Воображаемые девушки. Нова Рен Сума

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Воображаемые девушки - Нова Рен Сума страница 23

Жанр:
Серия:
Издательство:
Воображаемые девушки - Нова Рен Сума

Скачать книгу

Я знаю, что это не так.

      Я пожала плечами.

      – Она ничья.

      Пит не стал спорить. Я снова перевела взгляд на костер. На девушку рядом с ним. На Лондон.

      – Ты видишь ее? – спросила я у Пита. Руби не было, чтобы запретить мне. Она сама ушла.

      Костер был построен из ветвей деревьев, выставленных пирамидой над горячим пламенем, которым рано или поздно суждено было рухнуть. Вокруг него собрался народ. Я узнала кое-кого с того времени, когда еще жила в городке до лета после восьмого класса и начала старшей школы.

      Имена всплывали, выскакивали в памяти. Дэмиен такой-то. Аша такая-то. Ванесса как-ее-там. Эллисон и Элисон. Кэт и Кейт. И конечно, Лондон Хейз.

      Я указала на нее пальцем, чтобы не произносить имя вслух.

      – Вон ту, с полосками.

      Полоски на ее рукавах были горизонтальными, черно-белыми. Как на тюремных робах.

      Пит выгнул шею, чтобы присмотреться.

      – Та девчонка по имени Лондон? Ну да… а что с ней?

      – Ты видишь ее?

      – Э-э-э, да.

      – Ты видишь ее? Скажи мне, что видишь.

      – Елы-палы, я только что сказал, что вижу ее. Вот она.

      Пит по-прежнему стоял. Надо мной разговаривала его голова. На ней возвышались холмы гравия, словно горы блестящего черного угля. А над ними вздымались настоящие горы, Катскилл, нечеткие и мерцающие в ночи, словно помехи на экране телевизора.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Американский ежегодный музыкальный фестиваль, проводится в Чикаго (США). – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

      2

      Так обычно называют любое озелененное открытое пространство в центре города, предназначенное для встреч, проведения праздников и общения местных жителей. – Примеч. ред.

      3

      Марка пива, производимого в США.

      4

      Кто это? (фр.)

      5

      В сообщении «X» значит «целую», «O» – «обнимаю». – Примеч. ред.

      6

      Оценки в школах США имеют не цифровое, а буквенное обозначение: «A», «B», «C», «D», «F» (первые буквы английского алфавита). «A» соответствует русской оценке 5, «С» – 3. Успешной считается оценка не ниже «С», а для продолжения обучения по окончании школы требуется оценка не ниже «В». – Примеч. ред.

Скачать книгу