до двух я свободна и могу помочь тебе обустроить кабинет. Могу заказать какую-нибудь еду, и проведем обеденный перерыв с пользой, если не возражаешь, конечно.
– Было бы здорово. У меня сейчас назначены телефонные переговоры, которые закончатся как раз в половине первого.
– Что бы ты хотел на обед?
– Удиви меня.
– Значит, на мой выбор? – с улыбкой спросила Эмери.
– Заказывай все, что хочешь. Я, в отличие от тебя, действительно не привередлив.
Эмери кивнула с улыбкой и развернулась, собираясь уйти к себе. Я остановил ее, чтобы задать вопрос, который вертелся у меня на языке с того самого ужина с Романом накануне вечером:
– В какой области психологии ты работаешь? Есть ли какая-нибудь специализация?
– Разумеется. Мне казалось, я тебе уже говорила. Я консультант по семейным отношениям.
– Семейный психолог?
– Да. Моя работа – спасать распадающиеся браки.
– Мы это с тобой точно не обсуждали. Я бы запомнил, учитывая, что я тоже имею дело с распадающимися браками, только я помогаю им окончательно разрушиться.
– Думаешь, будут проблемы?
Я покачал головой:
– Да вроде бы не должны.
Если бы я только мог предположить, насколько я ошибался в тот момент!
Глава 9
– Вот, взгляни, еще несколько сообщений для тебя.
Дрю только что закончил разговаривать по телефону и жестом пригласил меня в свой кабинет. Поставив пакет с едой на его письменный стол, я вручила ему несколько листочков с записями. Он быстро их просмотрел и протянул мне один из них.
– Если этот парень, Джонатон Гейтс, перезвонит, даю тебе разрешение сразу повесить трубку.
– А как насчет того, чтобы перед этим его как-нибудь обозвать?
Дрю явно развеселился.
– А как ты хочешь его обозвать?
– Ну, это зависит от того, чем он тебе насолил.
– Он бьет свою жену.
– О боже! Ладно. – Я скривила губы, придумывая подходящее оскорбление для мистера Гейтса. – Назову его, пожалуй, гребаной скотиной, а потом повешу трубку.
Дрю усмехнулся.
– Ты ругаешься как-то не по-нью-йоркски.
– Что ты имеешь в виду? – Я подняла в удивлении брови.
– У тебя две лишние буквы в слове гребаный.
– А как надо это произносить?
– Отбрось две первые буквы, чего уж там.
Я послушно повторила без первых двух букв и улыбнулась.
– Нет, это не годится, звучит неуверенно. Тебе надо потренироваться, чтобы произносить это ругательство более естественно.
Я потянулась к пакету, достала еду, которую заказала, и с улыбкой предложила Дрю.
– Вот твой обед, – сказала я и снова выругалась.
– Как
