Romani).
21
См. гл. 33.
22
В 62–61 годах до н. э. См. гл. 6.
23
В 121 году до н. э.
24
Г. Валерий Флакк был наместником Трансальпийской Галлии в 83 году до н. э.
25
Германцы, по расчету Цезаря, должны были принять эти выдвинутые вперед вспомогательные войска за регулярные.
26
В качестве наместника обеих Галлий Цезарь должен был не только вести войну за Альпами, но и отправлять судебную деятельность в мирной Цисальпийской Галлии. В этом случае наместники привлекали себе на помощь римских всадников, живших в провинции по торговым делам, и их съезд (conventus) образовывал судебный «совет» (consilium) наместника.
27
См. I, 54.
28
См. I, 1.
29
См. I, 33.
30
Преувеличение, так как нервии через три года принимают деятельное участие в осаде лагеря Кв. Цицерона (V, 39).
31
См. гл. 16.
32
В 103–101 годах до н. э.
33
Ср. речь Цицерона в защиту Бальба, § 61.
34
См. II, 25.
35
См. гл. 11.
36
См. I, 1.
37
О легате Л. Валерии Преконине сведений нет. Точно определить время его поражения невозможно.
38
В 78 году до н. э.
39
О Волусене см. III, 5.
40
См. III, 9 сл.
41
См. II, 16–28, особенно II, 23.
42
См. гл. 22 и 23.
43
См. гл. 21.
44
См. гл. 27.
45
Эта чрезвычайная почесть со стороны сената объясняется тем, что в данном году Цезарь открыл для римлян две до сих пор неизвестные им страны – Британию и Германию.
46
Под Италией здесь разумеется Цисальпийская Галлия.
47
«Наше море» – западная часть Средиземного моря (от Италии до Гибралтарского пролива)
48
См. III, 11.
49
См. I, 3, 9, 18.
50
См. IV, 23.
51
Эти десять когорт были взяты из разных легионов.
52
В подлиннике употреблено выражение domesticum bellum; имеется в виду не гражданская война в пределах одной общины, а войны отдельных общин друг с другом.
