3QJTSCxFny8JLeS5AB8lZnZz3VaU7CD2nkPuVJQytAByoRkuEsJeO6j2InTVNa3GUyqKgFxTAzuHuknzZz8qMuATQs+TJyiiYBNi8koS7Kgpi2j6OqDQnEN1EPHHKhy5Bn3Ro5UmJwLMzUGGj7JGovIkPCr/mYWeaieuiPpkhNWBxOE2fPvKQLuEHYqLzE1AVLshAiNPKOo7t3I9B0dvISIPKVY72R4SINC8Z9QUnTexUU12CE8hqA1WozoE4k7A4YxlLseN3dQ8Na0HkhO21TRzlWVkQDY0TP1AazCQe9rio2SvbxykzXA9v9VJzFsZIuma1JmrblRFRXEnhIMqXF3KgpDbWixQVALxz7qVhm+6rFLUYwpOOoyO+EKTI0SkkjSU3dO1v2SPnNLe6aTP57qcJUQoXnmYe57oImh44Kj5G7j3TyiaWtU7sIx4yLITgAsYiQZ+E4IGFNNIryBp8lOXSCNuUWLa1mUnIQ7v2U0yu0IT1ZcMeyiqiqLC4J1WHYOOSox7jJuyEKYaA1nqtyZPlKWljcM8JB0eQqMkWUEM2QUMUvKI6I+yCNhBUU6CcDqN/rT6N20gpjBGTIFIxREqzHkE3Qs0mRpHykpYfLG5P4qbawFNaskDb3wrTToDu5GMjuOSmUr9rspWeUgpnPISglvH2CZyT2RmuJISUZyEu0cjCiwkmSdvdte3PZWe31bQ4KqUzyHN4UlDPsPChttgGXP6trm90yrXgjgqDbXvaDglHjrDODkq1CJBhZ6ssecBM6ivdjsnc0YxnPKjKkYJwMotUSQX64tQG4ZTSVvKS2lL1GOyRdcMtSbZ9zsppklKMafYZU1NjdEpFU7WhPIC5xBHIKi6eFzxzlWK20w2NypqV9gpSpEhRMc4DhWmhhcIeQou2wtBCnhM2OPAQJFDI7GdTkKJqJCTgKWmfvCj5IsknClAhHgjSN3J7orqcnlPXQerhHZGAACpyyvoNZEup3E9k3njIByOFYTA0gkYKiq+La0lNGb7JRRByvDE1fU44Tiqb3TNsPmFWt7caLKVKwATkn2WOcSMJ3HCMYRZIQ059kFuSHTsZAY5Qibn4Sj2cpIxc/ZDeZx7J0PI6jazOUqyo3dvdRr9zSnNKxzk2/wBTkT4RNUcrQckqbt9QA7jCgKaie/spejpXxEZ+Faj0UJ8ssUUoeBjhO43BjmuyOFCwvMffsjPuAYcEqdEEiwfXDeE+iuIYzJwqe24jd3S01y/d9/ZRshTJ+puglOAQkQBM1VVtzPmEZKf091O4DP8AVCkxbWT1Pb8vypSOg7cphQV7PLBcRnCdi6MHuFXm6FTFpqYNYeVEva1kndLVl1aGnBVerrwGnIdyknwSUS+2ivjaGsyFa6ONtS0EFaPor+9k49XCvtk1d5cbQXY4+UnGyLiXiviZHA4ZWsdRbfMcMqVuury7cN/Cq9RVOrnk98p6onCFclfrISXEDlMJ4HAYwrrBZHSt3lqbVtkxkbU6dFr4KDJSu3HhHZazMzPOVZKi1bOcYKClpcBHi93ACTIeltfkclBUUmXKbnAY7HZNp4xtySjVQ6kRDtsfdMKp8bgU/rQ3BwVDVPuEKQaLGU0Ydy1JMZtOUuW4zjlFdGSFGLCroUp5MOAVlsrgSAVWqWEuerPQw+S0FFASLFTsaHZzhDUztYDgqL+pLPdFMpkH3U74AVTG1ewzycBJQ2p8mOCVKU9NvOSpqjpmN74KpSCNldFne1v2SctMY24IVxlgbtwFCV9OeThPBcjJlTqgGuKiaiPMhKm6+HBcoSoBGflWQ0VYjK5rgG5AKPSUuXj3ymzInOkyp22Upe9vKqzlyJqh5R2p0uMAqTdYHlo4KsNktQcxh7lWB9ta2Pkeypyy0QckjX1VaixnKiJqXa8q9XOmDGu9lUq3a2Q88KWKVg5KxrBGC7KcFgKbiRrTwUo2TIBJwiSBKLGdXHlxwo6VhZxhS8r2F3JUVVyjJwpNWixGJkBBcE+aOOFCCo2u4S7bgQO6jtJ0binYOMBIOhLmpanqY5O5CUdNE0ey2JcI4y5IjoqcxvJ7pYAngBOhJG/8uMp3TU7ZCCqzCRm2RraZz/ZEdROa7OFa4LY1zQcJ26zMLRwhJ0wjfBUYqUtbnlSFLLhwGFNvtAa3t/ZJx2wMOVYXICUhegAdjJwVIEBoyDkqPZEWEFPqaMvxlDkNHkViy9nZC+E4/wCqkKSANjxgZQ1DAB/JVGnZbRHQ/uST3TyGr3DCYTHBOE0MroH8lOothVMl58Fp7FQlZCzJxzlOJK3fH3UTLM8ynlFhB3YdP5GNXRZecDIUTXW15HDVa44/MxlKTUAkYrA6ka8favO7jCja7T7tpxythyWsMceMpKa1GRvDf7KHRYjOjUNZaHxA5B7poKJ2cYWzLhZS4kFvCiJbJsPDf7JuHyWY5SoCgLG7u/2SsNKZMenBVkdbw3ghNxRmObjshugqy2RgppIW9k1le/PPCs0kW5nYZURWUD9pcAhuXAS0yDnc53umc8G4ZKmBSk44wkK2n2tzhVGixCREwkN/UJxHUEH7KMqJDHLwg+s3cAoD4Za7ROMrS3GDlSdFezHweVS31bonDJToV4wMH2TepQOcLLy25iVwdvx9lJ094LRjf2Wt4a9+78ylaauLxgOQnkQJ4y+s1IPylyRrLjFMz8/KpT5HgZDikmVr92C4p1kRB4yxVla0Mxv4CiDePLdjOVF1tYSD6ioWSocX8FAlMsqHBcIbkHyhxPZSsFz34AVCgqXN/iUnR1+Dy4IW8ZwLfNVYZ37pn9Y4NIB4Ue2sbM3GUcEeX3U1JvgjtrkWkqSM85Td8+XcoY4i88dknPSuDwQCmbH4E5Xuc7vhSNvq3QEc5TJtO6R/IKk6e2lwHBRYsjKibhvTyG44R31b5z3KRo7QXjgHj7KVprWQ5oLT/RXIv2lduyPkt81QzuUNLZJHnDo+flXmgtQMQy1TtNp9hDSGd1LciFmsnWAtGdqSlsGY+G8rcA03G8ctRZNLxhv5E25WEUjVls0i9xa/YSr3pnT2yZpe3arNb7H5YADFP2uzlsjSWY/koTkQchIWVrWjA4RH0MjQQGq2MpdjQ3aiTU2AThBTsC8hQa2F8Zw5vHyqNqduC7C2TqGZsUbx2K1Pqi5NaHc5/mrUOEKPvKzPP5bnZUXU1oLsAprcLg5xOFEGqdv9RKKpFhQJwSEnuge/ccfKiGVeBy5A6uw7v/dS3k1GiXlja1vByoWup94yClmVpeMHsjS+tijusImVyrjIGBzyoyqiKsVVEMKHrMDOEDIuCxBkFKwglN3cKQnaCSmhiAdlZmRFuAj3KOIxjJSoYCeE5hpd3sqztBBm7DQDhACXDvhSb6HLeyaSQeWE8WIa+YR9/usBzyscBkoBxwmk7EFQ8rAR7rD7Ku2IEcBYHfPCwdkGAotuh1XyYeUGceyAoMcpluZLgOAc5QkArPYIMFGUWNaAAISreUVjSSlmM+ytY48EGwnIRmkZySjuai7M8o6VELFA/I4Qby1F7BASSp2RHEEnyUuarA7pi0bQsbGXuGEVNiHb5i93BR2A/KTjic0DhKtYcfCJyQbSMdHvRmN+RhLwMz37paaAuwWqUbINjdry08JzDVuP2TcDZkHjKNFCSSQn22DbQ7FSS7uhfMe4KatY4HGEsGuwOE64BsO31kHPCkqR4a0ZPCj4WnPISkm5p4RCLJttS0DAAKSdO55wo2BzhyeyUEpL+EgDpktHK5oA7hOBTukiB7FM6aQDGexUkxxeBt7JJ8g2hg+kc488pCShdnGzhT8cRPcI5gDj2CdiRUaug8scBMDSYB4V0rLeH9goyS1OPsUJxsnuKyYQcjGEl9MGc5VjltRZzgppUW5w9lD07CRycEfTQB7geylqaj8wgZxhNaelIcMghTTY3RxghGjGgblYAp3Rsx3TKppcNLu/2UgJXYwUQDeSD2VhP4B/JVqulOc4wmLmZOCFbquma5pOFX6un2O4HuoTVFmEhg2Ibku0bcDCwQPJ7IWROa7kKCRZu0PKdpJHpwnjWhqawOwBk9k6bKCUVKgYbG7j2R2NMXbKBjgUtvaxvPdHiQYO4uHKQkaATwD+qL9QN32Q+buwlZJDZ9OCc/KAU4PYZTqQDjCVp2gpKKZFyI91CSc5T2mowPZSEdKZThoUhT2x/wAIyxoC5jCCmA/hUzQUoJHslYbVJ/lS8UDoXYx2UnBJWitknaJSlomxgOBS72cjn+SjzVmJoBRRX5PdD2WA7Hj5QHYICSkc0nsmM1Xl2Qf7pL6sucBlLZQRRofP9PwkS0kkJRgMn6Jw2A4HCNHFF8scSihJbx3+FGXQNhDhKcEKaLHNbwMFNahu5v7yMO+SVOUYQQ6lRVJaR07A+L1MPukoKJvPqIH8Rx2U89kFLKGOlYwTnAaTjCF0cQZJFHJE5ze/qHKqPUY4urLUZblRBGkcJPQdzflIVUD2n956W+xUz5fkMMjyBt9gmkkT6gGqf/umexRlmxy+SaVEQYjn5HygcdoGQnkvqO5owD2SbIS54B7Ic4wfRO6Ago/NId3+yl6G0+Z9k7t1C1zBgcqz2q2Ajsq6qLpFeeSmRNLbfK5wpGKkyzsp9tsaGgbUqKEMj7YVuMik58lWqIBGCcqCrZCHnCst5jIBAVYnjLdxKI5BIMRikc9w5UgyndO3AJUdCCXBT1tLWYLuyrykG2jWCzeXy5xyhkh8s8cKcqZYi0EYwFA1tYxpPIzlCuxbRxFUOa3BdhGdcHM98/zUDLXkEkFMZ7m/HJ5UciboSiTtVeTyMqHqK4uJIOVFyVhe45JSbpto7qUVQVQJaC4evCmqe6mJqp8Uw3BPmz7m8H+6kRcCzm4Go78Kcspa9wB5VEpqz1hvsFbrHUBjmkkBQlLglRsyhpmfSngKKue2POAFkV8YyiLQ4ZUFcLu1+fUq6lbGaG1ww4Hso6LDAeUSpuLXcZH9VGz3ED+IK/hdOwMoita71bg7+Sj5q4uG08YRZq1rv4goqtqm+rB5RZzGjBjiqkB5BUe/a48pm+sI7lJ/V7u5VZysOosfGJp5acorhgYTZsxZ290YPc8/KdfgJTQ/pGMYc5/kpimcXkfCgomjHJwpSKdrWjB7I8WCkSr4A8cFZDGQ4Z5TSGrBcBlPPqY2x5yFJ9A6JGGRsLfY4SzLo3djsq3U3At/KUwNdIDnKr1YzReXXUAdspnUXASNPp

Скачать книгу