the weekly accounts of our "household book." Of the latter there yet remain a few thousand charters and rolls, some of them of great interest, with exquisite seals attached. I shall be able occasionally to send you a few "notes" on these heads, from the "household book," and, in contemplating the remains of this unrivalled collection of its day, I can well bespeak the sympathy of every true-hearted "Chartist" and Bibliographer, in the lament which has often been mine—"Quanta fuisti cum tantæ sint reliquiæ!"
BERKELEY'S THEORY OF VISION VINDICATED
In reply to the query of "B.G." (p. 107. of your 7th No.), I beg to say that Bishop Berkeley's Theory of Vision Vindicated does not occur either in the 4to. or 8vo. editions of his collected works; but there is a copy of it in the library of Trinity College, Dublin, from which I transcribe the full title as follows:—
"The Theory of Vision, or Visual Language, shewing the immediate Presence and Providence of a Deity, vindicated and explained. By the author of Alciphron, or The Minute Philosopher.
"Acts, xvii. 28.
"In Him we live, and move, and have our being.
"Lond. Printed for J. Tonson in the Strand.
"MDCCXXXIII."
Some other of the author's tracts have also been omitted in his collected works; but, as I am now answering "a Query," and not making "a Note," I shall reserve what I might say of them for another opportunity. The memory of Berkeley is dear to every member of this University; and therefore I hope you will permit me to say one word, in defence of his character, against Dugald Stewart's charge of having been "provoked," by Lord Shaftesbury's Characteristics, "to a harshness equally unwonted and unwarranted."
Mr. Stewart can scarcely suppose to have seen the book upon which he pronounces this most "unwarranted" criticism. The tract was not written in reply to the Characteristics, but was an answer to an anonymous letter published in the Daily Post-Boy of September 9th, 1732, which letter Berkeley has reprinted at the end of his pamphlet. The only allusion to the writer of this letter which bears the slightest tinge of severity occurs at the commencement of the tract. Those who will take the trouble of perusing the anonymous letter, will see that it was richly deserved; and I think it can scarcely, with any justice, be censured as unbecomingly harsh, or in any degree unwarranted. The passage is as follows:—
[After mentioning that an ill state of health had prevented his noticing this letter sooner, the author adds,] "This would have altogether excused me from a controversy upon points either personal or purely speculative, or from entering the lists of the declaimers, whom I leave to the triumph of their own passions. And indeed, to one of this character, who contradicts himself and misrepresents me, what answer can be made more than to desire his readers not to take his word for what I say, but to use their own eyes, read, examine, and judge for themselves? And to their common sense I appeal."
The remainder of the tract is occupied with a philosophical discussion of the subject of debate, in a style as cool and as free from harshness as Dugald Stewart could desire, and containing, as far as I can see, nothing inconsistent with the character of him, who was described by his contemporaries as the possessor of "every virtue under heaven."
BISHOP BARNABY
Mr. Editor,—Allow me, in addition to the Note inserted in your 4th Number, in answer to the Query of LEGOUR, by your correspondent (and I believe my friend) J.G., to give the following extract from Forby's Vocabulary of East Anglia:—
"Bishop Barnabee-s. The pretty insect more generally called the Lady-bird, or May-bug. It is one of those highly favoured among God's harmless creatures which superstition protects from wanton injury. Some obscurity seems to hang over this popular name of it. It has certainly no more relation to the companion of St. Paul than to drunken Barnaby, though some have supposed it has. It is sometimes called Bishop Benebee, which may possibly have been intended to mean the blessed bee; sometimes Bishop Benetree, of which it seems not possible to make any thing. The name has most probably been derived from the Barn-Bishop; whether in scorn of that silly and profane mockery, or in pious commemoration of it, must depend on the time of its adoption, before or since the Reformation; and it is not worth inquiring. The two words are transposed, and bee annexed as being perhaps thought more seemly in such a connection than fly-bug or beetle. The dignified ecclesiastics in ancient times wore brilliant mixtures of colours in their habits. Bishops had scarlet and black, as this insect has on its wing-covers. Some remains of the finery of the gravest personages still exist on our academical robes of ceremony. There is something inconsistent with the popish episcopal character in the childish rhyme with which Bishop Barnabee is thrown up and dismissed when he happens to light on any one's hand. Unluckily the words are not recollected, nor at present recoverable; but the purport of them is to admonish him to fly home, and take care of his wife and children, for that his house in on fire. Perhaps, indeed, the rhyme has been fabricated long since the name by some one who did not think of such niceties."
Sir,—In the explanation of the term Bishop Barnaby, given by J.G., the prefix "Bishop" seems yet to need elucidation. Why should it not have arisen from the insect's garb? The full dress gown of the Oxford D.D.—scarlet with black velvet sleeves—might easily have suggested the idea of naming the little insect "Dr. Burn bug," and the transition is easy to "Dr. Burnabee," or "Bishop Burnaby." These little insects, in the winter, congregate by thousands in barns for their long slumber till the reappearance of genial weather, and it is not impossible that, from this circumstance, the country people may have designated them "Barn bug," or "Barn bee."
Sir,—I cannot inform LEGOUR why the lady-bird (the seven-spotted, Coccinella Septempunctata, is the most common) is called in some places "Bishop Barnaby." This little insect is sometimes erroneously accused of destroying turnips and peas in its larva state; but, in truth, both in the larva and perfect state it feeds exclusively on aphides. I do not know that it visits dairies, and Tusser's "Bishop that burneth," may allude to something else; still there appears some popular connection of the Coccinellidæ with cows as well as burning, for in the West Riding of Yorkshire they are called Cush Cow Ladies; and in the North Riding one of the children's rhymes anent them runs:—
"Dowdy-cow, dowdy-cow, ride away heame,
Thy1 house is burnt, and thy bairns are tean,
And if thou means to save thy bairns
Take thy wings and flee away!"
The most mischievous urchins are afraid to hurt the dowdy-cow, believing if they did evil would inevitably befall them. It is tenderly placed on the palm of the hand—of a girl, if possible—and the above rhyme recited thrice, during which it usually spreads its wings, and at the last word flies away. A collection of nursery rhymes relating to insects would, I think, be useful.
MATHEMATICAL ARCHÆOLOGY
Sir,—I cannot gather from your "Notes" that scientific archæology is included in your plan, nor yet, on the other hand, any indications of its exclusion. Science, however, and especially mathematical science, has its archæology; and many doubtful points of great importance are amongst the "vexed questions" that can only be cleared up by documentary evidence. That evidence is more likely to be found mixed up amongst the masses of papers belonging to systematic collectors than amongst the papers of mere mathematicians—amongst men who never destroy a paper because they have no present use
[We have received many other communications respecting the epithet of this insect—so great a favourite with children. ALICUI and several other correspondents incline to L.B.L.'s opinion that it takes its name from a fancied resemblance of its bright wing-cases to the episcopal cope or chasuble. J.T. reminds us that St. Barnabas has been distinguished of old by the title of
While F.E. furnishes us with another and happier version of the Norfolk popular rhyme:—
The name which this pretty insect bears in the various languages of Europe is clearly mythic. In this, as in other cases, the Virgin has supplanted Freya; so that
