Олли сидел перед мамой, а мама негромко напевала:
– Едет-едет Олли, Олли на тележке!
Но когда мы примчались к кассам, мама перестала петь, и вид у неё сделался очень недовольный. Здесь была целая куча народу, и к каждой кассе выстроилась длиннющая очередь, тележки у всех были набиты доверху. Какой-то дядька зачем-то купил целую сотню пачек стирального порошка!
Том и его мама уже выходили из магазина с полными пакетами покупок. Увидев нас, Том помахал и крикнул:
– Удачи! Нам пришлось стоять в очереди целую вечность.
– Нет, ну честное слово! – сказала мама. – Похоже, надо немного ускорить дело.
Я не была так уж уверена, что это необходимо. Поэтому я сказала:
– А помнишь, что сказал папа? Он сказал: «Тише едешь – дальше будешь».
– Да, но у меня сегодня ещё столько дел, – сказала мама. – Поэтому мы немножко поторопим события…
Мы свернули в проход за полками с консервированной фасолью, где не было ни одного покупателя. И мама тихонько трижды топнула ногами, хлопнула в ладоши, покрутила попой, произнесла «маршмеллоу»… и – ПУФ! – тут же стала феей.
Она быстро набрала код на своем Магопульте – блип-блип-блоп, – указала им на саму себя и сказала:
– Невидимайка!
После этого она сделалась невидимой для всех, кроме меня. Я всегда вижу маму, когда она становится невидимкой, потому что однажды я тоже стану феей.
Мамочка-фея набрала ещё один код на своем Магопульте – блип-блип-блоп – и указала на даму, чья очередь к кассе как раз подошла.
– Ускоряйка! – выкрикнула она.
Дама, которая выгружала свои покупки на ленту кассы, тут же принялась швырять их в тележку с удвоенной скоростью.
– Ну вот! – сказала мамочка-фея. – Так гораздо лучше.
БУХ! – хлопнулся в тележку ананас. ХРУСТЬ! – полетел туда же пакет с чипсами. БЛЯМС! – с лязгом упала решётка для барбекю.
Подождав минуту, мамочка-фея сказала:
– Пожалуй, стоит ещё немного их подогнать.
– А разве сейчас не достаточно быстро? – попробовала возразить я.
– Чем быстрее, тем лучше, – ответила мамочка-фея.
Она направила свой Магопульт на всех покупателей в очереди к кассе и нажала кнопку быстрого доступа к магии.
– Ускоряй-скорей-скоряйка! – произнесла она.
Все покупатели мигом начали бросать свои покупки в тележки со страшной скоростью – всё быстрее, быстрее и быстрее.
– Мамочка-фея, – негромко сказала я. – Мне кажется, это чересчур быстро.
Яйца мелькали в воздухе, влетая во что попало – ХЛИП-ХЛОП!
Бутылки с газировкой звучно ударялись об пол и тут же взрывались пеной – ПШШШШ! Шоколадный мусс звонко шлёпался на всё подряд – плих-плюх-плях!
Еда так и летала вокруг. Старику, стоявшему передо мной, прямо в лоб угодил кусок вонючего сыра. У дамы по соседству в ушах застряла капуста
